Завантажити застосунок
educalingo
zdemilitaryzowany

Значення "zdemilitaryzowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZDEMILITARYZOWANY У ПОЛЬСЬКА

zdemilitaryzowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDEMILITARYZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDEMILITARYZOWANY

zdemaskowac · zdemaskowac sie · zdematerializowac · zdematerializowac sie · zdementowac · zdementowanie · zdemilitaryzowac · zdemistyfikowac · zdemitologizowac · zdemitologizowany · zdemobilizowac · zdemobilizowac sie · zdemobilizowany · zdemokratyzowac · zdemokratyzowac sie · zdemolowac · zdemonizowac · zdemontowac · zdemoralizowac · zdemoralizowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDEMILITARYZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синоніми та антоніми zdemilitaryzowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdemilitaryzowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZDEMILITARYZOWANY

Дізнайтесь, як перекласти zdemilitaryzowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdemilitaryzowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdemilitaryzowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非军事
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desmilitarizado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

demilitarized
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ग़ैरफ़ौजीकरण किया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منزوع السلاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

демилитаризованный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desmilitarizada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসামরিকীকৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

démilitarisé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bebas tentera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

entmilitarisierten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

非武装
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

비무장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bébas militer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phi quân sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இஇராணுவமயமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

demilitarized
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

askerden temizlenmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

smilitarizzata
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zdemilitaryzowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

демілітаризоване
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

demilitarizat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποστρατιωτικοποιημένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gedemilitariseerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

demilitariserad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

demilitarisert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdemilitaryzowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDEMILITARYZOWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zdemilitaryzowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zdemilitaryzowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdemilitaryzowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDEMILITARYZOWANY»

Дізнайтеся про вживання zdemilitaryzowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdemilitaryzowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polityka wojskowa Polski 1921-1926 - Strona 322
Sosnkowski w swym memoriale rozważał również zagadnienie stref zdemilitaryzowanych i to w dwóch aspektach: konsekwencji ogólnych i wpływu na warunki bezpieczeństwa państw oraz specjalnego położenia Polski.. Wyłączenie z obrębu ...
Piotr Stawecki, 1981
2
Z zagadnień rozbrojenia w okresie międzywojennym - Strona 68
zdemilitaryzowanych miałoby bardzo niewspółmierne konsekwencje dla poszczególnych kontrahentów. Niektóre bowiem państwa mogłyby stracić na obszary zdemilitaryzowane zbyt duży procent swej ogólnej powierzchni ...
Waldemar Michowicz, 1986
3
Zagadnienie rozbrojenia - Strona 67
Między strefą zneutralizowaną a strefą zdemilitaryzowaną istnieje, rzecz jasna, wiele podobieństw i tym się tłumaczy łączne ich omawianie. W każdym jednak razie ścisłość nakazuje używania dwojakiej nazwy. Uproszczeniem może być ...
Janusz Gilas, 1966
4
Korekty:
Jeszcze tej samej nocy Caroline sięgnęła poprzez zdemilitaryzowany obszar materaca i dotknęła jego biodra. Następnej nocy Gary przeprosił ją prawie za wszystko – chociaż odmówił przyznania się do głównego zarzutu – wyraził smutek i ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 11
ZDOBYCZE HITLERA Zdobycze Hitlera 1935–1939 Niemcy po 1919 Zdemilitaryzowana Nadrenia zajęta w marcu 1936 Anschluss (zjednoczenie z Austrią), marzec 1938 Okupacja Sudetów, październik 1938 Granica Czechosłowacji sprzed ...
Chris Bishop, 2009
6
Między wojną a pokojem: narodowe i międzynarodowe koncepcje ...
Prezydent Kolumbii zapowiedział na początku czerwca 1999 r., że jeżeli wszyscy zakładnicy zostaną zwolnieni, to rząd gotowy jest utworzyć strefę zdemilitaryzowaną dla elenos i wznowić negocjacje pokojowe. 5 sierpnia ponownie władze ...
Marcin Florian Gawrycki, 2004
7
Upadek Marianny - Strona 176
Ogółem tego dnia wkroczyło do strefy zdemilitaryzowanej 19 baonów piechoty i 13 baterii artylerii. O 10 rano minister spraw zagranicznych von Neurath wezwał ambasadorów Francji, W. Brytanii, Belgii i Włoch i wręczył im jednobrzmiące ...
Jan Meysztowicz, 1976
8
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
... wdraZanie uzgodnionych wspólnie zmiani reform, a takZe przygotować grunt pod zjednoczenie Niemiec, do którego mia o doj9ć w chwili, gdy ca y kraj zostanie ca kowicie oczyszczony z nazistów, zdemilitaryzowany i zdemokratyzowany.
Geoffrey Roberts, 2014
9
Branding narodowy w praktyce: Studium przypadku księstwa Liechtensteinu
Konstytucja utrzymywała zdemilitaryzowany charakter państwa nieposiadającego własnych sił zbrojnych. Dopuszczała jednak możliwość powoływania obywateli do służby policyjnej i obronnej w sytuacji zagrożenia państwa. Stała służba ...
Sławomir Gawroński, 2011
10
Gwiazdozbiór Psa:
Zawsze ta niewielka wzajemnie respektowana strefa zdemilitaryzowana, tam można zamienić parę słów za którymi mogą pójść kule i strzały i śmierć. Tak to nazywaliśmy, strefa zdemilitaryzowana. Na początku krępujące ale teraz już nie.
Peter Heller, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDEMILITARYZOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdemilitaryzowany вживається в контексті наступних новин.
1
Rosyjska FSB aresztowała czołg z Polski
Według przedstawiciela firmy pojazd został „całkowicie zdemilitaryzowany” i jest obecnie „eksponatem muzealnym”. Miał trafić na wystawę w muzeum ... «Kresy.pl, Серпень 15»
2
Finlandia gotowa na odparcie "zielonych ludzików"
Konwencja genewska w 1921 roku określiła autonomiczny status Wysp Alandzkich jako terytorium zdemilitaryzowany i neutralny. Odbyło się to jednak bez ... «Europejczycy.info, Липень 15»
3
Polski samolot wojskowy naruszył przestrzeń powietrzną Wysp …
Wyspy Alandzie są autonomicznym obszarem Finlandii a na mocy porozumień międzynarodowych stanowią zdemilitaryzowany i zneutralizowany obszar. «Polskie Radio, Березень 15»
4
Okrążeni Ukraińcy desperacko bronią się w Debalcewem
Ten zdemilitaryzowany bufor, którego tworzenie powinno się zakończyć 3 marca, ma mieć szerokość 50-70 km, a w przypadkach niektórych rodzajów broni ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
5
Szanghajska Organizacja Współpracy
Po podpisaniu umowy o redukcji sił zbrojnych w rejonie granicy (stworzono stukilometrowy pas zdemilitaryzowany), przeprowadzono delimitację 4000 km ... «Newsweek Polska, Вересень 14»
6
Gwiazdka Cieszyńska - Wyspy Alandzkie
W trakcie wojny krymskiej miała tu miejsce bitwa o twierdzę Bomarsund. Po jej zdobyciu archipelag stał się neutralnym i zdemilitaryzowanym regionem. «Histmag.org, Березень 14»
7
Rosja trafiła na kukułcze jajo?
Jeśli tak się stanie - i półwysep nie zostanie zdemilitaryzowany - wówczas jego charakter i renoma wiodącego ośrodka turystycznego na obszarze byłego ZSRR ... «Interia, Березень 14»
8
Wojsko Polskie w Ziemi Świętej? Strony przyszłego traktatu …
Półwysep został częściowo zdemilitaryzowany – Egipt nie może rozmieszczać sił zbrojnych, które mogłyby zagrozić Izraelowi. Pilnują tego żołnierze z kilkunastu ... «wPolityce.pl, Лютий 14»
9
Drut kolczasty, edycja limitowana. Z wizytą na granicy obu Korei
Ten "zdemilitaryzowany" teren - stworzony po zakończeniu wojny koreańskiej w 1953 roku, by zapobiec niekontrolowanemu wznowieniu konfliktu - jest ... «TVN24, Листопад 13»
10
Dyplomata ostrzega: Izrael chce przejąć półwysep Synaj
... z układem pokojowym półwysep ma być niemal całkowicie zdemilitaryzowany), których zadaniem jest zwalczanie zbrojnych ugrupowań wywrotowych. «Wprost 24, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdemilitaryzowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdemilitaryzowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK