Значення "wiata" у польська словнику

ВИМОВА WIATA У ПОЛЬСЬКА

wiata

ЩО WIATA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

світ

Wiata

Дах - дах, будівля у вигляді кришки, підтримуваної колонами або нависанням з або без світлових стін. Дах в основному використовується для зберігання в комерційних цілях, для покриття великих автостоянок або для покриття для трамвайних зупинок, автобусних зупинок та залізничних платформ. Села також встановлюються на гірських пішохідних стежках. Великі вікна, як правило, будуються з легкої сталевої конструкції. Будинки цього типу повністю позбавлені стін або мають один, два або три. Як правило, вони не закриті з усіх чотирьох сторін. Стіни не відповідають вимогам теплоізоляції. Поверхня площі під світлом, іноді загартована, часто виготовляється в тій же конструкції, що й поверхня сусідніх складських приміщень, автостоянок. На ділянках і часто житловий будинок виступає як автомобільна дах. Через регулювання куріння деякі будівлі використовують чотиристоронні навіси як номери для куріння.

Wiata – zadaszenie, budowla w postaci przekrycia podpartego słupami lub nadwieszonego z lekkimi ścianami lub bez nich. Wiata przeznaczona jest najczęściej na cele magazynowe, handlowe, do przekrycia dużych parkingów albo wykorzystywana jako osłona na przystankach tramwajowych, przystankach autobusowych i peronach kolejowych. Wiaty stawiane są również na górskich szlakach turystycznych. Wiaty o dużych powierzchniach budowane są najczęściej z lekkiej szkieletowej konstrukcji stalowej. Budowle tego typu są całkowicie pozbawione ścian albo mają jedną, dwie lub trzy. Z reguły nie są zamknięte ze wszystkich czterech stron. Ściany nie spełniają wymogów izolacji termicznej. Powierzchnia terenu pod wiatą, bywa utwardzana, często wykonywana jest w takiej samej konstrukcji jak nawierzchnia pobliskich placów magazynowych, parkingów. Na działkach letniskowych i często mieszkalnych pełnią funkcję zadaszenia na samochód. W związku z przepisami dotyczącymi palenia papierosów wiaty wyposażone w cztery ściany wykorzystywane są przez niektóre zakłady jako palarnie.

ПЕРЕКЛАД WIATA

Дізнайтесь, як перекласти wiata на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wiata з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wiata» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 世界
• Перекладач з польська на іспанська: mundo
• Перекладач з польська на англійська: world
• Перекладач з польська на гінді: दुनिया
• Перекладач з польська на арабська: عالم
• Перекладач з польська на російська: Всемирная
• Перекладач з польська на португальська: mundo
• Перекладач з польська на бенгальська: বিশ্ব
• Перекладач з польська на французька: monde
• Перекладач з польська на малайська: dunia
• Перекладач з польська на німецька: Welt
• Перекладач з польська на японська: 世界
• Перекладач з польська на корейська: 세계
• Перекладач з польська на яванська: donya
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thế giới
• Перекладач з польська на тамільська: உலக
• Перекладач з польська на маратхі: जग
• Перекладач з польська на турецька: Dünya
• Перекладач з польська на італійська: mondo
• польська: wiata
• Перекладач з польська на українська: Всесвітня
• Перекладач з польська на румунська: lume
• Перекладач з польська на грецька: κόσμος
• Перекладач з польська на африкаанс: wêreld
• Перекладач з польська на шведська: Endast
• Перекладач з польська на норвезька: verden

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIATA»

Дізнайтеся про вживання wiata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wiata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pornogarmażerka

Drogi panie – powiedział – wiata, którą kiedyś zbudował Herbert dla naszego forda, kiwa się, jest niestabilna. Proszę coś z tym zrobić. – Tak jest, szefie – odpowiedziałem z radością. – Tak jest, szefie, zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ją ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 97

nie masz ftron giównych s wiata , wschodu , zachodu , póínocy i potudnia ; bo tarn nie masz , ani knii pofuduiowéy ftaïéy , ani linii na niç pioniowéy wscnodu i zachodu. Zeg'a- rze w téy czçsci ziemi nie znalezliby zadnycb ftron wiatrów CL. 10. k ...

Jan Śniadecki, 1804

Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...

Wêdrowcy ku innemu wiatu. Ikona a eschatologia ...... 3.3.3. Katalog wiêtych? Ikony wiêtych jako poredników miêdzy niebem a ziemi1 ............................................... 4. Ikona Obraz czy Postaæ? Ikona jako miejsce objawienia sacrum IV Cerkiew i ...

Ewa Kocój, 2006

Rozmówki tureckie

wiata. mogący pomie;cić a\ 50 tysięcy widzów. Kolejnym znakomitym zabytkiem jest Biblioteka Celsa - monumentalny dwupiętrowy budynek z kolumnami, którego wizerunek widnieje na tureckich banknotach. W kwietniu odbywa się tu festiwal ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 184

doros3a powinna poredniczyæ pomiêdzy dzieckiem a odbiorem wiata kreowanym przez film, pomóc w jego rozumieniu. Przede wszystkim musi przekazaæ ma3emu odbiorcy elementarn1 wiedzê o filmie pozwalaj1c1 na jego urealnienie i ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

A Bibliography of Writings about New Zealand Music Published to the ...

'A great New Zealander: Inia Te Wiata' , Te ao hou, n71, [1971]: pp39-41. Obituary. 1244 Mason, Bruce and Bill Parker. 'Inia Te Wiata: two tributes', Listener, 26 Jul 1971: p12. Obituaries, one in Maori. 1245 Schwimmer, Ziska. 'Inia Te Wiata' ...

Douglas Ross Harvey, 1985

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Szczególne zasugi ma w tym zakresie polski astronom Mikoaj Kopernik, który wykaza, e to ruch wirowy Ziemi jest przyczynã obrotów sfery niebieskiej, a take przedstawi model budowy wiata, za pomocã którego wyjani obserwowane na sferze ...

Sławomir Ziemicki, 2008

Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 38

Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, Agnieszka Karpa. pasja do wiata przyrody i ochrony yjcych istot, odbieranie wiata z perspektywy ekologicznej. Osoby, u których dominuje ten rodzaj inteligencji, to potencjalnie wybitni podró- nicy, ...

Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009

Rozmówki fińskie

wiata. Inne ciekawe atrakcje turystyczne to: wie\a nadawcza na górze Pujo, nowoczesny gmach biblioteki miejskiej, plac miejski Kauppatori, czy największa na. ;wiecie. opalana drewnem sauna. W czerwcu odbywa się tu znany festiwal ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...

wiata. na początku XX wieku by"a podzielona na dwie czę;ci. P F 4 Planeta ziemia by"a na początku planetą rolników. P F 5 Na globie znajduje się prawie 200 formalnie niepodleg"ych pa$stw. P F 6 Odkrycie ró\norodno;ci ...

Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wiata вживається в контексті наступних новин.

Multimedialna wiata stanęła przy Teatrze Bagatela [FILM]

Wiata została wyposażona także w głośniki. Zostaną wykorzystane do nadawania ważnych komunikatów głosowych dla pasażerów, a także muzyki, która umili ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Жовтень 15»

Ogrodził przystanek wysokim płotem. "To nie złośliwość, tylko protest"

Wiata przystankowa ogrodzona solidnym płotem - taki widok można zobaczyć we wsi Wieszczyna pod Prudnikiem (woj. opolskie). Powstała na prywatnym ... «TVN24, Жовтень 15»

Autobus wjechał w przystanek. Wiata całkowicie zniszczona

W podpoznańskim Swarzędzu autobus linii 405 wjechał w przystanek autobusowy. Pojazd całkowicie zniszczył wiatę. Nikt nie został ranny. Do najechania ... «TVN24, Серпень 15»

Ogromna wiata przystankowa w centrum Katowic. Kto to wymyślił …

Rozpoczęła się budowa ogromnej wiaty przystankowej przy nowym rynku w Katowicach. Olbrzymia konstrukcja, na której będzie zawieszona wiata, stawiana ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Wiata za 400 tysięcy złotych, czyli jak Kielce wkurzyły internautów

Na wyposażenie nowoczesnych wiat składają się standardowo gabloty wyświetlające rozkłady, nazwy przystanków i monitoring. Podobne funkcje mają też inne ... «naTemat, Серпень 15»

Sąsiedzka inicjatywa na Jarach. Plac zabaw, siłownia i... wiata na …

Będzie plac zabaw, siłownia i... nowość na Ursynowie – wiata na rowery. Mieszkańcy pracują nad projektem zagospodarowania terenów zielonych na osiedlu. «haloursynow.pl, Липень 15»

Wiata zlikwidowana, ale przystanek pozostał

Wczoraj elbląskie media obiegła informacja o likwidacji zdemolowanej wiaty przystankowej przy ul. Fromborskiej. Pojawiły się, zadawane również naszej ... «fakty elblag24, Липень 15»

Kulturalna wiata w Zemborzycach

Wiata, która została po nieistniejącym dworcu zyska kolorową aranżację i wyplatanki z chwastów. Organizatorki zachęcają do wspólnej realizacji instalacji w ... «Dziennik Wschodni, Липень 15»

Pożar magazynu firmy produkującej hydranty przeciwpożarowe …

Paliła się wiata magazynowa o powierzchni około 400 metrów kwadratowych. Z ogniem walczyło 9 zastępów straży pożarnej. Na szczęście, udało się zapobiec ... «TVP, Червень 15»

Częstochowa. Wiata nie pasuje? Przeniosą przystanek!

W kwietniu MZDiT zakupił nowe wiaty przystankowe do uzupełniania ubytków oraz ustawienia tam, gdzie wnioskowali o to mieszkańcy. Nowa wiata ma także ... «Transport Publiczny, Травень 15»