Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wydeptany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYDEPTANY У ПОЛЬСЬКА

wydeptany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYDEPTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
zaszeptany
zaszeptany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYDEPTANY

wydelikacenie
wydelikacic
wydelikaciec
wydelikacony
wydelikatnialy
wydelikatnic
wydelikatniec
wydepilowac
wydeptac
wydeptanie
wydeptywac
wydeptywanie
wyderek
wyderka
wyderkaf
wyderkowy
wydestylowac
wydetosc
wydety
wydezynfekowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYDEPTANY

rozchelstany
rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany

Синоніми та антоніми wydeptany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wydeptany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYDEPTANY

Дізнайтесь, як перекласти wydeptany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wydeptany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wydeptany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

殴打
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

batido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

beaten
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पराजित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

избитый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

espancado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রহৃত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

battu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dipukul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

geschlagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

打たれた
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

밟아 다진
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

diantemi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தாக்கப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घडीव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dövülmüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

battuto
65 мільйонів носіїв мови

польська

wydeptany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

побитий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

bătut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ξυλοδαρμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geslaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slagna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

banket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wydeptany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYDEPTANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wydeptany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wydeptany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYDEPTANY»

Дізнайтеся про вживання wydeptany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wydeptany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Roślinne zespoły ruderalne na terenie Łodzi - Strona 24
Antoniego, wydeptany plac przy kościele. 3 VIII 1960: 9. Bałuty, ul. Klonowa nr 24, wydeptane miejsca na niezabudowanym placu. 3 VIII 1960. 10. Widzew, ul. Tatrzańska, pas roślinności przy rynsztoku ze ściekami, po zachodniej stronie ulicy.
Ryszard Sowa, 1964
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Antoniego, wydeptany plac przy kościele. 3 VIII 1960. 9. Bałuty, ul. Klonowa nr 24, wydeptane miejsca na niezabudowanym placu. 3 VIII 1960. 10. Widzew, ul. Tatrzańska, pas roślinności przy rynsztoku ze ściekami, po zachodniej stronie ulicy.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Strukturalny opis składniowy zdań z podmiotem-mianownikiem we ...
Ten(M3, sg, nom; Ter, M3, Sg — М3, Sg) byt(ter, m3, sg; Nom — Nom) zawsze wydeptany(nom, m3, sg). — Trawnik(M3, sg, nom; Ter, M3, Sg — M3, Sg) na placu byl(ter, m3, sg; Nom — Nom) zawsze wydeptany(nom, m3, sg). Ta(F, sg, nom; ...
Dorota Kopcińska, 1997
4
Styl powieści Wacława Berenta - Strona 60
Hertenstein wyznaje: I oto przez to małe okno w narożnicy kamiennej ujrzałem trzy drogi życia: na szczyty białe drogę marzeń bezpłodnych, wydeptany gościniec w dolinę szarej nędzy i daremnej, syzyfowej walki z kamieniami, oraz ścieżkę ...
Jerzy Paszek, 1976
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 126
Pierwotne znaczenie 'to, co jest rezultatem ciągnięcia, rwania, darcia, tarcia: wyżłobienie, wgłębienie, bruzda, rowek, podłużny ślad (np. zostawiony przez coś ciągniętego po ziemi, wymyty przez wodę, wydeptany przez zwierzęta lub ludzi, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 86
Zazwyczaj tylko na samym środku ścieżki pod klonami, biegnącej wzdłuż szosy i przeznaczonej dla rowerzystów i pieszych, śnieg jest zniszczony, wydeptany i pozwala przebijać spod spodu łatom gliny. Dorośli zważają na buty, starają się ...
Zofia Romanowiczowa, 1965
7
Proby i Zamiary - Strona 86
Zazwyczaj tylko na samym środku ścieżki pod klonami, biegnącej wzdłuż szosy i przeznaczonej dla rowerzystów i pieszych, śnieg jest zniszczony, wydeptany i pozwala przebijać spod spodu łatom gliny. Dorośli zważają na buty, starają się ...
Zofia Romanowiczowa, 1965
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
DRÓŻKA 'wydeptana ścieżka' Wyraz ten jest zdrobnieniem rzeczownika droga. Zaszła tu alternacja w temacie słowotwórczym o:ó i g:ż. STECZKA gw. 'ścieżka' Słowo typowo gwarowe, jest synonimem ogólnopolskiej ścieżki. Steczką chodzili ...
Dorota Czyż, 2005
9
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 711
4. — Będkowice — wydeptane miejsce we wsi. 26.VI.46. 5. — Olszanica (pow. krak.) — polna droga do Chlemu — pas roślinności między koleinami. 8.VI.47. 6. — Wielkie Drogi k. Skawiny — wydeptane miejsce pod domem we wsi. 3.VI.47. 7.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
10
Głowa Niobe
Brnął przez wydeptany w śniegu korytarz. Poślizgnął się, upadł na bok, w kopny śnieg, ale pozbierał się, wstał i brnął dalej. Kiedy zobaczył, że się zatrzymałem, zaczął wymachiwać rękami. To nie był najlepszy pomyśl, bo znowu stracił ...
Marta Guzowska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYDEPTANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wydeptany вживається в контексті наступних новин.
1
Gigantyczny penis na środku lotniska w Dublinie! Pracownicy …
Na płycie lotniska w Dublinie pojawił się olbrzymi penis. Wprawdzie jedynie wydeptany na śniegu stopami pracowników Ryanaira, ale i tak stał się hitem ... «SE.pl, Лютий 15»
2
Projekt Mokotowska: Diana Jankiewicz
Bardziej denerwowali się moi bliscy, bo kiedyś wylądowałam na kompletnym bezludziu, gdzie kilkadziesiąt metrów od hostelu był tylko jakiś wydeptany przez ... «VU MAG, Січень 15»
3
Wystarczy spacer po śniegu, aby stworzyć prawdziwe dzieło. Lecz …
... może być zarówno śnieg, jak i mokry piasek. W sezonie zimowym Beck spaceruje po górskich przełęczach, w których pozostawia po sobie "wydeptany ślad". «TVN Meteo, Грудень 14»
4
Stary człowiek i może, czyli jak emeryci zorganizowali olimpiadę
Byłoby pięć, ale piłka skręca przez ten wydeptany dołek - tłumaczyła się pani Wiesława. - Gdzie trenuję? Aw Miodarach, na boisku, gdzie codziennie chodzę z ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 14»
5
Władze Torunia przyznają - potrzebne są nowe przejścia dla …
O tym, jak często na dziko chodzą tędy piesi, świadczy szeroki pas wydeptany na trawniku między jezdniami średnicówki. - Na razie średnicówką jeździ tysiąc ... «Nowości, Червень 14»
6
"Polski rząd znęca się nad rodzinami z niepełnosprawnymi dziećmi"
620 zł plus wydeptany na ulicy i wyspany pod namiotem przed kancelarią premiera zasiłek pielęgnacyjny, który nie jest od 8 lat waloryzowany i wynosi 153 zł ... «TVN24, Березень 14»
7
Byliśmy piłkarzami z żelaza
Trawa rosła tylko na skrzydłach, a środek był dokładnie wydeptany. W tamtych czasach nikt nie myślał o żadnej konserwacji. Po wojnie pod tym względem się ... «Rzeczpospolita, Лютий 14»
8
A reaktory i tak przyjadą z Chin...
Coraz częściej słyszy się też opinię, że wybór technologii i wykonawcy polskich EJ został już dokonany, a właściwie "wydeptany" przez francuskich lobbystów, ... «Portal Trybuny Górniczej, Лютий 14»
9
Czy tym TORem podąży polska energetyka jądrowa?
Coraz częściej słyszy się też opinię, że wybór technologii i wykonawcy polskich EJ został już dokonany, a właściwie "wydeptany" przez francuskich lobbystów, ... «Portal Trybuny Górniczej, Січень 14»
10
Najazd Hunów
... a poprzez unikalny charakter może stanowić walor dla cudzoziemców, Zdrojewski wybiera wydeptany szlak postmodernistycznego obrazoburstwa, w którym ... «Nasz Dziennik, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wydeptany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wydeptany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись