Значення "wyprowadzenie ciala zwlok" у польська словнику

ВИМОВА WYPROWADZENIE CIALA ZWLOK У ПОЛЬСЬКА

wyprowadzenie ciala zwlok

ПЕРЕКЛАД WYPROWADZENIE CIALA ZWLOK

Дізнайтесь, як перекласти wyprowadzenie ciala zwlok на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyprowadzenie ciala zwlok з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyprowadzenie ciala zwlok» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 除去尸体的身体
• Перекладач з польська на іспанська: retirar el cuerpo de cadáveres
• Перекладач з польська на англійська: removing the body of corpses
• Перекладач з польська на гінді: लाशों के शरीर को हटाने
• Перекладач з польська на арабська: إزالة الجسم من الجثث
• Перекладач з польська на російська: удаление из организма трупов
• Перекладач з польська на португальська: a remoção do corpo de cadáveres
• Перекладач з польська на бенгальська: মৃতদেহের শরীর সরানোর
• Перекладач з польська на французька: retirer le corps de cadavres
• Перекладач з польська на малайська: mengeluarkan mayat mayat
• Перекладач з польська на німецька: Entfernen des Körpers von Leichen
• Перекладач з польська на японська: 死体のボディを取り除きます
• Перекладач з польська на корейська: 시체 의 몸 을 제거
• Перекладач з польська на яванська: njabut awak mayat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: loại bỏ cơ thể của xác chết
• Перекладач з польська на тамільська: சடலங்கள் உடல் நீக்கி
• Перекладач з польська на маратхі: मृतदेह शरीर काढून
• Перекладач з польська на турецька: cesetlerin vücut kaldırma
• Перекладач з польська на італійська: rimuovere il corpo dei cadaveri
• польська: wyprowadzenie ciala zwlok
• Перекладач з польська на українська: видалення з організму трупів
• Перекладач з польська на румунська: eliminarea corpul de cadavre
• Перекладач з польська на грецька: αφαίρεση του σώματος των πτωμάτων
• Перекладач з польська на африкаанс: die verwydering van die liggaam van lyke
• Перекладач з польська на шведська: avlägsnande av kroppen av lik
• Перекладач з польська на норвезька: fjerne liket av likene

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYPROWADZENIE CIALA ZWLOK»

Дізнайтеся про вживання wyprowadzenie ciala zwlok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyprowadzenie ciala zwlok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...

„Wiara w życie wieczne i modlitwa niech towarzyszy czuwaniu w domu zmarłego, w czasie umieszczania ciała w trumnie, w czasie ... Wyprowadzenie zwłok i pochówek W XIX wieku pod Kłobuckiem i Krzepicami wyprowadzenie ciała z chaty ...

Barbara Pabian, 2005

Mowy pogrzebowe

przy wyprowadzeniu z domu do kościoła zwłok śp. Konstancyi Kośmińskiej, w Wojkowicach-kościelnych w r. 1832 . . . . . . . . . w r. 1831, w kościele Sączowskim, nad ciałem śp. Grabiańskiej, dziedziczki dóbr Rogożnik . . . . . . . . w r. 1840 w ...

Walenty SZYJEWSKI, 1867

Słownik folkloru polskiego - Strona 321

Podobnie unikano przewiązywania zwłok, by węzły nie urażały ciała i by w nich nie przebywała dusza ani grzechy zmarłego. ... Po wyprowadzeniu ciała zamiatano dokładnie izbę, za zwłokami wylewano wodę, dom zamykano a na progu ...

Julian Krzyżanowski, 1965

Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 33

Dusza po śmierci umarłego idzie najprzód na sąd Pana Boga, potem powraca do ciała i przy wyprowadzeniu zwłok postępuje na cmentarz i tam stoi przy grobie tak długo, dopóki ksiądz i obecni pogrzebowi nie rzucą grudki ziemi na zwłoki ...

Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885

"Memento Mori", czyli nauki pogrzebowe o rzeczach ostatecznych

Po prześpiewaniu egzekwij i Mszy św. żałobnej, rozpoczyna się Kondukt czyli wyprowadzenie zwłok na cmentarz. Lecz Kondukt oznacza nie tylko wyprowadzenie ciała z kościoła, ale i uwolnienie czyli zerwanie więzów, któreby mogły ...

Walenty Zaluski, 1892

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 450

4. ksiqzk. «zwloki» O Balsamowac cialo. Pogrzebac cialo. ... Wyprowadzenie ciala zob. wypro- wadzenie. 5. chem. fiz. «ograniczona ... «palenie zwlok ludzkich jako obrzçd chowania zmarlych» я /; Im D. ~leñ. cialopalny ksiqzk. «zwiazany ze ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 273

Obrzędowość wyprowadzenia zwłok z żałobnego domu jest już na Bagnoszach w całości podporządkowana regułom ... do kaplicy cmentarnej, gdzie po ceremoniach, związanych z odprawieniem modłów, następuje złożenie ciała do grobu.

Feliks Olesiejuk, 2000

Uroczystości, obchody i widowiska w barokowym Wrocławiu

Dnia 25 lutego ciało jego zostało wystawione na widok publiczny w gmachu Urzędu Zwierzchniego, którego za życia ... Następnego dnia odbyło się wyprowadzenie zwłok. ... Wartę i przy zwłokach zaciągnęło teraz 12 uzbrojonych żołnierzy.

Krystyn Matwijowski, 1969

Media, ciało, pamięć: o współczesnych tożsamościach kulturowych

m abstrakcji jest zamiana ciała w zwłoki (ten poziom wykorzystywany był przez „klasyczną" anatomię), drugim stopniem abstrakcji jest zamiana zwłok w plastynat (obraz)18 . Możliwa do wyprowadzenia jest tutaj relacja ...

Andrzej Gwóźdź, ‎Agnieszka Nieracka-Ćwikiel, 2006

Żydzi w Małopolsce: studia z dziejów osadnictwa i życia społecznego ...

W dniach 7 i 8 stycznia jego zwłoki spoczywały w salonie licznie odwiedzanym przez przedstawicieli arystokracji ... O godzinie 6 po południu, 8 stycznia nastąpiło wyprowadzenie ciała do kościoła ewangelicko-reformowanego na Lesznie.

Feliks Kiryk, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 1991