Завантажити застосунок
educalingo
zasypianie

Значення "zasypianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZASYPIANIE У ПОЛЬСЬКА

zasypianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASYPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASYPIANIE

zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac · zasypka · zasypnica · zasypowy · zasypywac · zasypywacz · zasypywanie · zasysac · zasysac sie · zasysanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASYPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми zasypianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zasypianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZASYPIANIE

Дізнайтесь, як перекласти zasypianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zasypianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zasypianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

睡觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sueño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sleep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नींद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sono
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঘুমিয়ে পতনশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sommeil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schlaf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

睡眠
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Mudhun asleep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தூங்குவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

झोप घसरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uykuya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sonno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zasypianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

somn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ύπνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sömn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

søvn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zasypianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASYPIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zasypianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zasypianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zasypianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASYPIANIE»

Дізнайтеся про вживання zasypianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zasypianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Kiedy już zapadnie w sen, czy twój rodzic całkiem nieźle przesypia noc, może wstaje raz czy dwa, ale szybko ponownie zasypia? Jeśli tak, to problemem jest proces zasypiania i potrzebny jest środek, który szybko działa i szybko jest usuwany ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
2
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
zasypianie. Kiedy toczyam wasną walkę z wyniszczającym zmęczeniem, prawie w ogóle nie sypiaam. Moje fazy snu cakowicie się rozreguloway. Po przeprowadzeniu badania okazao się, Ze mam niedobór magnezu oraz witamin B1, B2 i ...
dr Eva Cwynar, 2015
3
Niebieski autobus
Bolesne. zasypianie. Adaś bardzo lubi niebieski autobus. W drodze na dworzec zadaje setki pytań, które mnie cieszą. Odkrywam, że w brudne ramiona sapiącego sana pcha go zwyczajna tęsknota. Pyta o tych, których zobaczy. Nawet o ...
Barbara Kosmowska, 2011
4
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
stan theta charakterystyczny dla zasypiania nie wygląda podobnie do mistycznych theta. Nie kaZde. zasypianie,. Thomasa Edisona miao charakter odkrywczy, ale zdarzay się i takie. Byo to co9, co Edison ćwiczy wytrwale, więc je9li podczas ...
Dr James Hardt, 2016
5
Pokoj serca - Strona 72
„Jeżeli zasypianie tak się rozpoczyna — pisze Karl Rahner w pewnym artykule — że nie pozwalasz, jak istota nierozumna, by owładnął tobą proces fizjologiczny, ale w pełni ludzkim aktem, w sposób wolny i z całkowitym zaufaniem, ...
Wilfrid Stinissen, 2009
6
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 60
zasypianie lasu - . . . . . . . . . . . . . . . . : Już zasypia w śnieżnej bieli modrzew - Wiatr mu igły podścielił dobrze. - - Luli luli – tymi sosno II - _ _ , , , , , , , | | | \\\ Niech gałązki oszronione posną - 3 We-*C "Luli, jodło – luli, świerku ze świerkiem Wiatr ...
Aleksandra Michałowska, 2011
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 61
... czuwania rytm snu i czuwania wprawdzie prawidłowy, ale nieodpowiedni opóźnienie fazy snu nie ma jednego, określonego wzorca drzemki o niewłaściwych porach za wczesne wykluczenie drzemek w dzień późne zasypianie ze zmianami ...
Karen Marcdante, 2013
8
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Stan zasypiania oczywi9cie charakteryzuje się senno9cią, poniewaZ w nim zasypiamy, a stan przebudzeniowy cechuje się delikatną jasno9cią umysu, gdyZ wa9nie zosta on od9wieZony przez sen i nie jest jeszcze w peni obudzony.
Charlie Morley, 2015
9
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
zasypianie. Medytację caego ciaa moZesz wykonywać nie tylko wtedy, gdy siedzisz lub idziesz, ale równieZ gdy leZysz w óZku przed za9nięciem. PoóZ się na plecach. Zamiast my9leć o tym i o tamtym, powróć do swojego oddechu i zacznij ...
Thich Nhat Hanh, 2015
10
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
ZASYPIANIE. W. OBJĘCIACH. BUSZU. jest trudne, przynajmniej napoczątku, wczasie oswajania sięztą krainą. Po pierwsze: cisza. Dobijająca, przerażająca. Przed nadejściem zmroku ustaje wiatr, zwierzęta chowają się przed zimnem w ...
Marek Tomalik, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASYPIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zasypianie вживається в контексті наступних новин.
1
9 sposobów na pozbycie się problemów z zasypianiem
Ponad połowa Polaków ma problemy z zasypianiem. To coraz więcej, bo jeszcze na początku tego wieku kłopoty ze snem deklarował co trzeci rodak – piszą w ... «Newsweek Polska, Серпень 15»
2
Na rynku pojawił się napój ułatwiający zasypianie
Firma JS Global Invest wprowadziła na rynek lekko gazowany napój Good Night, którego formuła - w postaci naturalnych składników - ułatwia zasypianie i ... «PortalSpozywczy.pl, Травень 15»
3
Czy da się zasnąć w 60 sekund? Ćwiczenia na lepszy sen
Powtarzanie tych ćwiczeń nie tylko pomaga się wyciszyć, ale też ułatwia zasypianie, skracając ten moment między aktywnością a snem nawet do 60 sekund. «Polityka, Травень 15»
4
Dzięki metodzie 4-7-8 zaśniesz w niecałą minutę
Przecież to oczywiste że mamy problemy z zasypianiem skoro kładziemy się i .... Problemy z zasypianie dotykają przede wszystkim pracowników umysłowych, ... «Onet.pl, Травень 15»
5
30 minut ze smartfonem może opóźnić zasypianie nawet o o godzinę
Warto zwrócić uwagę na to, co się robi przed snem. Chodzi o korzystanie ze smartfona czy tabletu. Okazuje się, że sprawdzenie poczty czy zerknięcie do portalu ... «TVN24, Березень 15»
6
6 Produktów ułatwiających zasypianie
Jeśli na co dzień zmagasz się z sobą i masz problem, by zasnąć, ten artykuł jest adresowany właśnie do ciebie. Zobacz, które produkty ułatwią ci zasypianie i co ... «www.ofeminin.pl, Лютий 15»
7
5 rytuałów, które ułatwią zasypianie Co robić, kiedy niemowlę nie …
Niemowlę bardzo lubi, kiedy każdy dzień kończy się tak samo: kolacją, kąpielą i ułożeniem do snu. Dzięki temu maluch łatwiej się wycisza i szybciej zasypia. «Interia, Жовтень 14»
8
Kłopoty z zasypianiem
Mój synek ma 2,5 miesiąca i ma problem z zasypianiem. Karmię go piersią na życzenie i przyzwyczaił się, że uspokaja się i zasypia tylko przy piersi. Kiedy chcę ... «dzieci.pl, Серпень 13»
9
Nie możesz spać? Poznaj osiem metod ułatwiających zasypianie
Jeśli masz problemy z zasypianiem lub często wybudzasz się w nocy, wypróbuj kilka poniższych sposobów – one pomogą wygrać z bezsennością bez sięgania ... «Onet.pl, Серпень 13»
10
Wiadomo co wywołuje narkolepsję
Chorzy na narkolepsję zasypiają w zupełnie przypadkowych sytuacjach. Doświadczają też wielu przykrych objawów związanych z zasypianiem i budzeniem się ... «Odkrywcy.pl, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zasypianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zasypianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK