Завантажити застосунок
educalingo
wiatr wschodni

Значення "wiatr wschodni" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIATR WSCHODNI У ПОЛЬСЬКА

wiatr wschodni


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIATR WSCHODNI

bengal zachodni · bliskowschodni · blok wschodni · dalekowschodni · irian zachodni · judaszowiec wschodni · nieprzechodni · polnocno wschodni · polnocno zachodni · poludniowo wschodni · poludniowo zachodni · pozachodni · prowschodni · prozachodni · przechodni · przedwschodni · przedzachodni · przychodni · sajan wschodni · sajan zachodni

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIATR WSCHODNI

wiatr · wiatr halny · wiatr polnocny · wiatr poludniowy · wiatr sloneczny gwiazdowy · wiatr zachodni · wiatraczany · wiatraczek · wiatraczkowy · wiatrak · wiatrak holenderski · wiatrak kozlowy · wiatrakowiec · wiatrakowy · wiatrek · wiatrobrzmiacy · wiatrochron · wiatrochronny · wiatroenergetyczny · wiatrogon

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIATR WSCHODNI

arcyprzedni · bezposredni · bieg bezposredni · czeladni · dzien powszedni · godni · gospodni · grzech powszedni · motyw przewodni · podspodni · przewodni · przygodni · przyrodni · spodni · srodkowo wschodni · srodkowowschodni · wiatr zachodni · wschodni · wychodni · zachodni

Синоніми та антоніми wiatr wschodni в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wiatr wschodni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIATR WSCHODNI

Дізнайтесь, як перекласти wiatr wschodni на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wiatr wschodni з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wiatr wschodni» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

东风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

viento del este
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

east wind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पुरवाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صبا ريح شرقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

восточный ветер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vento leste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পূবের বাতাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vent oriental
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

angin timur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ostwind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

東風
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

동풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Wétan angin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gió đông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கிழக்கு காற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पूर्वेकडून जोराचा वारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Doğu rüzgarları
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vento dell´est
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wiatr wschodni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

східний вітер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vîntul de răsărit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανατολικός άνεμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oostewind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

östanvinden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

østavinden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wiatr wschodni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIATR WSCHODNI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wiatr wschodni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wiatr wschodni».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wiatr wschodni

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIATR WSCHODNI»

Дізнайтеся про вживання wiatr wschodni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wiatr wschodni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 15 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kołłątaj, 1842
2
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
1,6 7,821,3 28,3 203,1 Na Hali Gąsienicowej w latach 1980–1999 najczęściej wiał wiatr południowo-zachodni (36,6%), północno-wschodni (18,3%) i południowy (11,7%), najrzadziej natomiast wiatr wschodni (2,3%) i południowo-wschodni (3 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
3
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 322
Japońskim aż za szerokość północną 5o stopni, gdzie spotykają wiatr zachodni, pędzący ie do brzegów Kalifornii, skąd ... Podobnie na wielkiey części oceanu Atlantycznego między Afryką i Brezyliią, wiatr wschodni iest ciągle panuiący.
Jan Śniadecki, 1818
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#5, wiatr: wschodni poboczny ku + omyślny, günftiger; przeciwny, mi: riger; łagodny, fanfter; gwałtowny, beftiger Ş ciągły, 6efiáňbiget $inb_(aud 3ugminb); wielki, gro: §ęt $imb, Q5turmminb. c) wiatr ciągnie, iest wiatr, wieie, eś if 3ug: minb_eś ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 1 5 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 1 5 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 88
Podobnie na wielkiej części oceanu Atlantycznego między Afryką i Brazyliją, wiatr wschodni jest ciągle panujący. Okręty z Europy do Ameryki idące, płyną naprzód z północy na południe, aż do szerokości północnej 20 stopni, tam spotkawszy ...
Jan Śniadecki, 1837
8
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 323
Jan Sniadecki. nuie. Ale w niewielkićy od lądu odległości w pasie wyżey określonym, przez cały ten occam aż do wysp Filipińskich i blizkości brzegów Chińskich, wiatr wschodni wieie nieustannie. Na tym oceanie pod samą linią równonocną ...
Jan Sniadecki, 1818
9
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Przypuśćmy np. że wiatr wiał z południa, ztamtąd więc, jeżeli inne okoliczności każą się spodziéwać uraganu, wyglądać go należy. Lecz aby poznać czy we wschodniej, czy w zachodniej stronie okrętu znajduje się punkt niszczący uraganu, ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
10
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Odbrzegów Afryki oddaliwszy się 15 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kollataj, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIATR WSCHODNI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wiatr wschodni вживається в контексті наступних новин.
1
Prognoza pogody na 15 i 16 października
Temperatura maksymalna od 7 do 12 st C. Wiatr wschodni i południowo-wschodni, umiarkowany, miejscami dość silny, porywisty, w północnej połowie kraju ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Prognoza pogody na dziś: słonecznie i ciepło. Pogoda poprawi …
C. Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany. Ciśnienie: 1030 hPa, wolno spada. POZNAŃ. Słonecznie. Temperatura maksymalna 10 st. «TVN Meteo, Березень 15»
3
Pogoda na dziś: ciepło i słonecznie w całym kraju
Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany, nad morzem umiarkowany i dość silny, porywisty. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o ... «Polskie Radio, Березень 15»
4
Prognoza pogody na jutro: wschód Polski zimowy, zachód z odwilżą
W ciągu dnia prószyło między innymi na wschodnim Mazowszu i na Podhalu. W nocy z ... C. Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany. «TVN Meteo, Листопад 14»
5
Pogoda na dziś: w całym kraju deszcz i deszcz ze śniegiem. Będzie …
Wiatr wschodni i północno-wschodni, na południu i zachodzie słaby, na ... Wiatr słaby, wschodni i północno-wschodni, a na południowym zachodzie północny. «Polskie Radio, Листопад 14»
6
Chmury, mróz i wiatr
Wiatr wschodni i południowo-wschodni, umiarkowany i dość silny, porywisty, na krańcach północnych w porywach do 55 km/h, a na wybrzeżu wschodnim wiatr ... «Newsweek Polska, Січень 14»
7
Do Polski wkroczyła zima. Uwaga na śliskie drogi i chodniki!
Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany, na wschodnim wybrzeżu umiarkowany i dość silny, w porywach do 60 km/h, powodujący zawieje ... «Polskie Radio, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wiatr wschodni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wiatr-wschodni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK