Завантажити застосунок
educalingo
zadymka

Значення "zadymka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZADYMKA У ПОЛЬСЬКА

zadymka


ЩО ZADYMKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

заметіль

Манекен - буревієць поєднується з сильним вітром. Не слід плутати з хуртовиною, під час якої сніг не падає, але вітер піднімає з землі раніше падав сніжинки.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZADYMKA

drzymka · dymka · krymka · odymka · olbrzymka · pielgrzymka · podtrzymka · prymka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZADYMKA

zadyktowac · zadyma · zadymac · zadymiac · zadymianie · zadymiarz · zadymic · zadymic sie · zadymienie · zadymiony · zadymkowy · zadyndac · zadyrygowac · zadysponowac · zadyszac sie · zadyszaly · zadyszany · zadyszec · zadyszec sie · zadyszenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZADYMKA

agronomka · amsterdamka · astronomka · bahamka · balsamka · bantamka · bramka · chamka · cizemka · cudzoziemka · cumka · czamka · czyzemka · damka · dodomka · drzemka · dumka · ekonomka · emka · foremka

Синоніми та антоніми zadymka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zadymka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZADYMKA

Дізнайтесь, як перекласти zadymka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zadymka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zadymka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

暴风雪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ventisca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

blizzard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बर्फानी तूफान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عاصفة ثلجية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

метель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nevasca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রবল তুষারঝড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

blizzard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ribut salji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schneesturm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ブリザード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

눈보라
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

badaisalju
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bão tuyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பனிப்புயல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बर्फाचे जोरदार वादळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kar fırtınası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bufera di neve
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zadymka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

заметіль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

viscol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χιονοθύελλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

blizzard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

snöstorm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

snøstorm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zadymka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZADYMKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zadymka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zadymka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zadymka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZADYMKA»

Дізнайтеся про вживання zadymka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zadymka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Opcje - Wydanie 1
Teraz przez trzy dni lutego Bielsko ogarnia zupełnie inna - muzyczna - zadymka. Miasto staje się wówczas jazzową stolicą Polski, do której ściągają gwiazdy światowego formatu. Pierwsza zadymka nawiązywała do historii jazzu.
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2001
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 154
zadyma, -y 'zadymka, zamieć śnieżna': zob. AGKiel mp. 785; zadyma 13-Op, 84, zddyma 6T, 65. Por. jak po zadymka, zadymić się 'ts.' : zadymi śe 104. zadymka, -i 'zamieć śnieżna': zob. AGKiel mp. 785; zadymka pod ve- cur śe zrobiua 30K, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 348
tumany śniegu, ciskała nim, by po chwili porwać znowu i wlec dalej a dalej" O 127, „Na dworze z ołowianych chmur wypadła śnieżna zadymka i poczęła kołatać do okien, jakby mówiła: <Nie czujecie mnie, to choć posłuchąjcio" Czch 131, „na ...
Adam Kryński, 2007
4
Z zagadnień rozwoju Ludowego Wojska Polskiego - Strona 265
1944 r. -1 do -4° -4 do -8 płd.-zach. 1—3 m/sek. W ciągu doby zachmurzenie zmienne, wysokość chmur 200 — 300 m, zadymka 27. 12. 1944 r. 0° płd.-zach. 0—2 m/sek. Zachmurzenie duże, wysokość chmur 100 — 200 m, zadymka, miejscami ...
Józef Margules, 1964
5
Liryka polska: interpretacje - Strona 338
nie 13-zgloskowce o toku anapestowym, bardzo bliskie, niemal tozsame rytmicznie analogicznym wersetom Zadymki: Gdzie najsmutniej, dziewczyno, tam nasze spotkania, Na spacerze antycznym, na sciezce rozstania, Wierny ksiezyc nad ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
6
Król-Duch, Herostrates i codzienność: szkice - Strona 158
Szeptać wieści pośnieżne, podzwonne, spóźnione? (Zadymka) Oba wiersze anapestowe, równie elegijne — nie powinno więc być tutaj żadnych znamiennych różnic w interesującym nas zakresie. Oto zestawienie: Wszystkie zestawienia ...
Ireneusz Opacki, 1997
7
Mówione wierszem - Strona 210
Ireneusz Opacki. Zasypuje snieznemi, platkami sennemi Siasc przy oknie z gazetq z zeszlego tygodnia Szeptac wiesci posniezne, podzwonne, spóznione? Zadymka Oba wiersze anapestowe, róvvnie elegijne — nie powinno wiçc byc tutaj ...
Ireneusz Opacki, 2004
8
Krzyżacy:
W czasie wiei i zadymki łatwo się taka rzecz przygodzi. Jeździli i jeździli, póki konie nie ustały. — Jakożeście ich znaleźli? — Pies doprowadził. — W pobliżu nie ma jakich chat? — Są, ale po tamtej stronie rzeki. Tu zaraz Wkra. — W konie!
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Odszuka kamie", pod którym setki lat temu Marek zakopa dukaty. OstroZnie obkopa go noZem i wyciągną z gleby. Rozejrza się. Nikogo... Posugując się majchrem, ry w ziemi. Dreszcze trzęsy nim coraz mocniej. Zadymka ukrya go przed ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
10
Razem na bieguny - Strona 46
W każdej minucie znalazł się czas, aby pomyśleć o pogodzie. Niezależnie od tego, czy trenowaliśmy na nartach, pracowaliśmy nad sprzętem, czy jedliśmy mięso z renifera. Jak przejaśniło się na Tajmyrze, to była zadymka na Ziemi Północnej.
Marek Kamiński, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZADYMKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zadymka вживається в контексті наступних новин.
1
Modlin: przygotowany do zimy
Ogromnym wyzwaniem dla służb utrzymania lotniska jest zadymka śnieżna czyli obfite opady śniegu w połączeniu z silnym wiatrem. Przy takiej pogodzie zdarza ... «Pasazer.com, Жовтень 15»
2
Lotnisko Modlin gotowe na zimę
"Ogromnym wyzwaniem dla służb utrzymania lotniska jest zadymka śnieżna czyli obfite opady śniegu w połączeniu z silnym wiatrem. Przy takiej pogodzie ... «TVN Warszawa, Жовтень 15»
3
20 listopada - Galeria CKiS Wieża Ciśnień - Koncert Wośko …
Uhonorowany nagrodą dla największej osobowości muzycznej konkursu "Bielska Zadymka Jazzowa", a także szwajcarsko-duńskim stypendium "Foundation ... «konin.pl, Жовтень 15»
4
Bielsko-Biała przelotowa. Miasto oglądane tylko zza szyb?
Reklamujemy się jako miasto festiwali, takich jak FotoArtFestival, Jesień Jazzowa, Zadymka i inne. Wykorzystujemy też do promocji nasze miasta partnerskie, ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
5
Bielska Zadymka Jazzowa. Radiowa Dwójka nagrodzona
Jacek Hawryluk, wiceszef radiowej Dwójki odebrał nagrodę przyznaną antenie za strategiczne partnerstwo 17 Bielskiej Zadymki Jazzowej. Nagrodę wręczali ... «Polskie Radio, Лютий 15»
6
Shorter zadymił
Dyrektor orkiestry Joanna Wnuk-Nazarowa powiedziała w słowie wstępnym, że w tej sali wszystko powinno być z najwyższej półki, a Bielska Zadymka Jazzowa ... «Polityka, Лютий 15»
7
Bielska Zadymka Jazzowa
Tegoroczny Festiwal odbędzie się w terminie od 23 lutego do 1 marca 2015 roku. Większość koncertów i imprez towarzyszących odbędzie się tradycyjnie w ... «Radio Katowice, Січень 15»
8
Bielska Zadymka Jazzowa już nie tylko bielska. Koncert galowy w …
Wayne Shorter, słynny saksofonista, będzie gwiazdą zbliżającej się Zadymki. Wystąpi w koncercie galowym w... Katowicach. Najważniejsza cześć bielskiego ... «Dziennik Zachodni, Грудень 14»
9
Lotos Jazz Festival - Bielska Zadymka Jazzowa 2015
Wiemy już, kto wystąpi podczas 17. Bielskiej Zadymki Jazzowej, która odbędzie się w dniach 23 lutego - 1 marca 2015 r. Zagrają m.in. Wayne Shorter i ... «Audio, Грудень 14»
10
Koncert duetu Myrczek i Tomaszewski w Studiu im. Agnieszki …
Zdobył Grand Prix oraz nagrody indywidualne wszystkich najważniejszych konkursów jazzowych w Polsce, takich jak Bielska Zadymka Jazzowa, Jazz Juniors, ... «Onet.pl, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zadymka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zadymka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK