Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dystych" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DYSTYCH У ПОЛЬСЬКА

dystych play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DYSTYCH ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dystych» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

двовірш

Dystych

Іншими словами: вита пара; два струни, з навіть рифмами - найменша існуюча поетична поема. Обидві лінії дистичей, як правило, характеризуються значною подібністю з точки зору синтаксису та змісту. У польській літературі гілочка рідко зустрічається як частина строфічної композиції; частіше за все з'являються в самостійних формах, особливо слабких і епіграм. Dystych inaczej: dwuwiersz; strofa dwuwersowa, o rymach parzystych - najmniejsza istniejąca strofa poetycka. Oba wersy dystychu charakteryzują się zazwyczaj znacznym podobieństwem pod względem składni i treści. W literaturze polskiej dwuwiersz jest rzadko spotykany jako element utworu stroficznego; częściej pojawia się w formach samodzielnych, zwłaszcza fraszkach i epigramatach.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dystych» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYSTYCH


akrostych
akrostych
anaptych
anaptych
chronostych
chronostych
diakrostych
diakrostych
dyptych
dyptych
dziewiec dziesiatych
dziewiec dziesiatych
eutych
eutych
giertych
giertych
grabsztych
grabsztych
hemistych
hemistych
kopersztych
kopersztych
kupfersztych
kupfersztych
mezostych
mezostych
monostych
monostych
oktostych
oktostych
osztych
osztych
pek prostych
pek prostych
stych
stych
telestych
telestych
tetrastych
tetrastych

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSTYCH

dystrykt
dystryktowy
dystych elegijny
dystychiczny
dystylacja
dystylarnia
dystylowac
dystymia
dystymiczny
dystyngowac
dystyngowanie
dystyngowany
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dystynktywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSTYCH

aleja zasluzonych
apel poleglych
astrych
bank danych
baza danych
biuro rzeczy znalezionych
brych
capstrych
czmych
doktor nauk medycznych
dołoj gramotnych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dziesiec przykazan bozych
dziesiecioro przykazan bozych
europejski osrodek badan jadrowych
gabinet figur woskowych
sztych
wszystkich swietych

Синоніми та антоніми dystych в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dystych» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DYSTYCH

Дізнайтесь, як перекласти dystych на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dystych з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dystych» в польська.

Перекладач з польська на китайська

对联
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

copla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

couplet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दोहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاثنان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

куплет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

par
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

distique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

petikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verspaar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

カプレット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

이행 연구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

couplet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஜோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दोहरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

beyit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

distico
65 мільйонів носіїв мови

польська

dystych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

куплет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cuplet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δίστιχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

koeplet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kuplett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

couplet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dystych

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYSTYCH»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dystych» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dystych

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSTYCH»

Дізнайтеся про вживання dystych з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dystych та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 753
[Góro, czemu jestes tak wysoka? Zastaniasz mi sloñee i moja, ukochanaj] (рос/ja ludowa) Dystych drugi jest wyjatkowo rzadki. Szósta syla- ba wersu 6-syIabowego rymuje sic z czwarta. wer- su 8-sylabowego i dystych ten ma wiecej zestrojów ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
2
Z teorii i historii literatury - Strona 132
Niniejszy szkic wychodzi z założeń postawy drugiej, najpełniej zrealizowanej w przywołanej książce Kazimierza Budzyka, choć dotyczy zjawisk epoki bynajmniej nie początkowej. Toteż jego przedmiotem nie jest dystych w ogóle, dystych jako ...
Kazimierz Budzyk, 1963
3
Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 291
Taką balladową czy „ogólnoludową" motywację ma dystych - wraz z rozmiarem wierszowym - w kilku utworach Staffa (na przykład 8-zgłoskowcem syla- bicznym pisana Ballada o trzewiczku zgubionym - zob. cytat w podrozdziale „Sylabizm"), ...
Lucylla Pszczołowska, 1997
4
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 86
W pierwszym dystychu potrafimy jeszcze wyodrębnić prostą syntagmę; drugi jest wyliczeniem przedmiotów; w trzecim, anakolutycznym, odnaleźć można jedynie zapowiedź zdania. Niebędący zdaniem dystych środkowy powoduje, że dwa ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 503
Że Cesarze niemieccy, tak jak spomnieliśmy, uchodzili wówczas za Panów kuli ziemskiéj, jest między innemi dowodami następujący łaciński dystych: ę Astra de o mil majus habent, nil Caesare terrae: Dum Caesar terras, et Deus astra regit: ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 101
... czterowierszy), z doczepionymi po każdym dystychu czterowierszy i po każdym tercecie – paruzgłoskowymi wierszami, rymującymi się między sobą oraz sonety z parudystychowym „uzupełnieniem” (tzw. sonetto caudato albo ritornelatto)20.
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Antyczne epicedium i elegia żałobna: geneza i rozwój - Strona 29
sametrycznym utrzymanym w epickim, homeryckim stylu4, te zaś drogą wewnętrznej ewolucji, jak i pod wpływem rozwiniętej elegii5, ustępują miejsca napisom w dystychu elegijnym (od połowy VI w.)8. W wierśzych pojawia się uczucie, ...
Stefan Zabłocki, 1965
8
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 152
Ostatni rym w utworze, scalający dystych („szkle” – „mnie”), dlatego że powstaje, w przeciwieństwie do wcześniejszych rymów, na mocnej części taktu i na półnucie (wariantem tego w ostatnim wersie połączenie ćwierćnuty drugiego taktu z ...
Andrzej Hejmej, 2012
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 562
Ten niewielki korpus 19 zwykle krótkich sztuk lub tylko erotycznych dialogów wierszem (dystych elegijny), przerywanym narracją, zwanych komediami elegijnymi1108 wykazuje zna1104 J.-Cl. Aubailly, Le Théâtre medieval, profane et ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 71
Niektórzy filozofowie dodajaè jeszcze jeden dystych, który ie sig z glóvvm;5 тубы, téj osoblìwszéj allegorij zgadza, Wypîsujem А z tego ìyda, Wyleciaia Мёда! l Bîéda! to gorzéj nii nîc,spadamy wîçc stopniém nîìéj od tege, z czegoámy do góry ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYSTYCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dystych вживається в контексті наступних новин.
1
PODRÓŻ SENNA UROŠA ZUPANA (UROŠ ZUPAN: 'NIESPIESZNA …
I można chyba stwierdzić, że ów dystych wyrwany z wiersza pt. „Pojedynczy ludzie na morskich mapach” stanowi niejako kwintesencję tej żeglugi, w którą ... «Art Papier, Жовтень 15»
2
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... w XIX wieku podmiotu somatycznego, który musi zmierzyć się z upływającym czasem, okiełznąć jego skutki i zapewnić sobie choć dystych nieśmiertelności. «Art Papier, Вересень 15»
3
Czarna krew, miłość wszechrzeczy
Jeśli ktoś zada sobie nieco fatygi i odnajdzie wspomniany wyżej numer „Twórczości", przekona się, że w pierwodruku w czasopiśmie ostatni dystych „Menad ... «Rzeczpospolita, Квітень 14»
4
Nagrody dla innowacyjnych firm z Łodzi [ZDJĘCIA]
Prezes zarządu Proteon Pharmaceuticals Jarosław Dystych odebrał statuetkę oraz czek na 20 tys. zł. Najlepsza w kategorii innowacyjny produkt okazała się ... «Dziennik Łódzki, Червень 12»
5
Jak prymas z Gombrowiczem
Napisać tak histeryczny dystych: "To, co nas podzieliło - to się już nie sklei/ Nie można oddać Polski w ręce jej złodziei", to po chamsku napluć w twarz ludziom ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dystych [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dystych>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись