Завантажити застосунок
educalingo
wulgarnie

Значення "wulgarnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WULGARNIE У ПОЛЬСЬКА

wulgarnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WULGARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WULGARNIE

wulfenit · wulgarnosc · wulgarny · wulgaryzacja · wulgaryzator · wulgaryzatorski · wulgaryzatorstwo · wulgaryzm · wulgaryzowac · wulgaryzowanie · wulgata · wulkan · wulkan blotny · wulkan tufowy · wulkanicznie · wulkaniczny · wulkanista · wulkanit · wulkanizacja · wulkanizacyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WULGARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie

Синоніми та антоніми wulgarnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wulgarnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WULGARNIE

Дізнайтесь, як перекласти wulgarnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wulgarnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wulgarnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

vulgarmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

vulgarly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

vulgarly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل فظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вульгарно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vulgarmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

vulgarly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vulgairement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

vulgarly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

vulgarly
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

下品に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

vulgarly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

vulgarly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vulgarly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

vulgarly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

vulgarly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

adice
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

volgarmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wulgarnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вульгарно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vulgar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χυδαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vulgarly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vulgarly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vulgarly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wulgarnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WULGARNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wulgarnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wulgarnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wulgarnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WULGARNIE»

Дізнайтеся про вживання wulgarnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wulgarnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1069
Ma dużą, zdrową i wulgarną twarz- Przerabiają motywy znanych kompozytorów w sposób mechaniczny i wulgarny wulgarny makijaż. 0 wul gar nie, niej. Pociągnęła nosem wulgarnie i brzydko. 0 wul gar- ność, D-rf-ci. ...coś, co nadawało jej ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Twoja twarz jutro:
skomplikowana i szybka, coś, co obrazowo i wulgarnie nazywa się po hiszpańsku „un mete y saca”, a po angielsku „a quickie”, szybki numerek albo szybkie rżnięcie (naprawdę bardzo wulgarnie: wszystko jedno, myśli są bardziej wulgarne niż ...
Javier Marías, 2016
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 76
uwaga w Suplemencie do Słownika języka polskiego PWN, że poczucie wulgarności u młodszych pokoleń Polaków uległo złagodzeniu. Owo „złagodzenie" jest zapewne wynikiem obniżenia się kultury zachowań w ogóle, ale to już kwestia ...
Roman Zawliński, 1995
4
Proza Güntera Grassa: interpretacja a przekład : przekład - Strona 95
III, s. ll0) s. l46) Naeeehowany ezasownik na graniey słowa rubasznego i wulgarnego tłumaeze oddają neutralnym wyrazem, któremu kontekst narzuea stylistyezne naeeehowanie. [...] und sein Sfihaanz stand so sperrig... [...] jego ezłonek ...
Anna Majkiewicz, 2002
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Wulgarne słownictwo. • Wulgarny język. • Wulgarny sposób ubierania się. • Wulgarne piosenki, dowcipy, teksty, wyrażenia. • Wulgarni mężczyźni. B. nieprzyzwoity, brzydki. B5 P. wulgarnie, wulgarność, wulgaryzm. wy zaim.; D. B. Ms. was, ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 137
Z osobami wulgarnymi, które do wszystkich mówią na „ty”, które używają słów obelżywych czy wulgarnych. [...] Spotkałem się z takimi sytuacjami, kiedy na przykład musiałem odmówić tłumaczenia na posterunku policji czy w sądzie, ponieważ ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
Wulgaryzmy i obscena W zasadzie rzadko rozróznia siç w opracowaniach i slownikach wymienione kwalifikatory, chociaz wyrazy: wulgaryzmy (wulgarny, wulgarnosc) i obscena (obsceniczny, obscenicznosc) nie sa^ synonimami32. Mozemy ...
Władysław Lubaś, 2003
8
W10 nr 1:
Wulgarne. słownictwo. w. dokumentachna. korzebrzozowej. Dokument nr 955. Wulgarne dopiski w lewym dolnym rogu. Do 2005 roku odkryto cztery gramoty, zawierające w tekście wulgarne słownictwo: 1. Nowogrodzki dokument nr 330, ...
Autor zbiorowy, 2014
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tam, gdzie się ma chamstwa po uszy, nie bawi ono na scenie, ale irytuje i sprawia wrażenie, że słucha się czegoś wulgarnie pomyślanego. Po dialogach ostatnich polskich filmów, po tych wszystkich czteroi więcej literowych starych wyrazach, ...
Józef Hen, 2013
10
Europejka - Strona 60
Och, ale nie było wulgarnie – gratuluje sama sobie. – Widziałam pani program ze Szczuką – odwraca się do mnie. – Uważam, że nie powinnyście być wulgarne. TV przeżywa problemy. – Czy ja kradłam albo brałam łapówę? Takie problemy ...
Manuela Gretkowska, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WULGARNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wulgarnie вживається в контексті наступних новин.
1
Czołowy publicysta "Gazety Wyborczej" wulgarnie obraża …
Publicysta „Gazety Wyborczej” Wojciech Czuchnowski w wulgarny sposób odniósł się do przedstawicieli środowisk narodowych, którzy zapowiedzieli pozew ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Kukiz nie wytrzymał manipulacji. Wulgarnie odpowiedział …
"Artykuł tak napisany, że czytelnik może odnieść wrażenie, iż ci od Kukiza to jacyś tacy nierozgarnięci. Pani napisała: „Kukiz NIE DOSTANIE z budżetu ani ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
3
Wulgarnie o prezydencie Poznania
Fot. (Jacek Jaśkowiak - Facebook) Prezydent Poznania zamierza złożyć wniosek o ściganie osoby, która na jego ogrodzeniu napisała: "zdrajca" i "pedał". «Radio Merkury, Жовтень 15»
4
Wiceminister finansów wulgarnie do urzędników: Nie będzie …
Jak donosi ,,Gazeta Wyborcza" pod koniec września doszło do spotkania Federacji Związków Zawodowych Pracowników Skarbowych z przedstawicielami ... «SE.pl, Жовтень 15»
5
Lis WULGARNIE o rządach Kaczyńskiego: ROZPIERDUCHA!
W najnowszym numerze tygodnika ,,Newsweek" redaktor naczelny tego pisma- Tomasz Lis, wypowiada się na temat wariantów koalicyjnych po wyborach ... «SE.pl, Жовтень 15»
6
Michał Wiśniewski wulgarnie do żony!
Dominika Tajner wytrwała z Michałem Wiśniewskim (43 l.) już pięć lat. Gwiazdor w ostatnim wywiadzie zdradził jednak, że nie jest łatwym partnerem i zdarza mu ... «pomponik.pl, Вересень 15»
7
Kibice Lecha WULGARNIE o uchodźcach!
Podczas meczu z Podbeskidziem kibice Lecha Poznań "błysnęli" tolerancją wobec uchodźców. Na trybunach wywiesili transparent "To oczywiste i proste - nie ... «SE.pl, Вересень 15»
8
Marcin Gortat WULGARNIE odpowiedział kibicowi: SR...M na twoją …
Polscy koszykarze podjęli walkę z Hiszpanią, jednym z najlepszych teamów ostatnich lat. Ale w 1/8 finału mistrzostw Europy sił starczyło im na 3 kwarty. «SE.pl, Вересень 15»
9
Marcin Gortat wulgarnie odpowiedział polskiemu kibicowi
... Gortata dla naszej kadry nie spodobała się samemu zainteresowanemu. Koszykarz w bardzo wulgarny sposób odpowiedział kibicowi na Twitterze. «Dziennik.pl, Вересень 15»
10
Marta Wierzbicka wulgarnie opowiadała o swoim biuście, a teraz go …
Nawet wtedy, gdy wulgarnie nazywała swoje piersi "k***ami", niektórzy sądzili, że aktorka prędzej czy później przywyknie do takiego rozmiaru biustu. «pomponik.pl, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wulgarnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wulgarnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK