Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wychylanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYCHYLANIE У ПОЛЬСЬКА

wychylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYCHYLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYCHYLANIE

wychwycenie
wychwycic
wychwyt
wychwytac
wychwytanie
wychwytowy
wychwytywac
wychwytywacz
wychwytywanie
wychybac
wychyl
wychylac
wychylacz
wychylenie
wychylic
wychylic sie
wychylny
wychynac
wychyniecie
wychytrzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYCHYLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Синоніми та антоніми wychylanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wychylanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYCHYLANIE

Дізнайтесь, як перекласти wychylanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wychylanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wychylanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

旋转
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

orientable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

swiveling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

swiveling
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الدوران
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

поворотный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

giratório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঝুলন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tournant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

berayun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schwenkbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

回転
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

선회
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

swinging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xoay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஸ்விங்கிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आनंदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sallanan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

orientabile
65 мільйонів носіїв мови

польська

wychylanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

поворотний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rotativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

περιστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

draaibare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

swiveling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wychylanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYCHYLANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wychylanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wychylanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYCHYLANIE»

Дізнайтеся про вживання wychylanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wychylanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Nie wychylać się Napis ostrzegawczy, XX wiek Żartownisie utrzymywali, że w latach dwudziestych ubiegłego wieku pod oknami wagonów kolejowych w Palestynie był umieszczony napis: „Wyglądaj, wyglądaj, ładnie będziesz wyglądał!".
Jerzy Bralczyk, 2006
2
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
O charakterze Włochów można wnioskować przy odrobinie dobrej woli nawet w oparciu o styl sformułowań zamieszczonych na tabliczkach przestrzegających przed wychylaniem się z okien wagonu. Jeśli bowiem ostrzeżenia w językach ...
Urszula Kozio±, 1978
3
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 203
Wychylanie się z ciała” Ciekawie problematyka sakralizacji przedstawia się w poezji (obfitej i różnorodnej) wrocławskiego poety Bogusława Kierca. Jego twórczość niepokoi przedziwnym splotem erotyki i wiary. Wielkimi tematami tej poezji ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
4
Chodźcie idziemy
Budzi ich pianie koguta. W przedziałach obok przesiedleńcy z tych samych stron, co oni, tylko z wiosek. Z kurami, kogutami, workami ziemniaków. Mama wychyla się przez okno, w oknie dalej jakiś chłopiec, stroi do niej miny, wywraca powieki, ...
Janusz Rudnicki, 2007
5
Białoszewski sylleptyczny: Elżbieta Winiecka - Strona 150
W ostatnim znanym wierszu Bialoszewskiego Choroba czytamy: nie wychylac siç doslownie nie rozruszac doslownie mszcza. siç zuzyte metafory a doslownosci biologiczne to potwory Slowem-kluczem jest tu polecenie: „nie wychylac siç" ...
Elżbieta Winiecka, 2006
6
Uciec przed prawdą:
Harald odsuwa do połowy okno w przedziale, wychyla się, wsparty na łokciach, by zaczerpnąć trochę świeżego powietrza podczas tej wczesnej fali upałów. Naprzeciw niego, w pociągu zmierzającym w drugą stronę, z okna wychyla się ...
Jan Guillou, 2015
7
Zmysłowe życie roślin
wywołuje przede wszystkim światło niebieskie, podczas gdy pozostałe kolory są dla roślin raczej obojętne, w niewielkim jedynie stopniu powodując ich wychylanie się ku światłu. Ale nikt wówczas nie wiedział, w jaki sposób roślina „widzi” ...
Daniel Chamowitz, 2014
8
Bezpieczna wycieczka - Strona 11
... otwartych drzwiach 8. zewnętrzny akustyczny sygnał ostrzegający o cofaniu się autobusu 9. urządzenie zabezpieczające przed ruszeniem autobusu z otwartymi drzwiami, również na pochyłości 10. okna uniemożliwiające wychylanie się na ...
Jan Szumial, 2009
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 261
Przy wychylaniu k.h. na kadłubie wzrasta opór samolotu, a jego siła nośna nie zmienia się; wychylenie k.h. umieszczonych na skrzydłach ma również znaczny wpływ na spadek siły nośnej skrzydeł, co podczas lądowania umożliwia szybsze i ...
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... {0} <1> wychylać (0) {2} <0> [tu w wyrażeniu: nie wychylać nosa [skądś]] wychylać się ( 1 ) {0} <0> [gest; np. zza jej ramienia wychyla się Piotr] wychylać się (0) { 1 } <3> [tj. wyróżniać się zachowaniem (raczej negatywnie)] wychylić (0) {0} <1> ...
Wojciech Kajtoch, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYCHYLANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wychylanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kobiecy Top 10 polskiego sportu, czyli Radwańska jak Merkel
Taki, gdzie wychylanie jednego żubra wcale nie daje większego efektu niż wychylanie pozostałych gatunków. Rok Radwańskiej: 183 asy serwisowe i miliony na ... «Przegląd Sportowy, Листопад 15»
2
Segway pozywa twórców Hovertrax
... zasada jej działania jest bardzo zbliżona do Seagway'a, czyli jest to elektryczny środek transportu, w którym sterowanie odbywa się poprzez wychylanie ciała. «Onet.pl, Вересень 15»
3
Jak się YESdzi na YESdziku? - Recenzja Spider's Web
Sterowanie odbywa się poprzez wychylanie ciała (lub stóp) na podestach, co akcelerometr przekłada na ruch urządzenia. Dwa podesty są niezależne i można ... «Spider's Web, Серпень 15»
4
Oto lusterko rowerowe na miarę naszych czasów
Każdy niespodziewany przejazd tuż obok nas może zakończyć się nieciekawie, a wychylanie się przez ramię zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem. «Spider's Web, Липень 15»
5
CryEngine obsłuży Oculus Rift i inne urządzenia VR
gogle wykrywają wychylanie się na boki? Mam na myśli takie wychylenie się jak przez okno > w samochodzie czy też spojrzenie w dół z helikoptera przez ... «gram.pl, Лютий 15»
6
Gracz jak... rycerz. Czy potrzebujemy Virtuix Omni i innych …
Wychylanie się własnym ciałem i chodzenie teoretycznie jest znacznie bardziej interesujące niż machanie analogiem. Bez wątpienia łatwiej poczuć się jak ... «Gadzeto Mania, Квітень 14»
7
Cyberith Virtualizer, czyli jeszcze jedna bieżnia dla rzeczywistości …
Jej budowa umożliwia jednak bezproblemowe wychylanie się nie tylko na boki, lecz także kucanie i skakanie. Drugi element składowy to oczywiście ... «dobreprogramy, Лютий 14»
8
Kinect w Battlefield 4 umożliwia wychylanie się, korzystanie z …
Choć możemy to zrobić przy użyciu pada, to w razie potrzeby nasza postać w grze będzie mogła się wychylić wtedy, gdy sami wykonamy odpowiedni ruch ... «gram.pl, Листопад 13»
9
Najlepiej sprzedająca się mysz do gier MMO na świecie została …
Nowa mysz Razer Naga zawiera także kółko przewijania które od teraz pozwala nie tylko na klikanie, ale także na wychylanie na boki, oddając tym samym w ... «Onet.pl, Липень 13»
10
Routine - rozgrywka w kosmicznym horrorze FPP
Po drugie system skradankowy – delikatne wychylanie się zza ścian, chowanie się za elementami otoczenia, itd. Po trzecie brak jakiegokolwiek HUD-a i menu. «gry-online.pl, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wychylanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wychylanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись