Завантажити застосунок
educalingo
wybawienie

Значення "wybawienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYBAWIENIE У ПОЛЬСЬКА

wybawienie


ЩО WYBAWIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

реліз

Реліз - 1972 фільм режисера Джона Боормена на основі роману Джеймса Дікі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYBAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYBAWIENIE

wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie · wybaluszyc · wybambusowac · wybarwiac · wybarwic · wybarwic sie · wybarwienie · wybatozyc · wybawca · wybawczyni · wybawiac · wybawianie · wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybazgrac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYBAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми wybawienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wybawienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYBAWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти wybawienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wybawienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wybawienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

天赐良机
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bendición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

godsend
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आकस्मिक धन-प्राप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مصادفة سعيدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

находка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dádiva
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সফলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

don du ciel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rahmat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geschenk des Himmels
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

天の恵み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

신의 선물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

anugerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ơn trời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தெய்வாநுக்கிரகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

godsend
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

devlet kuşu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fortuna
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wybawienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

знахідка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

chilipir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απροσδόκητο καλό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gudagåva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gudegave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wybawienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYBAWIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wybawienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wybawienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wybawienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYBAWIENIE»

Дізнайтеся про вживання wybawienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wybawienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 133
Dwojaka za- wżdy niewola i dwojakie z niej wybawienie w piśmie c 1 1 świętych ma być u- patrowana. 15 20 jedność ducha zgromadzenie opisuje. Czego wszytkiego ono z Babilonu wyprowadzenie i do Jeruzalem zgromadzenie cielesne ...
Marcin Czechowic, 1979
2
Do światła:
Światło Arki, która obwieściła już o swoim pojawieniu się! Wybawienie jest blisko! Exodus przeprowadzi na Arkę wszystkich cierpiących, i otworzą się przed nami brzegi ziemi obiecanej! Exodus wierzy w zbawienie! Exodus modli się za was!
Andriej Diakow, 2012
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Opisy i klasyfikacje wyzwoleń przez zmysły Jednego roku [rabbi Jakub Icchak z Lublina] był już najzupełniej pewien, że nadejdzie wybawienie. Kiedy rok minął, rzekł do Jehudiego, swojego ucznia: „Prości ludzie nawrócili się w sposób ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
Ze skarbnicy midraszy
wybawienie. W. sto osiemnastym roku od przyjścia Żydów do Egiptu wystąpił pewien mąż imieniem Jagnon z pokolenia Efraima297 i oświadczył Żydom, co następuje: — Bóg mi się wczoraj objawił i tak do mnie przemówił: „Masz wyprowadzić ...
Autor nieznany, 2016
5
FUTU.RE:
Wybawienie. Stację Park Przemysłowy 4451 zagrzebano głęboko pod ziemią: jej perony przeznaczono dla ciężkich pociągów towarowych, a nie kruchych jak probówki pasażerskich tub; wszystkie trasy przewozu ładunków są ukryte przed ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Marcellina y Piotra, Odpuft zupełny y dziefięć tyfięcy lat. - - | - - W Niedzielę trzecią wielkiego Poftu, w Kościele S. Wawrzyńca extra muros dziefięć tyfięcy lat, tyleż Quadragen, y wybawienie iedney Dufzy z Czyfca. - - W Poniedziałek w Kościele ...
Marcin Rubczynski, 1768
7
Księga Psalmów:
Prośba. o. wybawienie. i. ochronę. PSALM 86 Modlitwa Dawida. P ANIE , skieruj ku mnie swe ucho! Odpowiedz mi, gdyż jestem nędzny i ubogi. 86.2 Strzeż mojej duszy, bo oddałem się Tobie — Wybaw, mój Boże, swego sługę, który Tobie ufa ...
praca zbiorowa, 2012
8
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 210
... ale wspaniałomyślnie pozostawiał im furtkę do zbawienia: „Czy nie ma dla nich wybawienia? Owszem! Jakież to wybawienie? Wybawienie przez dzieci za: Ranke-Heinemann 1995, s. 134). Jednak prawdziwego wybawienia 210 GRANICE ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Spiewajmujmy Panu, mówił Mojżesz do ludu onego z mocy Faraona wybawionego, gdy potopił Pan Bóg w morzu wszystko wojsko jego, i samego zgubił: Spiewajmy Panu, bo się sławnie uwielbił. Nie dla tego iż nas wybawił: ale iż wielkie ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Kolejne psalmy zawierają prośby do Boga o poznanie dróg do Niego prowadzących, oddalenie udręki serca, ucisku, boleści i odpuszczenie grzechów (Ps 25/24) oraz o wybawienie z grzechu, smutku i o zmiłowanie, z zapewnieniem o ufności ...
Ewa Kocój, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYBAWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wybawienie вживається в контексті наступних новин.
1
Prof. Chazan: Wyrok TK jest wybawieniem. Nie można zostawiać …
Wyrok ten komentuje w rozmowie z Interią prof. Bogdan Chazan. W jego ocenie orzeczenie TK to wybawienie dla lekarzy, którzy nie chcą i nie mogą zostawiać ... «Interia, Жовтень 15»
2
Nike 2015: Laudacja: "Księgi Jakubowe" dają wybawienie od złej …
Tylko literatura potrafi dostarczyć mowy, którą dobrowolnie uznaję za własną, choć przecież wiem, że powstała dla każdego. Czytając nagrodzoną książkę ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Powstanie warszawskie. Gen. Zbigniew Ścibor-Rylski: Miałem …
... tam w strasznych warunkach, z niemowlętami, którym nie można było pomóc. Kapitulacja powstania warszawskiego była dla nich wybawieniem - mówi gen. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Ta rolowana klawiatura od LG to wybawienie dla osób, które dużo …
Urządzenia mobilne dawno już przestały być prostymi telefonami czy źródłem wyłącznie rozrywki, lecz stały się też naprawdę użytecznymi narzędziami pracy. «Spider's Web, Серпень 15»
5
Upadłość konsumencka wybawieniem dla "frankowca"?
Liberalizacja zasad upadłości konsumenckiej szybko przyniosła widoczne skutki. Zgodnie z danymi Centralnego Ośrodka Informacji Gospodarczej, od 1 ... «Bankier, Червень 15»
6
A co, jeśli wybawieniem może być tylko śmierć?
Żeglarz zdaje sobie bowiem sprawę z tego, że jego wybawienie od wiecznej męki dla kobiety, która pokocha go miłością czystą, oznacza śmierć. Bo przecież ... «Gazeta Wrocławska, Травень 15»
7
Reklama osobista to wybawienie od spamu?
Coraz częściej można odnieść wrażenie, że w internecie jest mniej reklam, a te, które widzimy, trafiają w nasze gusta lub pokazują nam akurat to, czym jesteśmy ... «Polskie Radio, Квітень 15»
8
Tania ropa to wybawienie dla świata, ale też spory problem
W czerwcu 2014 r. ceny ropy Brent wydobywanej na Morzu Północnym wynosiły 115 dol. za baryłkę. W styczniu 2015 r. spadły poniżej 50 dol. Przed rokiem nikt ... «Wyborcza.biz, Березень 15»
9
W Moskwie prawosławni modlili się o wybawienie od terroryzmu
Połączono je z modlitwą o pokój i wybawienie od aktów terrorystycznych. Wybór tych miejsc na tego rodzaju procesje i modlitwy wiązał się z faktem, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 15»
10
Interia360 Ciekawostki Śmierć stawała się wybawieniem - historia …
Wówczas, jak twierdził Pan Jan, śmierć stawała się wybawieniem dla tych skatowanych i sponiewieranych ludzi. A umierali oni setkami z wycieńczenia, głodu, ... «Interia360.pl, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wybawienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wybawienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK