Завантажити застосунок
educalingo
wytoczenie

Значення "wytoczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYTOCZENIE У ПОЛЬСЬКА

wytoczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYTOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTOCZENIE

wytlumienie · wytluscic · wytluscic sie · wytluszczac · wytluszczanie · wytluszczenie · wytluszczony · wytoczyc · wytoczyc sie · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytop · wytopic · wytopic sie · wytopienie · wytopisko · wytopki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми wytoczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wytoczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYTOCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти wytoczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wytoczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wytoczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

凹槽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la ranura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

the groove
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الأخدود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Радиальные
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

a ranhura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি প্লাবন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

la gorge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

die Nut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bolongan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rãnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு துவாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक भोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bir sondaj
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

la scanalatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wytoczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

радіальні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

canelura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

το αυλάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die groef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spåret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sporet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wytoczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYTOCZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wytoczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wytoczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wytoczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYTOCZENIE»

Дізнайтеся про вживання wytoczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wytoczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Adwokat w procesie cywilnym - Strona 62
Można tu z zakresu nadużyć prawa podmiotowego wymienić np. wytoczenie powództwa prawnie nieuzasadnionego, wytoczenie powództwa w celu finansowego obciążenia strony przeciwnej lub w celu szykany, wytoczenie powództwa ...
Józef Filipowski, 1973
2
Współuczestnictwo procesowe: istota, zakres, rodzaje - Strona 106
Postawienie w tym zakresie warunku tożsamości podstawy faktycznej prowadzić będzie do możliwości łącznego wytoczenia powództw o ustalenia jedynie przez podmioty związane tego rodzaju stosunkiem prawnym, który ustawia je niejako ...
Maria Jędrzejewska, 1975
3
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 48
V Uprawnienie męża matki do wytoczenia powództwa o zaprzeczenie ojcostwa ma charakter ściśle osobisty. Ustawodawca dopuszcza odstępttwo od tej zasady jedynie wówczas, gdy mężczyzna ten został całkowicie ubezwłasnowolniony z ...
Małgorzata Działyńska, 1987
4
Seria Prawo - Wydanie 126 - Strona 59
Z powództwem tym bowiem można wystąpić każda osoba mająca interes prawny w ustalę— TQ niu, że mąż matki nie jest ojcem dziecka . V ustawodawstwie zachodnioniemieckim powództwo to mogą wytoczyć również rodzice męża matki.
Małgorzata Działyńska, 1987
5
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 78
Jeśli zatem strony nie dokonają wyboru w drodze umowy, rozwód i separacja podlegają prawu państwa: w którym małżonkowie mają miejsce zwykłego pobytu w momencie wytoczenia powództwa; w którym małżonkowie mieli ostatnio ...
Jan Widacki, 2012
6
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
Fryderyka prawa przemogły; ale pierwszą sprawą jego rządów było uwięzienie Crella w fortecy Konigstein, wytoczenie mu procesu, który skończył się na tem, iż dnia 9. Października 1601 roku wielki kanclerz głowę miał ściętą publicznie w ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... społeczne powieści, co spowodowało bardzo kategoryczny sprzeciw autora i nawet wytoczenie procesu wytwórni. Trudno bowiem myśleć o wiernym zaadaptowaniu „Tragedii amerykańskiej”, jeśli nie uwzględni się przyczyny sprawczej ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 213
Zasadą było, że wytoczenie skargi separacyjnej kończyło się albo ugodą separacyjną przed sądem, albo formalnym cofnięciem skargi lub jej niepopieraniem (na przykład przez nieuiszczenie opłat sądowych itd.). 3 Owszem, były przypadki ...
Wacław Uruszczak, 2008
9
Rewolucja Solidarności
Protokoy posiedze" kierownictwa MSW z tego czasu nie wskazują na to, by planowano w tym momencie aresztowania i wytoczenie procesu. Takie obawy w9rodowisku korowskim byy jednak uzasadnione. Aniela Steinsbergowa po rozmowie ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Międzynarodowo właściwy jest m.in. sąd państwa, w którym: w chwili wytoczenia powództwa pozwany miał miejsce zamieszkania lub pobytu; którego jurysdykcji pozwany wyraźnie się poddał, a nie sprzeciwia się temu prawo państwa ...
Piotr Mostowik, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYTOCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wytoczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Lazio wytoczy proces holenderskiej federacji?
Władze klubu ze stolicy Włoch rozważają wytoczenie sprawy wobec holenderskiej federacji piłkarskiej. Do momentu kontuzji de Vrij był podstawowym ... «Transfery.info, Жовтень 15»
2
Gowin: Już wytoczenie procesu Grossowi byłoby wystarczającą …
Być może taka sama decyzja sądu zapadłaby w sprawie Grossa, ale samo wytoczenie mu procesu byłoby już wystarczającą przestrogą dla innych, by nie ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Jachowicz odznaczony medalem „Człowiek Wolności i …
Zapowiada wytoczenie procesu Lisowi. opublikowano: 3 września · aktualizacja: 3 września. fot. wPolityce.pl. Jerzego Jachowicza odznaczyliśmy za całokształt ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
4
Kłótnia o ocenę wizyty prezydenta w Berlinie. Szczerski: Rząd …
Minister oskarżył też rząd o wytoczenie wojny polsko-polskiej. To już raz przyniosło złe efekty i wolałbym, żeby polscy ministrowie prezentowali polski punkt ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
5
"Lepiej mieć za teścia Żyda, wybitnego poetę, intelektualistę, niż …
W normalnej sytuacji, wytoczenie przeciwko komuś jego obciążenia żydowskością, spotkałoby się z ostrą reakcją „Gazety Wyborczej”, która natychmiast ... «wPolityce.pl, Березень 15»
6
C&C ENERGY SA
Wytoczenie powództwa o stwierdzenie nieważności ugody, umowy ... zostało przez Clean&Carbon Energy S.A. wytoczone powództwo o stwierdzenie ... «Bankier, Лютий 15»
7
Boni powinien wytoczyć sprawę cywilno-prawną [WYWIAD]
Newsweek: Na spotkaniu w MSZ Janusz Korwin-Mikke spoliczkował Michała Boniego. Teraz ten rozważa wytoczenie przeciwko niemu sprawy z powództwa ... «Newsweek Polska, Липень 14»
8
Patria Nostra przeciw oczernianiu Polaków
... wystosowało do wydawców tych magazynów wezwania do sprostowania. W przypadku odmowy organizacja zapowiada wytoczenie procesów sądowych. «Nasz Dziennik, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wytoczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wytoczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK