Завантажити застосунок
educalingo
zakryty

Значення "zakryty" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAKRYTY У ПОЛЬСЬКА

zakryty


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAKRYTY

charyty · dawno odkryty · dendryty · faworyty · kryty · niekryty · niepokryty · nowo odkryty · obryty · odkryty · polkryty · polodkryty · polokryty · polukryty · prakryty · skryty · swiezo odkryty · teren zakryty · ukryty · wpolukryty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKRYTY

zakrwawienie · zakryc · zakryc sie · zakrycie · zakrystia · zakrystian · zakrystianka · zakrystianski · zakrystyjka · zakrystyjny · zakrywa · zakrywac · zakrywanie · zakrywka · zakrzaczenie · zakrzaczyc · zakrzatac sie · zakrzatanie sie · zakrzatany · zakrzatnac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKRYTY

bennetyty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · histiocyty · kompozyty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niemyty · nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty

Синоніми та антоніми zakryty в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zakryty» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAKRYTY

Дізнайтесь, як перекласти zakryty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zakryty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakryty» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

覆盖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cubierto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

covered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مغطى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

покрытый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

coberto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আবৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

couvert
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dilindungi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bedeckt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カバード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

대상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dijamin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Bao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संरक्षित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

örtülü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

coperto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zakryty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

покритий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

acoperit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Κλειστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gedek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

täckt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dekket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zakryty

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAKRYTY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zakryty
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zakryty».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zakryty

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKRYTY»

Дізнайтеся про вживання zakryty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakryty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792
792 Z А К R Y С ZAKRYCIE-ZAKRYSTYAÑCZYK. zajatrzyé , rozjatrzyé ; blutgierig глафеп , blutbúrfrtg глафеп, in 3Butb bringen , routbenb шафеп, aufbringen. Lew siedzi troche, póki dobrze sie nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 107
-by zakrylaby 1466 R XXII 16; ~ part. praet. pass. п. sg. m. zakryty XV med. RRp XXIV 368; g. sg. f. zakrytej 1465 ZapWarsz nr 1240; ac. sg. f. zakryta. Sul 103; ac. pl.f. zakryte Galka w. 19, Sul 104; ~ praes. pass. 3. pl. m. bywaja. zakryte ca 1500 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
3
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Zlectufze bogaczu, niewiem нако znaydziefz skarb zakryty niebo, ktorego nikt doftac nie moze, chyba z-fzkoda, z-ztrata swiata. mowitenze: 9ита caleper avтиг, поя/iие аатто Jссиli polfidentur, Albowiem bogactwa niebieskie, nic bcz ztraty ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Akt małżeński - Strona 144
Świat głębszych przeżyć jest przed nim nadal zakryty, w niektórych patologicznych sytuacjach zakryty na zawsze. Istnieje jednak jeszcze wyższy poziom zjednoczenia się mężczyzny i kobiety. Poziom, którego doznania wykraczają poza sferę ...
Ksawery Knotz, 2001
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Z А К R Y Ó. ZAKRYCIE-ZAKRYSTYAÑCZYK. lajatnyé , rozj^trzyé; blutgierig пюфеп , blutbürftíg тафеп, in ffiufb, bringen, routyenb тафеп, ouf bringen. Lew siedzi troche, póki dobrze sic nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem , dfuiej sic ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Wpływ masowych grobów z I i II wojny światowej na środowisko ...
Zabezpieczenie studni zakryta częś. zakryta zakryta częś. zakryta częś. zakryta odkryta częś. zakryta odkryta odkryta częś. zakryta ciek częś. zakryta odkryta zakryta zakryta częś. zakryta zakryta zakryta zakryta zakryta częś. zakryta zakryta ...
Józef Żychowski, 2008
7
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
250čypanieñstwow Erewkim asmierWßyscy Fukamy dobrych perele Settnmázywotá telnym čiele/prawietešiestiäkoskarbzakopanyw ziemi: ktory takie mabyč näleziony/zakryty/y nadewßystéie doczesne dobráprzetošony. Lecjten starb ...
Jakub Wujek, 1564
8
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz celów ...
Tak naprawdę 'aura to minimalny obszar, jaki musi zostać zakryty. Allah (SWT) mówi w Koranie: „O synowie Adama! Bierzcie wasze Ozdoby [tj ubranie umożliwiające okrycie "aury] na każde miejsce modlitwy!" (Al Aräf, 7:31). Tak naprawdę ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...
Bocypanienstwo wktewkima émier telnym éiele/prawiete estiakoskarbzakopany wzient:ktory takieß ma bycnalestony/zakryty/ymadewßystkie docješne dobra przetojony. Lecjtenskarbpamienstwante moje byč3nalejionywéielesnych 4w ...
Jakub Wujek, 1575
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
In Exordio exponenauт, Dlaczego Bog chcial miec dzieh (adu oftatniego przed ludzmi zakryty " ё5 с. Dфой: Na Pierwiza Nied: Niewiadomost dnia fadu przyfztego, powinna nas zawize w swietey trzymad boiazai. - |- Na Druga Nied: Dlaczafu ...
Samuel od S. Floriána, 1749

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAKRYTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zakryty вживається в контексті наступних новин.
1
SANOK: Który basen powinien powstać najpierw? Całoroczny …
Idealnie byłoby, gdyby włodarzom udało się wybudować jednocześnie basen zakryty i odkryty. Co jednak w sytuacji, kiedy z powodu braku odpowiednich ... «eSanok.pl, Жовтень 15»
2
Bernie Ecclestone: Nie będzie zakrytych kokpitów
Nigdy nie będzie zakrytych kokpitów w F1 - skomentował szef F1 w rozmowie z rosyjską agencją prasową "Tass". - Ryzyko jest wpisane w F1. To niebezpieczny ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
3
Okładka nowej płyty Iron Maiden ocenzurowana w Niemczech
W Kreuzberg, czyli jednej z dzielnic Berlina, został zakryty billboard, który przedstawiał okładkę pierwszego dwupłytowego studyjnego albumu Iron Maiden. «Antyradio, Вересень 15»
4
Dziś chrześcijanie obchodzą Wielki Piątek
Po odczytaniu ewangelii oraz modlitwie powszechnej, sprawujący Liturgię kapłan odsłania krzyż, zakryty od piątej niedzieli wielkiego postu fioletowym płótnem. «fakty elblag24, Квітень 15»
5
Szkieletor jeszcze poszpeci. Nie będzie nawet zakryty... Szkieletor …
Kontrowersje. Od kilku miesięcy niedokończony wieżowiec NOT ( Naczelnej Organizacji Technicznej) przy rondzie Mogilskim straszy swoim szkieletem. «Dziennik Polski, Квітень 14»
6
„Mord rytualny” w Sandomierzu zostanie wystawiony na widok …
Od kilku lat obraz ten był zakryty, gdyż jego obecność - bez należytego komentarza - umożliwiała różne interpretacje historii, co spotykało się z wieloma ... «wPolityce.pl, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zakryty [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zakryty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK