Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zasiadanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZASIADANIE У ПОЛЬСЬКА

zasiadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASIADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASIADANIE

zasiac
zasiac sie
zasiadac
zasiadacz
zasiadajacy
zasiadka
zasiadly
zasiadywac
zasiag
zasiagac
zasiagniecie
zasiagowy
zasiakle
zasianie
zasiarczac
zasiarczanie
zasiarczenie
zasiarczony
zasiarczyc
zasiasc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASIADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Синоніми та антоніми zasiadanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zasiadanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZASIADANIE

Дізнайтесь, як перекласти zasiadanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zasiadanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zasiadanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sentarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

to sit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बैठना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لأجلس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сидеть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

para sentar-se
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বসতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

à siéger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

untuk duduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

sitzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

座って
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

앉다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kanggo njagong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அமர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बसणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

oturmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sedere
65 мільйонів носіїв мови

польська

zasiadanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

сидіти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

să stea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να καθίσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att sitta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

å sitte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zasiadanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASIADANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zasiadanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zasiadanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASIADANIE»

Дізнайтеся про вживання zasiadanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zasiadanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 891
ZASIADA - ZASI^DZ. ZASI4KNA.C - ZASIADA. 891 kto chce zaé dobrze. Gorn. Wi. /3 6. Gdy nie za- siejem za dobrej chwili , Przez caía zimç bedziem po- ácili. Nar. Dz. 2, 186. — Aliter: Synale, byle im siç tylko was zasiai pod nosem, rozumiejq ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Na początku statutu wydrukowano porządek zasiadania w senacie, z ukladu unii „1569. roku, tam na końcu dodano te slowa Referendarz”) swoje zdanie opowiedzieć może • -• • •**) Takie przedziały, nazwano powiatami, które dopiero w ...
Tadeusz Czacki, 1844
3
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Na początku statutu wydrukowano porządek zasiadania w senacie, z układu unii 1569. roku, tam na końcu dodano te słowa: Referendarz*) swoje zdanie opowiedzieć może, 9) Takie przedziały, nazwano powiatami, które dopiero w czasie ...
Tadeusz Czacki, 1843
4
Ja tu tylko sprzątam: felietony i szkice z lat 1988-1993 - Strona 294
zasiadaniu. doczesnym. i. przyszłym. O ile pomiędzy naszymi politykami istnieją różnice zdań tak w sprawie ustawy antyaborcyjnej, jak i ewentualnego poddania tej kwestii referendum, o tyle nikt nie ma najmniejszych wątpliwości, ...
Jan Walc, ‎Małgorzata Łukasiewicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 1995
5
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
zasiadania. na odpowiednim miejscu,. Kiedy juZ wybierzemy jedną z wielu dostępnych nam 9cieZek i rozpoczniemy systematyczną praktykę, z naszego wnętrza zaczną się najprawdopodobniej wyaniać przeróZne wątpliwo9ci i obawy.
Jack Kornfield, 2017
6
Sentencje ojców
Rabbi Chanina, syn Tradiona, mawiał: Jeśli dwóch ludzi siedzi razem i nie rozprawiają o Torze, jest to posiedzenie błaznów, albowiem powiedziano: „w przybytku błaznów nie zasiadał”. Gdy zaś dwóch ludzi zasiada razem i toczy się między ...
Autor nieznany, 2016
7
Organizacja wymiaru sprawiedliwości w Polsce - Strona 328
W celu orzekające rozpatrzenia wniesionych spraw Trybunał zasiada w składzie komitetów trzech sędziów, izb siedmiu sędziów i Wielkiej Izby siedemnastu sędziów. Komitety tworzone są przez Izby Trybunału na czas wyznaczony.
Kazimierz Piasecki, 2005
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 222
Prezes Kongresu, Speaker, oddała się na jego krześle zasiada człowiek najlepiej znający dany przedmiot a nazwany „Chairman,” i zaczynają się rozprawy o projekcie, jak o każdej innej sprawie, bez tych przygotowań wystawnych, które we ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Starbucks
CEO nie musi wcale wykonywać wszystkiego,co zasugeruje mu zarząd, ale je9li zaleZymu na samodoskonaleniu, powinienbyć otwartynate propozycje. W2008 rokuwzarządzie Starbucksa zasiadali ludzie wywodzącysię z odmiennych ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
10
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 588
Sędziowie będący obywatelami każdej ze stron zachowują prawo zasiadania w Trybunale przy sądzeniu tej sprawy. 2. Jeżeli w komplecie Trybunału rozpatrującym sprawę zasiada sędzia będący obywatelem jednej ze stron, każda inna ...
Bogdan Wierzbicki, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASIADANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zasiadanie вживається в контексті наступних новин.
1
W obronie radnych Wójtowicza i Stawowego
Pojawiały się nawet sugestie, że jednoczesne zasiadanie na fotelu radnego i prezesa, może mieć wpływ na podejmowane przez urzędników decyzję. «Onet.pl, Серпень 15»
2
Wybory prezydenckie 2015. Ile płacą za zasiadanie w komisji?
W Gdańsku w obwodowych komisjach zasiądą 1933 osoby. Na 11 uprawnionych komitetów wyborczych swoich kandydatów zgłosiło 10 z nich - informuje ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
3
Dużo chętnych do komisji wyborczych. W niektórych decyduje …
Obniżenie stawek za zasiadanie w komisjach wyborczych nie wpłynęło na zainteresowanie pracą przy liczeniu głosów. W wielu miastach i gminach naszego ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
4
Czy członek rady nadzorczej PGE złamał ustawę kominową?
Prawnicy, z którymi rozmawialiśmy, są zgodni, że zasiadanie w dwóch radach nadzorczych - spółki skarbu państwa i spółki komunalnej - to złamanie ustawy ... «Wyborcza.biz, Грудень 14»
5
300 zł za pracę w wyborczą niedzielę
Fot. Szymon Mazur Ponad dwa razy więcej będzie można teraz zarobić za zasiadanie w komisjach wyborczych. Diety podniosła Państwa Komisja Wyborcza. «Radio Merkury, Серпень 14»
6
Skazani na Europarlament?
Zasiadanie w Brukseli, Luksemburgu lub Strasburgu to polityczna zsyłka? ... Nie ma wątpliwości, że ci z polskich polityków, którzy do tej pory zasiadają w ... «Newsweek Polska, Травень 14»
7
Radni Łeby przeciwko burmistrzowi. Czy może zasiadać w …
Czy zasiadanie w zarządzie Spółki Wodnej Łeba burmistrza miasta Andrzeja Strzechmińskiego narusza zapisy ustawy o ograniczeniu prowadzenia działalności ... «Dziennik Bałtycki, Квітень 14»
8
Można już zgłaszać kandydatów do komisji wyborczych
Oczywiście za zasiadanie (i liczenie głosów) w obwodowej komisji wyborczej przysługuje honorarium. – Zgodnie z ustawą, członek komisji otrzymuje 160 zł, ... «Onet.pl, Квітень 14»
9
Zasiadanie w radzie nadzorczej z zasiłkiem
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. ZUS. Zasiadanie w radzie nadzorczej z zasiłkiem. Mateusz Rzemek,. «Rzeczpospolita, Лютий 14»
10
Zarobki prezydentów: Za zasiadanie w radach nadzorczych …
Prawnicy wojewody Zygmunta Łukaszczyka kończą właśnie zwycięską kampanię przeciwko prezydentom zasiadającym w zarządach związków ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zasiadanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zasiadanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись