Завантажити застосунок
educalingo
zdumienie

Значення "zdumienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZDUMIENIE У ПОЛЬСЬКА

zdumienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDUMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDUMIENIE

zdubbingowac · zdublowac · zduchowniec · zdumialosc · zdumic · zdumiec · zdumiec sie · zdumiewac · zdumiewajaco · zdumiewajacy · zdumiewanie · zdumiony · zdumniec · zdun · zdunowa · zdunowna · zdunowy · zdunska wola · zdunski · zdunskowolski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDUMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми zdumienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdumienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZDUMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zdumienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdumienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdumienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

惊异
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

asombro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

amazement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विस्मय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذهول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

изумление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

assombro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আশ্চর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

stupéfaction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kekaguman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Staunen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

驚き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

놀람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gumunake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sửng sốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திகைப்புடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आश्चर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

şaşkınlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stupore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zdumienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

здивування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

uimire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έκπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verbasing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förvåning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

undringen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdumienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDUMIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zdumienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zdumienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdumienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDUMIENIE»

Дізнайтеся про вживання zdumienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdumienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnie zdumienia - Strona 7
Tu przeżyłem tygodnie zdumienia. ' A cóż jest płodniejsze dla pisarza niż zdumienie na widok nieprzystosowalności własnego obrazu świata do tego właśnie świata. Pozostaje jeszcze skala tego zdumienia. Jeśli sprzed ołtarza opuszczonej ...
Roman Bratny, ‎Wiktor Zin, 1971
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zdumieé poch, od z- ¡ duma,; czas. dokonany; zdumiejç, zdumiejesz, zdumiej, zdumial, zdumielismy [zdumifilismy], zdumie- libysmy [zdumifilibyámy], zdumiony; rzecz. zdumienie; niedokonany zdumiewaé; zdumieé kogo, czym; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Hrabia Monte Christo:
ZDUMIENIE. Gdy Dantes zbliżał się do „swej" skały, słońce dobiegało do szczytu swej dziennej drogi, zalewając wszystko swymi oślepiającymi blaski. Tysiące koników polnych dzwoniło w powietrzu, do wtóru im liście mirtowe i oliwne grały ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Wprawiło ono wszystkich w zdumienie, ukazując, po raz pierwszy w „pozytywie”, wizerunek człowieka z Całunu. Zdjęcie to, uderzające realizmem, wprowadziło Całun w XX wiek, dając początek wielu badaniom naukowym. Wzbudziło ono ...
André Marion, 2008
5
Wybór Anny
Zdumienie. Zdumienie bez granic, że już go nie ma. I nie będzie. Niewysłowiona miłość i przywiązanie do martwego ciała. Do zamkniętych oczu. Wiem, jak wyglądają jego powieki. Wyglądają, jakby się zrosły z oczodołami. One przeczuwały ...
Maria Nurowska, 2010
6
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 116
Przekrój mierzy 22 metry kwadratowe, czyli 264 stóp kwadratowych. * Już oko mieszkańca równin, przyzwyczajone tylko do pagórkowych wzniosłości ziemi, ze zdumieniem patrzy na pasmo gór, co szczyty swoje kryją po za obłoki, i groza nas ...
Karol Libelt, 1875
7
Dzieje Polski: 1430-1455. Tom czwarty - Tom 4 - Strona 62
zdumienie. wprawia. postępek. Baltazara ze Sliwna, mistrza zakonu Joannitów. Jeszcze w trzecim tygodniu maja, kiedy Husyci byli już pod Lignicą i przedsiębrali pochód na Frankfurt i Krosno, Baltazar naradzał się z Krzysztofem, biskupem ...
Jakob Caro, 1897
8
Szkice historyczne: serya pierwsza [i druga] - Tom 1 - Strona 18
zdumienie. Od. czasu. pochwycenia Ryszarda Lwie Serce raz tylko zdarzył się podobny wypadek, kiedy Hiszpania Filipa ks. Oranii uwięziła. Król Władysław dowiedział się o tem w połowie lipca *). Był przerażony tą zniewagą, zwłaszcza, ...
Ludwik Kubala, 1896
9
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
od. siedmiuset. lat. Szok, zdumienie, niedowierzanie, konsternacja. ZapowiedX rezygnacji BenedyktaXVI z urzędu papieskiego byadla wielu ludzi, nie tylko katolików, niczym grom zjasnego nieba,. Nomen omentego dnia w kopu ę Bazyliki 9w.
Grzegorz Polak, 2013
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Przyzwyczailiśmy się uważać, że nastrojem odpowiednim dla filozofowania jest zdumienie, ewentualnie wątpienie. Trwoga charakteryzuje świadomość religijną, którą filozofia – zgodnie z pewnym schematycznym obrazem rozwoju ...
Daniel Roland Sobota, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDUMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdumienie вживається в контексті наступних новин.
1
Odkrycie to wprawiło naukowców w zdumienie - niebo Plutona jest …
Teraz poznaliśmy barwę atmosfery Plutona. Jak się okazuje, przy wielkim zdumieniu naukowców, jest ona niebieska. Prawie zupełnie tak, jak ta Ziemska. «Spider's Web, Жовтень 15»
2
Związkowcy zdumieni i zaniepokojeni zmianami w zarządzie Tauronu
Związki zawodowe skupione w radzie społecznej Tauronu wyraziły zdumienie i zaniepokojenie zmianami w zarządzie tej spółki. To rozgrywki polityczne, które ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Kreml drwi z Unii Europejskiej. Rosyjski MSZ wyraża "zdumienie i …
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej w czwartek wyraziło „zdumienie i bardzo duże zaniepokojenie” z powodu „bezradności Unii ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
4
Franciszek u św. Marty: pokora i zdumienie otwierają na spotkanie z …
Pierwszym z nich jest zdumienie, które napełniło serce Piotra i lud, który stwierdził, że Jezus przemawia inaczej niż uczeni w Piśmie, jak ktoś, kto ma władzę, ... «Niedzela, Вересень 15»
5
Prokuratura jak media prorządowe, udaje, że Hadacza i jego …
Prowokacyjna działalność Hadacza jest sprawdzianem dla rzetelności i obiektywizmu prokuratury. Przypomnę, że szybkość prokuratury wzbudziła zdumienie, ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
6
Staż pracy na śmieciówce? Dla urzędów się nie liczy [LIST …
Gdy również mailowo wyraziłam swoje zdumienie, bo przecież załączyłam odpowiednie referencje, dostałam jeszcze bardziej zdumiewającą odpowiedź, czyli ... «Wyborcza.biz, Серпень 15»
7
Wenecja: Burmistrz nie chce w mieście Gay Pride
Oburzenie i zdumienie organizacji osób homoseksualnych wywołała w środę wypowiedź prawicowego burmistrza Wenecji Luigiego Brugnaro. W wywiadzie dla ... «Interia, Серпень 15»
8
Duda o rządzie: kredyt zaufania został wyczerpany
Można wyrazić zdumienie, budzące mój osobisty niepokój, że afera taśmowa funkcjonuje już od ponad roku, tymczasem z rekonstrukcją mam do czynienia dziś. «TVN24, Червень 15»
9
Katastrofa smoleńska. Prawnik rodzin ofiar chce wyciągnięcia …
Jarosława Kaczyńskiego prawnik Piotr Pszczółkowski wyraził "zdumienie", że dziennikarzom udało się dotrzeć do dokumentów, których wydania on sam jako ... «Gazeta.pl, Квітень 15»
10
Prof. Nowaczyk: tezy prokuratury wojskowej budzą zdumienie
Krzywa quasi balistyczna budzi zdumienie, bo wychodzi na to, że niesprawny wg prokuratury samolot wzbija się w powietrze z prędkością, jakiej nie potrafiłby ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdumienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdumienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK