Значення "wszystkich swietych" у польська словнику

ВИМОВА WSZYSTKICH SWIETYCH У ПОЛЬСЬКА

wszystkich swietych

ПЕРЕКЛАД WSZYSTKICH SWIETYCH

Дізнайтесь, як перекласти wszystkich swietych на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wszystkich swietych з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wszystkich swietych» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 所有的圣人
• Перекладач з польська на іспанська: todos los santos
• Перекладач з польська на англійська: all the saints
• Перекладач з польська на гінді: सभी संत
• Перекладач з польська на арабська: جميع القديسين
• Перекладач з польська на російська: все святые
• Перекладач з польська на португальська: todos os santos
• Перекладач з польська на бенгальська: সব পয়লা
• Перекладач з польська на французька: tous les saints
• Перекладач з польська на малайська: semua orang kudus
• Перекладач з польська на німецька: alle Heiligen
• Перекладач з польська на японська: すべての聖人
• Перекладач з польська на корейська: 모든 성도
• Перекладач з польська на яванська: Kabeh suci
• Перекладач з польська на в’єтнамська: các thánh
• Перекладач з польська на тамільська: அனைத்து துறவிகள்
• Перекладач з польська на маратхі: देवाच्या सर्व संतांना
• Перекладач з польська на турецька: tüm azizler
• Перекладач з польська на італійська: tutti i santi
• польська: wszystkich swietych
• Перекладач з польська на українська: всі святі
• Перекладач з польська на румунська: toți sfinții
• Перекладач з польська на грецька: όλοι οι άγιοι
• Перекладач з польська на африкаанс: al die heiliges
• Перекладач з польська на шведська: alla helgon
• Перекладач з польська на норвезька: alle helgener

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WSZYSTKICH SWIETYCH»

Дізнайтеся про вживання wszystkich swietych з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wszystkich swietych та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...

Pokey fercá práwdźiwe Swieto. U wielu fpoczywa ćiło, w práfi duża. Złe fümnienie nigdy nie uroczyñuie. Słuchayćiefz daley, iśkiemi (łowy dni świete zápowiadam: Indieffe nulla #ż mifarm *stratione fpara, mg | qni: otiefu demi refidrat, caterii ad ...

Franciszek Kowalicki, 1725

Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 292

K A Z A N I E IT & \ uroczystość wszystkich Świętych. Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was będą, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie. Radujcie się i weselcie, albowiem zapłata wasza jest ...

Wincentego Balickiego, 1853

Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...

WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH. (W dniu 1-go Listopada). Czemu Kościół ustanowił to święto? 1. Aby chwalić Pana w Jego Świętych. (Ps. 150, 1). 2. Aby oddać samymże Świętym cześć powinna.. Starając się bowiem przez cały przeciąg swego ...

Leonard Goffin, 1905

Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...

Chwalmyż dnia dzisiejszego tych świętych i tę wiarę, którą oni pracami swemi zaszczepili i krwią męczeńską podlewali, szanujmy i szczerze się jej trzymajmy. Święci Apostołowie Piotrze i Pawle oddajemy się waszej opiece, módlcie się za ...

Jan Jarmusiewicz, 1853

Lekcje i Ewangelie na wszystkie niedziele i swieta calego roku

Patronów Szwecji 250 Wszystkich Świętych 282 Wszystkich Świętych zakonu św. Franciszka . . . 294 Zaduszny* dzień 283 Znalezienie ciała św. Szczepana ..... 234 Zygmunta Króla i Męcz 196 III Lekcje i ewangelie wspólne na uroczystości ...

Eugeniusz Dabrowski, 1951

Homilje na wszystkie niedziele i swieta - Strona 242

Dzisiejsze święto Wszystkich Świętych było też pierwotnie obchodzone jako rocznica poświęcenia rzymskiego Panteonu na kościół katolicki. Z czasem do tytułu święta ku czci apostołów i męczenników dodano i wyznawców i tak od ósmego ...

Andrzej Rejowski, 1936

Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do roku 1333

Pierwszy jej odcinek by! krótki, siegal do placu przy kosciele Wszystkich Swietych. Zapiska kalendarza katedry krakowskiej pod 1305 r. donosi o spaleniu sie Krakowa przy kosciele Wszystkich Swietych. Pozar ten odniesc nalezy na podstawie ...

Jerzy Rajman, 2004

Wyklad Pacierza, Skladu Apostolskiego, przykazan bozych, ...

Anioła Twojego z nieba, któryby strzegł, opiekował się i bronił od wszelkiego złego wszystkich mieszkańców tego domu. ... wszelka moc czarta, przez włożenie na cię rąk naszych i przez wezwanie wszystkich świętych Aniołów, Archaniołów, ...

Jan Narkiewicz, 1882

Gotyckie złotnictwo na Śląsku - Strona 214

Filipa i áw. Jakuba. Kielich tzw. I, 4. cw. XV w.; Chrystus w grobie - grawerunek na stopie. Fot. IS PAN (S. Stepniewski) 36. Gliwice, koációl par. p.w. Wszystkich Swietych. Kielich, ok. 1500 г.; áw. Anna Samotrzec - grawerunek na stopie. Fot.

Grażyna Regulska, 2001

Kazania na swieta patronow polskich i na rocznice narodowe

I dla tego to, czyniąc znak Jezusowy, znak Krzyża świętego, na wszystkie trzy Osoby Trójcy Przenajświętszej zawsze wspominamy. W Jezusie, widzimy też wszystkich ludzi ; bo za wszystkich umarł. W Jezusie, widzimy wszystkich Świętych; ...

A. Eustachy Jelowicki, 1912