Завантажити застосунок
educalingo
wielki czwartek

Значення "wielki czwartek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIELKI CZWARTEK У ПОЛЬСЬКА

wielki czwartek


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIELKI CZWARTEK

bartek · chartek · co czwartek · czwartek · polcwiartek · polkwartek · przewiertek · smiertek · tlusty czwartek · w czwartek · we czwartek · zartek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELKI CZWARTEK

wielki brat · wielki chural panstwowy · wielki kanal · wielki kanion · wielki kociol sniezny · wielki komtur · wielki ksiaze · wielki mistrz · wielki mur chinski · wielki palec · wielki piatek · wielki piec · wielki pies · wielki post · wielki staw polski · wielki szatan · wielki szlem · wielki tydzien · wielki ulem egiptu · wielki wezyr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELKI CZWARTEK

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · blekitek · bogatek · botek · bratek · brzostek · butek · chaber blawatek · chichotek · chlystek · chrobotek

Синоніми та антоніми wielki czwartek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wielki czwartek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIELKI CZWARTEK

Дізнайтесь, як перекласти wielki czwartek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wielki czwartek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wielki czwartek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

圣周四
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

jueves Santo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Holy Thursday
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पवित्र गुरुवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الخميس المقدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Великий Четверг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Quinta-feira Santa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মন্ডি থার্সডে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

jeudi Saint
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Khamis besar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gründonnerstag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

聖木曜日
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

성 목요일
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Maundy Thursday
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Thứ Năm Tuần Thánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பெரிய வியாழன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Maundy गुरुवारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

paskalya öncesi Perşembe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Giovedi Santo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wielki czwartek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Великий четвер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Joia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Μεγάλη Πέμπτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Heilige Donderdag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Skärtorsdagen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjærtorsdag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wielki czwartek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIELKI CZWARTEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wielki czwartek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wielki czwartek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wielki czwartek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIELKI CZWARTEK»

Дізнайтеся про вживання wielki czwartek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wielki czwartek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 743
Krzyżma w Bazylice św. Piotra Adh. ap. Reconciliatio et paenitentia, 29 Aud. gen., 3.12.1997 20.10.1991 – São Salvador, homilia w czasie Mszy św. List do kapłanów na Wielki Czwartek 2005, 4. Aud. gen., 27.07.1988 Aud. gen., 30.11.1988 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Żywot Jezusa - Strona 650
II 31.03.1994 ** II 4.04.1996 *** XVIII 1.08.1982 **** Adh. Ecclesia in Europa, 84 ***** List do kapłanów na Wielki Czwartek 2001 ****** Adh. Vita consecrata, 75 VIII. * Adh. Pastores gregis, 42 IX. * Adh. Reconciliatio et paenitentia, 10 X. * XVIII ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
W Wielkim Tygodniu szczególną wagę przywiązywano do jego trzech ostatnich dni. Znaczącą symbolikę miał Wielki Czwartek, nazywany także Czarnym Czwartkiem (Joia Neagră) lub Zielonym Czwartkiem (Joia Verde). W wierzeniach ...
Ewa Kocój, 2013
4
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Po . zakończone/n rozmyilaniu przeczyłay naukę o zadosćuczynieniu, i uczyń to wszystko , co masz wyi ażonetn po godzinie dru- giey dnia pierwszego. WIELKI CZWARTEK. (*) GODZINA PIERWSZA ROZMYŚLANIA. Uwaga I. Jezus sądowi ...
Jakób Falkowski, 1829
5
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 92
Przedstawienie męki Pańskiej to coś, czym można się chwalić, coś, co warto pokazać. Swoim misterium, choć skromniejszym, chwalą się również mieszkańcy Zawoi Przysłopia. W Wielki Czwartek, kiedy jest prezentowana męka Pańska, ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 777
List do kapłanów na Wielki Czwartek Audiencja generalna, 06.09.1989. Audiencja generalna, 27.05.1992. Enc. Ut unum sint, 8. Enc. Dominum et Vivificantem, 10. Audiencja generalna, 31.08.1988. 1998. 81. Audiencja generalna, 31.05.2000.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Wielki Czwartek był bowiem również dniem zakazu mycia, prania i sprzątania; nie wolno się myć, bo Panu Jezusowi oczy zalejesz (rej. solecznicki, 1992), nie wolno już robić świątecznych porządków, a zwłaszcza wymiatać pajęczyn, bo Pan ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Zakaz palenia
Wszyscy bowiem bierzemy z tego samego chleba,(1 Kor 10, 17). Warto o tym pamiętać, nie tylko w Wielki Czwartek, bo czymZe są te nasze walki, nasze podzia y... Wielki Czwartek to takZe Ogród Oliwny, godzina agonii, lęku, krwawego potu.
Ks. Adam Boniecki, 2014
9
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 53
Wielki Czwartek rozpoczyna Triduum Paschalne. Ostatnia wieczerza miała miejsce w noc z czwartku na piątek i należała według żydowskiej rachuby czasu do piątku. Doba trwała od zachodu, do zachodu słońca. Dlatego, dniem zarówno ...
Katarzyna Krzan, 2014
10
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
W Brześciu Litewskim wielkie trudności z rámienia Krolewskiego ufpokoił. W Toruniu wzniecone ... Płockiegonáłucką, potym zäśná Chełmińską przenieśionyKätedrę» w wielki Czwartek w Toruniu wielkim do podźiwieniacáłemu Heretyckiemu.
Kassyan Korczynski, 1764

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIELKI CZWARTEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wielki czwartek вживається в контексті наступних новин.
1
Szkolna sekretarka handlowała narkotykami. Wpadła z amfetaminą …
Jak pisze serwis Lukow24.pl, na początku kwietnia, w Wielki Czwartek, kobieta jechała samochodem ul. Wojska Polskiego w Łukowie. Wtedy właśnie chciała ją ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
2
Wielki Czwartek: uroczystości w parafii w Ostrowach nad Okszą …
Zobaczcie, jak wyglądały uroczystości Wielkiego Czwartku w parafii w Ostrowach nad Okszą w powiecie kłobuckim. *Najlepsze życzenia Wielkanocne ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»
3
Kalwaria Zebrzydowska: Wielki Czwartek na Dróżkach Męki …
W sanktuarium pasyjno-maryjnym w Kalwarii Zebrzydowskiej odtworzono w Wielki Czwartek kolejne sceny pasyjne, składające się na wielkotygodniowe ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
4
Franciszek w Wielki Czwartek: Ksiądz nie musi być Supermanem
Podczas mszy Krzyżma w Wielki Czwartek, który jest świętem kapłanów, papież Franciszek powiedział, że ksiądz nie musi być „Supermanem” i nie może ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
5
Wielki Czwartek: Msza Krzyżma w łódzkiej katedrze [ZDJĘCIA]
W Wielki Czwartek w łódzkiej katedrze odprawiona została msza z poświęceniem krzyżma. Mszę celebrował Metropolita Łódzki, arcybiskup Marek ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
6
Wielki Czwartek: Obrzęd obmycia stóp w katedrze Chrystusa Króla …
Katolicy wierzą, że Jezus obmył nogi apostołom, tuż przed Ostatnią Wieczerzą. Na pamiątkę tamtego wydarzenia w Wielki Czwartek, w niektórych kościołach, ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»
7
Wielki Czwartek to święto kapłanów. Kim dziś są księża i czego …
Dziś Wielki Czwartek. Obchodzimy dzień, w którym według nauki Kościoła, został ustanowiony sakrament kapłaństwa. To święto wszystkich księży. Od lat robi ... «Polska The Times, Квітень 15»
8
Kard. Kazimierz Nycz dokonał obrzędu obmycia nóg 12 starcom
W Wielki Czwartek metropolita warszawski kard. Kazimierz Nycz dokonał w warszawskiej archikatedrze św. Jana Chrzciciela obrzędu obmycia nóg 12 starcom ... «Onet.pl, Квітень 15»
9
Wielki Czwartek. Papież Franciszek umył nogi 12 więźniom
Mszę Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek papież Franciszek odprawił w rzymskim więzieniu Rebibbia. Umył tam - zgodnie z tradycją - nogi dwanaściorgu ... «Polskie Radio, Квітень 15»
10
Dziś Wielki Czwartek - początek Triduum
Od Wielkiego Czwartku, który w tym roku przypada 2 kwietnia, Kościół rozpoczyna uroczyste obchody Triduum Paschalnego, w czasie którego będzie ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wielki czwartek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wielki-czwartek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK