Завантажити застосунок
educalingo
wzorowany

Значення "wzorowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WZOROWANY У ПОЛЬСЬКА

wzorowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WZOROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WZOROWANY

wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowie · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzyscie · wzorzysto · wzorzystosc · wzorzysty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WZOROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синоніми та антоніми wzorowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wzorowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WZOROWANY

Дізнайтесь, як перекласти wzorowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wzorowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wzorowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

仿照
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

modelada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

modeled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मॉडलिंग की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على غرار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

моделируется
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

modelado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনুকরণে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

modélisé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dimodelkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

modelliert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

モデル化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

모델
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

maringi tulodho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mô hình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாதிரியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

असलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

modellenmiştir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

modellata
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wzorowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

моделюється
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

modelat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρότυπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gemodelleer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

modelleras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

modellert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wzorowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WZOROWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wzorowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wzorowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wzorowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WZOROWANY»

Дізнайтеся про вживання wzorowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wzorowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Krajobraz wyrazem tozsamosci w wybranych obszarach chronionych w Polsce
Bryła o proporcjach i sposobie kształtowania tradycyjnym, najlepiej wzorowana na bryle istniejącego budynku. Poza szczególnymi przypadkami - w budynkach mieszkalnych jedna kondygnacja nadziemna, częściowo podpiwniczona, ...
Zbigniew Myczkowski, 1998
2
Archiwum - Tomy 1-2 - Strona 128
ulegać niejakim wątpliwościom — zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. III 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1917
3
Archiwum Komisyi do Badania Historyi filozofii w Polsce
ulegać niejakim wątpliwościom – zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. llI 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2.
Polska Akademia Umiejętności. Komisya do badania historyi filozofii w Polsce, 1915
4
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
ulegać niejakim wątpliwościom — zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. III 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2 ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1917
5
Archiwum - Tom 2,Wydania 1-2 - Strona 128
_. j = _ ~Sc. III 4 (wydruku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na ,_ Alb. lll 2 . Sc. III5 (początku brak w druku) wzorowana na Alb. III 3 'ar-t. 1. , Sc..III 6 poniekąd analogiczna z Alb.- 'III 3 art. z. ,Sc. III 7 wzorowana na Or. llI 16; jej concl.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja historiji wojskowej, 1921
6
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 262
„Seyon” w Aksum jest rzekomo wzorowany na jerozolimskim kościele Syjonu; Heldman, Architectural symbolism..., s. 227, cytuje J. Wilkinsona, Jerusalem Pilgrims before the Crusades, Warminster 1977, s. 5, 66. Niejaki Theodosius w swej ...
Stuart Munro-Hay, 2008
7
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
„Dziennik” jest wzorowany na niemieckim tytule „Welt Kompakt”. Zgodnie z założeniami wydawcy, „Dziennik” był pomyślany jako „opiniotwórcza gazeta oferująca wysokiej jakości, ambitne dziennikarstwo, przeznaczona dla wymagających ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
8
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 214
Strategie rozwoju mądrze wzorowano w okresie imitacji na sukcesie Japonii. W fazie innowacji Koreańczycy stosują już oryginalne własne rozwiązania, bowiem w fazie tej potrzebna jest już inna obudowa instytucjonalna wzmacniająca ...
Jerzy Matusiak, 2015
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
1 wzorowany jest na art. 9 konstytucji kwietniowej: „(1) rzeczpospolita [państwo] dąży do zespolenia wszystkich obywateli w harmonijnym współdziałaniu na rzecz dobra powszechnego.” Ust. 2 i 3 wzorowane są na – odpowiednio – ust.
Marek Piechowiak, 2012
10
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Tytułowy kulinarny trójkąt, wzorowany na fonologicznym trójkącie samogłoskowym, przeciwstawiający surowe przetworzonemu, te zaś – zepsutemu, zostaje uzupełniony trójkątem opisującym techniki przygotowywania: pieczenie, wędzenie i ...
Justyna Straczuk, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WZOROWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wzorowany вживається в контексті наступних новин.
1
Nowy spot partii KORWIN wzorowany na klipie torysów. „Tak …
„Spot jest wzorowany na spocie pt.”One minute of Labour” przygotowanym przez konserwatystów Camerona. Zestawiliśmy dwa lata rządów PiS i osiem lat ... «300polityka.pl, Жовтень 15»
2
Spot wyborczy wzorowany na "Psach". Wiceminister z PO chce być …
Wzorowana na filmie Władysława Pasikowskiego weryfikacja wiceministra Orłowskiego została przedstawiona w formie wyborczego spotu. Przebieg ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Kampus Google'a, czyli szkolenia także dla mam
W Warszawie w Centrum Praskim "Koneser" w połowie listopada ma zostać otwarty kampus Google'a wzorowany na londyńskim. Jak może on wyglądać? «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
4
Elektroniczny bilet. Czy system wzorowany na londyńskim Oyster …
Czy w przyszłości za przejazd komunikacją zbiorową będzie można zapłacić telefonem, kartą kredytową czy zegarkiem, tak jak w Londynie? Londyńskie wzorce ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
5
Konkurs: Grosz Kazimierza Wielkiego
Był on wzorowany na groszu praskim a powstał – jak sugeruje ostatnio Borys Paszkiewicz – około 1360 roku. Ważył 3,27 g i stanowił ekwiwalent aż 16 małych ... «Histmag.org, Вересень 15»
6
Park rozrywki w Kazimierzu. "Będzie wzorowany na Centrum Nauki …
Park jest wzorowany na stołecznym Centrum Nauki Kopernik. – Nie będzie na warszawską skalę, ale pomysł jest ten sam. Wszystkie eksponaty mają być ... «Dziennik Wschodni, Серпень 15»
7
Pojazd wzorowany na pająkach (WIDEO)
Pojazd wzorowany na pająkach (WIDEO). 2015-08-18 13:11, KUP LICENCJĘ. DI. email, print. Francuzi opracowali elektryczny pojazd, który w terenie może ... «Puls Biznesu, Серпень 15»
8
Biurowiec wzorowany na USS Enterprise ze Star Treka? Takie …
Liu Dejian - 43-letni chiński przedsiębiorca, założyciel studia deweloperskiego NetDragon i członek zarządu internetowego giganta Baidu wybudował siedzibę ... «Instalki.pl, Травень 15»
9
Tajny pałac Putina wzorowany na Wersalu? Niepublikowane dotąd …
Rosyjski opozycjonista Gieorgij Alburow zamieścił na swoim profilu na Facebooku zdjęcie pełnej przepychu posiadłości, o której mówi się, że to "tajna ... «Dziennik.pl, Квітень 15»
10
Copernicus Festival: Geniusz
Copernicus Festival wzorowany jest na World Science Festival, który co roku odbywa się w Nowym Jorku, gromadząc najlepszych światowych naukowców i ... «CHIP, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wzorowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wzorowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK