Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zawrotnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAWROTNIE У ПОЛЬСЬКА

zawrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAWROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWROTNIE

zawozowy
zawracac
zawracanie
zawrat
zawrocenie
zawrocic
zawrocic sie
zawrocisty
zawrot
zawrotnica
zawrotnosc
zawrotny
zawrotowy
zawroty glowy
zawrozyc
zawrzask
zawrzasnac
zawrzec
zawrzec sie
zawrzeszczec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Синоніми та антоніми zawrotnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zawrotnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAWROTNIE

Дізнайтесь, як перекласти zawrotnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zawrotnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zawrotnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

dizzily
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

vertiginosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dizzily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

चक्कर लगाते हुए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بدوخة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

головокружительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

vertiginosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

dizzily
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vertigineusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dizzily
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

taumelnd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

めまいがするように
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

현기증 나게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dizzily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

choáng váng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

dizzily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

dizzily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

baş döndürücü bir şekilde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vertiginosamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

zawrotnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

запаморочливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

amețitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εν ζάλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

duizelig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dizzily
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

svimlende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zawrotnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAWROTNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zawrotnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zawrotnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAWROTNIE»

Дізнайтеся про вживання zawrotnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zawrotnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. przyrzad. zawrotnie poch, od zawrotny; przysl. ; za- wrotniej; „w sposób oszalamiajacy, wzbudzajacy po- dziw, zdumienie": Zawrotnie szybki rozwój Internetu w Polsce sprawil, ze kazda firma pragnie mieé swoja strone dostçpna día in- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 1028
[III] i tu w pełni jawy, na pełnym morzu z niebem całym, od słońca ze <do> dna do słońca ze szczytu zawrotnie odsłoniętym ja — jakbym się nie mieścił... albo jakbym nie był utonąłem i wyszedłem z brzegów — albo to delfin mignął płetwą za ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
3
Rozdwojony w sobie - Strona 130
Ale zapłaty czas tej jest daleki - rzec nawet dałoby się też: zawrotnie aż daleki - natomiast tuż pod bokiem mamy problem zawrotnie również pilny (czy palący, .o znowóż, jak kto woli), problem mianowicie wysiłków twoich w tym kierunku, ...
Teodor Parnicki, 1983
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 915
Zawracanie glowy «bzdura. ghipstwo, nonsens, niedo- rzecznoíé» O Zawracanie kijem Wish/ «rzecz niemoz- liwa, bezskuteczne wysilki» zawracanie sie. rzecz. od zawracaé sie. zawrotnie ~ej, przyslów. od zawrotny: Zawrotnie wysokie ceny.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
I u możnych dziwny: powieść z wieku XVII - Strona 158
tąd nie widziałem — lecz czyj głos, na odległość słyszany zawrotną zaiste, wydaje mi się być znanym bardzo dobrze, a to od lat dziecinnych): Chcę, byś sobie uświadomił teraz, żeś powiedział tu przed chwilą coś, co — gdy nad tym ...
Teodor Parnicki, 1979
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1298
3 Zob. też zawrócić. zawrotny, ni, -niejszy. Zawrotna szybkość, kariera, suma itp. są bardzo szybkie lub bardzo duże. Słowo potoczne i ekspresywne. Znów wypadki potoczyły się w tempie zawrotnym.. Jestem przekonany, że odniosą zawrotny ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Nieśmiertelność. Minibook
#zawrotnym. tempie. Po raz pierwszy uda o się przelecieć nad Atlantykiem w1927 r., ajuZ w1969r.ludzie wylądowali na KsięZycu.Wed ugdeGreya najwaZniejsze jest osiągnięcietego pierwszego prze omowegosukcesu, który ...
autor zbiorowy, 2014
8
Podziemne zbrojownie polskie 1939-1944 - Strona 108
Zawrotnego. Etap prac konstrukcyjnych i realizatorskich nad peemem znajduje odzwierciedlenie we wspomnieniach kierownika referatu broni w Szefostwie Produkcji Konspiracyjnej inż. Ryszarda Białostockiego („Robert").3 Wspomina on, ...
Kazimierz Satora, 2001
9
Gromiwoja
Lekką stopą Heja — ha — w zawrotny pląs. Wielbmy Spartę, gdzie nam chór Bogów gędzie250, a pod gędź Tupią nogi naszych cór. Jako źrebic kiedy w tan Zwyrtny251 idzie śliczny wian! Kręgiem, kręgiem ponad brzeg, Odzie Eurotas toczy ...
Arystofanes, 2016
10
www.małpa.pl
Strehler pisze także, że „Arlekin budzi w nim bezgraniczne wzruszenie, zachwyt i ciekawość”. We mnie też. Dziś już tempo działań scenicznych i skodyfikowany język gestów Arlekina nie wydaje się tak zawrotnie szybki, wszystkie słynne, ...
Krystyna Janda, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAWROTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zawrotnie вживається в контексті наступних новин.
1
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
Nagle twoje życie skupi się na czymś zupełnie nowym i zawrotnie zmieniającym dotychczasowe widzenie wielu rzeczy, jak i może dokonać wielu zmian ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
2
Siostry, które wychowują księży [WYWIAD]
Być może wielką nowość ostatniego dziesięciolecia stanowi jednak fakt, że w tak zawrotnie zmiennej i skomplikowanej rzeczywistości nikt już nie wierzy, że da ... «Deon.pl, Жовтень 15»
3
Nokia N. Najlepsze smartfony ubiegłej dekady i największe …
To było raptem parę tygodni po premierze (wtedy to było zawrotnie szybko), telefon trzymałem w ręku może z 15 minut. Wrażenia były niezapomniane. Filmy i ... «Gadzeto Mania, Вересень 15»
4
Nowy router TP-Link Archer D2 wchodzi do sprzedaży
... stron internetowych czy wysyłania e-maili (czyli proste czynności nie wymagające zawrotnie szybkiego łącza), 5 GHz dla gier online czy streamingu wideo. «elektroda.pl, Липень 15»
5
The Tiger Lillies - mistrzowie mrocznego kabaretu
Brzmi zawrotnie, ale w praktyce efekty są nader ciekawe. Choć duża część wykonawców w ten czy inny sposób nawiązujących do takiej stylistyki (The Dresden ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
6
Pasjonaci w koloratkach
Krzysztof, cytując z pamięci nazwiska i zawrotnie wysokie noty swoich uczniów, szachistów. - Dzieci grają dzisiaj przeważnie na komputerach, ale wychodzimy ... «Gość Płocki, Липень 15»
7
Solidny Kubica, zawrotnie szybki Tanak
Robert Kubica w Rajdzie Polski utrzymuje dobre tempo. W klasyfikacji generealnej po piątkowej porannej rywalizacji na odcinkach specjalnych zajmuje ósme ... «Onet.pl, Липень 15»
8
Niedouki w Polsce się zawrotnie mnożą
Dzisiaj przeczytałem rzecz porażającą. Napotkałem na artykuł dotyczący wywiadu Anny Wędzikowskiej ze znaną amerykańską aktorką Sigourney Weaver . «Onet.pl, Березень 15»
9
Gdyby nie wyścig producentów smartfonów, takich aplikacji mogłoby …
... wydajniej czy po prostu ładniej, a zawrotnie dobrą kamerą z telefonu za 3000 zł „cykać selfiki”. W momencie, kiedy jednak powstają takie aplikacje jak BME, ... «Spider's Web, Січень 15»
10
IPHONE W STARBUCKSIE, czyli komórki na wybiegu
Stwierdzenie owo miało uzasadniać zawrotnie wysoką cenę „komórki”. A mój znajomy nie umarł ze śmiechu. Dziś oczywiście nikomu by już do głowy nie ... «Spider's Web, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zawrotnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zawrotnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись