Завантажити застосунок
educalingo
zastrzezenie

Значення "zastrzezenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZASTRZEZENIE У ПОЛЬСЬКА

zastrzezenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASTRZEZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASTRZEZENIE

zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie · zastrzegac · zastrzeganie · zastrzelenie · zastrzelic · zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASTRZEZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми zastrzezenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zastrzezenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZASTRZEZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zastrzezenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zastrzezenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zastrzezenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

renuncia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disclaimer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

त्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تنصل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

renúncia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দাবি পরিত্যাগী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

désistement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penafian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Haftungsausschluss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

免責事項
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

면책 조항
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wewaler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

từ chối trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பொறுப்பாகாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अस्वीकरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

feragat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disconoscimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zastrzezenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

act de renunțare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποποίηση ευθυνών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

disclaimer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ansvarsfriskrivning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ansvarsfraskrivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zastrzezenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASTRZEZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zastrzezenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zastrzezenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zastrzezenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASTRZEZENIE»

Дізнайтеся про вживання zastrzezenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zastrzezenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 118
zastrzeżenie uczestnictwo w danej umowie (a więc albo wycofa zastrzeżenie albo zrezygnuje ze statusu strony danego traktatu). Każda strona, która otrzymuje zastrzeżenie, może (jeśli istnieją okoliczności dopuszczające składanie go) złożyć ...
Jarosław Sozański, 2008
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
szenie zastrzeżenia, Trynidad i Tobago zastrzegło sobie „prawo do niecałkowitego stosowania postanowienia art. 4 ust. 2 MPPOiP,” gwarantującego minimalną godność człowieka w razie zagrożenia. Chociaż Niemcy i Holandia uważają ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Prawo traktatów - Strona 94
Przyjęcie zastrzeżenia oznacza, że traktat będzie wiązać strony w sposób zmieniony zgodnie z treścią zastrzeżenia. Traktat w stosunkach między państwem, które zgłosiło zastrzeżenie, i tym, które je przyjęło, będzie więc miał inną nieco treść ...
Maria Frankowska, 1997
4
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 253
1) Zastrzeżenie zależne może obejmować także cechy techniczne podane w innym lub w innych zastrzeżeniach tego samego zgłoszenia, lecz nie podane w tym zastrzeżeniu zależnym. Zastrzeżenie takie powinno zawierać: a) krótkie ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
5
Merger clause: jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula ...
Autorka rozważa znaczenie merger clause wobec fundamentalnych koncepcji prawa cywilnego podlegających zmianom na tle współczesnych regulacji i ich projektów, czyli modelu umowy, oświadczenia woli, granic autonomii woli stron w ramach ...
Marlena Pecyna, 2013
6
Kodeks prawa traktatów - Strona 166
Zastrzeżenie skuteczne w stosunku do innej strony zgodnie z artykułami 19, 20 i 23: (a) modyfikuje dla państwa zgłaszającego zastrzeżenie w jego stosunkach z tą inną stroną postanowienia traktatu, których dotyczy zastrzeżenie, w zakresie ...
Stanisław Edward Nahlik, 1976
7
Organizacja wewnętrzna Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 284
wyboru składu osobowego komisji z pominięciem kandydata, wobec którego zgłoszono zastrzeżenia (art. 143 ust. 12 reg. Sejmu)23. Natomiast w przypadku uznania zastrzeżenia za niezasadne, Prezydium Sejmu przedstawia swoje ...
Marek Zubik, 2003
8
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
ZASTRZEŻENIA. UMOWNEGO. PRAWA. DO. ODSTĄPIENIA. W. UMOWIE. PRZENOSZĄCEJ. WŁASNOŚĆ. NIERUCHOMOŚCI. PIOTR KONIK Obecnie nikogo nie trzeba szczególnie przekonywać do tezy, że nieruchomości cieszą się ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
9
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Artykuł 36 (Zastrzeżenia) Każde Państwo iWspólnota Europejska, w czasie podpisywania albo składania dokumentu ratyfikacyjnego, mogą zgłosić zastrzeżenie do któregokolwiek artykułu Konwencji, w takim stopniu, wjakim ich prawo ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
10
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 214
Ściśle rzecz biorąc, mimo rygor ustawionej na czele zasady ogólnej, owo tedy zastrzeżenie końcowe stwarza niemal w każdym wypadku szczególnym możność usunięcia jej skutków wobec skartabelów. Co jedną ręką zbudowano, to drugą ...
Oswald Balzer, 1911
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zastrzezenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zastrzezenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK