Завантажити застосунок
educalingo
zacinanie

Значення "zacinanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZACINANIE У ПОЛЬСЬКА

zacinanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZACINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACINANIE

zacietrzewic sie · zacietrzewienie · zacietrzewieniec · zacietrzewiony · zaciety · zacieznik · zaciezny · zaciezyc · zacinac · zacinac sie · zacior · zaciorac · zacios · zaciosac · zaciosanie · zaciosek · zaciosywac · zacisk · zaciskac · zaciskacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Синоніми та антоніми zacinanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zacinanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZACINANIE

Дізнайтесь, як перекласти zacinanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zacinanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zacinanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

果酱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mermeladas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

jams
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاختناقات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

джемы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

geléias
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জ্যামিং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

confitures
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jamming
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Marmeladen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ジャム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

용지 걸림
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

jamming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ùn tắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நெருக்குதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sıkışma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

confetture
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zacinanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

джеми
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

blocaje
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μαρμελάδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

jam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sylt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

syltetøy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zacinanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZACINANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zacinanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zacinanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zacinanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZACINANIE»

Дізнайтеся про вживання zacinanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zacinanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 14
Z czasem przyzwyczaja się do tych przedszkolnych sytuacji (nowe twarze, nowe zabawki, być może inne niż w domu zwyczaje przy jedzeniu i spaniu) i wówczas znika jedna z przyczyn zacinania się. Również powtarzające się wydarzenia ...
Elżbieta Sachajska, 2004
2
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
zacina. Nie miałem planu, gdy zeskoczyłem na parter, myślałem tylko o swoich przyjaciołach. Ale już się przekonałem, że mogę zginąć wraz z Wyjcami, jeżeli wmieszamy się do starcia. Pozwalam, aby ostrze owinęło mi się spokojnie wokół ...
Pierce Brown, 2015
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1199
Zatorskim zacięciu. ▻ Także sposób robienia czegoś świadczący o takim talencie. Grają niezwykle swobodnie, z wyraźnym komediowym zacięciem. 3 Jeśli robimy coś z zacięciem albo bez zacięcia, to robimy to uparcie i z zaangażowaniem, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 613
Gdy z trafunku maciory niewinne Krzywym siekaczem oftro zacinaią Gibki krzew, z siebie sok obfity toczy , J w koło ziemię łzami swemi moczy. Odym. Sw. D2 b. Zacinać zębami, zacinać zęby, • zatopić zęby w czym, mit ben 3ibnen einbauen, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
WpaSé w z. zaciac dk Xc, zatnç, zatnie, zatnq, zatnij, zaciçty — zacinac ndk I, ~any 1. «zranic czyms ostrym, nadciaó»: Z. kogo brzytwa. przy goleniu. 2. «zadac ciçcie, ude- rzyé, smagnqé, trzepnaé»: Z. konie batem, biczem. A przen. zwykle ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Podążając za żyrafą
Co za dziadostwo, no nie idzie bajki obejrzeć, no zacina się! - Ale dlaczego się tak złościsz? To nie jest Twoja wina, ani komputera, ani nikogo. Myślę sobie: P. nie idź tą drogą. Idź w stronę światła empatii. Nie zdążył. - ALE JA NIE MOGĘ ...
Marzena Kopta, 2015
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
7) Z. się, fid) au cinamber bräu3cm. – bab. Zacieranie, Zatarcie, n. Zacierka, f, 1) bać ${citrtrttt ber 2Ułautor. – 2) bic Ułc913raupcufuppc, Zacinanie. $cigfuppe (cinc aué geric6cnem cbcr ge3upftem $ciąc, wcId)rę ing fodenbc $afer gruçrfen mirb, ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 177
ZACINAĆ [1.] kiedy pies uniesiony nazad wracając, psuje i zagładza trop zwierza. O. [2.] gdy psy zajadłe zatną, otwierać im potrzeba paszczę kneblem. ♢ 1. Definicja błędna. U Ostroroga w podanym znaczeniu występuje termin: zacierać.
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Mój brat, Papież
... się dzbaneczkamii kielichami zcyny.Do odgrywaniaPrzeistoczenia uZywali9my oczywi9cie nie wina, leczwody. Mieli9my takZekadzielnicę, która, gdy nią ko ysali9my, częstosię. zacina. a,,anawet ornaty, stanowiące dzieokrawcowej ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 243
Koń pognał z tym krwawym ładunkiem,ja już bez lancy, ściągam z pleców karabinek, przede mną Kozak, karabinek się zacina, nie czas na kombinowanie, wyszarpuję pistolet, a on z konia zeskakuje i klęka: „Pan nie ubiwaj Iwanka!
Bohdan Urbankowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZACINANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zacinanie вживається в контексті наступних новин.
1
Digital Foundry kontra Need for Speed
To drobne zacinanie w ogólnym rozrachunku ma znikomy mały wpływa na zabawę, ale przekłada się na nierówny poziom - rysa na względnie solidnym ... «eurogamer.pl, Листопад 15»
2
Digital Foundry - Batman: Arkham Knight na PC nadal rozczarowuje
Nawet przejście na GTX 980 generuje momentami zauważalne zacinanie poniżej 60 FPS. Może i nie rujnuje to rozgrywki całkowicie, ale na pewno irytuje. «eurogamer.pl, Жовтень 15»
3
Analiza wydajności Mad Max
Co interesujące, pomimo solidnego 30 FPS, niekiedy pojawia się drobne zacinanie. Początkowo myśleliśmy, że to problem z synchronizacją klatek, ale nasz ... «eurogamer.pl, Вересень 15»
4
Aktualizacja Batman: Arkham Knight na PC „za kilka tygodni”
Deweloperzy zapewniają też, że wyeliminowano problem pojawiających się w świecie gry tekstur w wyjątkowo niskiej rozdzielczości oraz „zacinanie” przy ... «eurogamer.pl, Серпень 15»
5
ASUS G751 z technologią NVIDIA G-SYNC wchodzi na polski rynek
... tym samym problem rozchodzenia się obrazu oraz minimalizując opóźnienie i zacinanie się wyświetlanych treści. W rezultacie obraz pojawia się natychmiast, ... «CHIP, Липень 15»
6
GTA 5 PC – nowy patch i zaskakujące informacje: hakerzy wykradli …
Poprawiono zacinanie się graczy w chmurach podczas głosowania na ponowne uruchomienie napadu w Humane Labs. - Już można usuwać znaczniki w ... «Blasting News, Квітень 15»
7
Samsung Galaxy Note 8.4 z rysikiem zadebiutuje na CES 2015 …
tabletowo: "Czasem jednak i w wymagających grach można zauważyć zacinanie się urządzenia – co zresztą możecie zaobserwować na wideo z początku ... «Tabletowo.pl, Грудень 14»
8
Przyspieszenie wideo debiutuje w Operze Mini
Zacinanie się wideo i opóźnienia buforowania to powszechny problem, co pokazuje badanie Opera Software, przeprowadzone w tym roku w pięciu krajach. «CHIP, Листопад 14»
9
Skuteczne sposoby na jąkanie
To on głównie jest odpowiedzialny za tzw. zacinanie się. „Część mózgu odpowiedzialna za emocje wiąże siecią połączeń nerwowych akt mowy z napięciem ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
10
Popularny lek znika z aptek. W trybie natychmiastowym
Według ekspertów zastosowany w produkcie element może powodować zacinanie się inhalatora. GIF wyjaśnia, że wadliwa część nie przeszła wcześniej ... «Sfora, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zacinanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zacinanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK