Значення "zecer" у польська словнику

ВИМОВА ZECER У ПОЛЬСЬКА

zecer

ЩО ZECER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

складальна машина

Zecer

Верстальник - zecerni висококваліфікований працівник виконує ручний або машину для потреб типографського друку. Склад був проведений на основі доданого матеріалу adiustowanym друку або рукописи. Текстовод складається з матеріалу, легко zecerskiego підготовки друкованих пластин або елементів прес-форм для подальшого використання клікера. Текстовод був як одна людина, що працює в заводських готових шрифтів і оператор Casters один дизайн, що складається з тексту в сучасних відданих окремих шрифтів, представлених безпосередньо в тексті, а оператор Casting linotypowej створення відразу цілі рядки linotypowe ширини стовпців тексту. Текстовод працював «в лідерах», отже, ołowica був професійне захворюванням багатьох складачів, і в кожної zecerni існує для працівників квот на молоко на сайті. Серед складачів могли часто зустрічатися для глухих людей, - тому що вони чудово вміють зосередитися на роботі, яка вимагає великої концентрації і професія складача була одна з тих професій, де глухонімий чоловік направлений.

Zecer – wysoko kwalifikowany pracownik zecerni wykonujący skład ręczny lub maszynowy na potrzeby druku typograficznego. Skład odbywał się na podstawie załączonego materiału z adiustowanym wydrukiem lub maszynopisem. Zecer składał z materiału zecerskiego proste formy drukowe lub przygotowywał elementy tych form do późniejszego wykorzystania przez metrampaża. Zecerem była zarówno osoba pracująca w pojedynczych gotowych czcionkach fabrycznych, jak i operator odlewarki monotypowej składający tekst z bieżąco odlewanych pojedynczych czcionek składanych od razu w tekst, jak i operator odlewarki linotypowej tworzący od razu całe wiersze linotypowe tekstu szerokości szpalty. Zecer pracował „w ołowiu”, stąd ołowica była chorobą zawodową wielu zecerów, a w każdej zecerni istniały dla pracowników przydziały mleka na miejscu. Wśród zecerów można było spotkać nierzadko osoby głuchonieme – gdyż potrafili oni idealnie skupić się nad pracą wymagającą dużej koncentracji, i właśnie zawód zecera był jedną z tych profesji, gdzie głuchonieme osoby kierowano.

ПЕРЕКЛАД ZECER

Дізнайтесь, як перекласти zecer на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zecer з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zecer» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 排字工人
• Перекладач з польська на іспанська: tipógrafo
• Перекладач з польська на англійська: typesetter
• Перекладач з польська на гінді: टाइप बैठनेवाला
• Перекладач з польська на арабська: منضد الحروف المطبعية
• Перекладач з польська на російська: наборщик
• Перекладач з польська на португальська: compositor
• Перекладач з польська на бенгальська: ছাপাখানার অক্ষরস্থাপক
• Перекладач з польська на французька: compositeur
• Перекладач з польська на малайська: typesetter
• Перекладач з польська на німецька: Schriftsetzer
• Перекладач з польська на японська: 植字工
• Перекладач з польська на корейська: 식자공
• Перекладач з польська на яванська: typesetter
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thợ sắp chữ
• Перекладач з польська на тамільська: typesetter
• Перекладач з польська на маратхі: हे काम करणारे यंत्र
• Перекладач з польська на турецька: dizgici
• Перекладач з польська на італійська: tipografo
• польська: zecer
• Перекладач з польська на українська: складач
• Перекладач з польська на румунська: typesetter
• Перекладач з польська на грецька: typesetter
• Перекладач з польська на африкаанс: Setwerk
• Перекладач з польська на шведська: sättare
• Перекладач з польська на норвезька: types

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZECER»

Дізнайтеся про вживання zecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

M. zecerzy, D. B. zecerów; „osoba pracujaca w drukarni, zajmujaca siç skladaniem tekstu": Dopiero po ukoñczeniu druku okazalo siç, ze zecer omylkowo za- mienil miejscami fotografle. Poczatkowo Adam byl chlopcem na posylki w drukarni, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wiktor i Czarny Michal: powieść sceniczna - Strona 114

MARJA — Kiedy już palce pozbijałam, Może Hanka zagra. Ja przygotuję kolację. Pewnie głodni jesteście. MŁODY ZECER — Prawdę mówiąc... STARSZY ZECER — Hanka zaśpiewaj! MŁODY ZECER —Tak, tak, tę pieśń, co taka radosna.

Jan Niwiński, 1929

Dwieście lat prasy polskiej na Śla̧sku: - Strona 40

124, s. 442, 462-463, 476. 481. Obsada osobowa redakcji i drukarni w wydawnictwach prasowych była zmienna. W 1923 r. personel drukarni „NC" składał się z 4 osób (kierownik i pierwszy zecer, drugi zecer, nakładaczka i uczeń drukarski).

Joachim Glensk, 1992

Biotechnology for Fuels and Chemicals: Proceedings of the Nineteenth ...

Protein concentration in solution during the hydrolysis of 10% (w/v) steamexploded poplar biomass supplementation with Tween-80 (4 g/L), clinoptilolite (5 g/L), ZESEP-56 (5 g/L), and ZECER-56 (5 g/L). Eo = 3.81 g/L. with the presence of the ...

Mark Finkelstein, ‎Brian H. Davison, 2012

Paryże Innej Europy

Gorsety i style narodowe Wiosną 1901 roku bukareszteński zecer Dimitrie Marinescu ruszył w podróż, by ocenić „przewagę charakteru obcych nad naszym”. Wielokrotnie słuchał entuzjastycznych relacji, postanowił więc „przekonać się ...

Błażej Brzostek, 2015

Drukarnia Paulinów w Częstochowie w latach 1730-1863 - Strona 47

Józef Brzozowski uczył się na presera przez 4 lata, a Łukasz Pleszyński na zecera 3 lata. Bliżej nie znamy warunków pracy i nauki uczniów w drukarni jasnogórskiej. Były one chyba podobne jak w ówczesnych drukarniach prywatnych35 ...

Henryk Czerwień, 1998

Statistique du travail - Tomy 6-7 - Strona 236

Minimum zecera maszynowego wynosi 30% ponad minimum zecera ręcznego, dodatek zaś gazetowy dla zecerów maszynowych wynosi 5%. Czas pracy regulowany jest nadal do- tychczasowemi postanowieniami. W nocy z niedzieli na ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927

Pierwsze damy II Rzeczpospolitej

Robotnika,,. poniewaZ zecer G owacki wda sięw romans zesuZącą Parniewskich, w których mieszkaniu ... i wyjawi jej, co tam robi. Dziewczyna wyzyska atę wiadomo9ć, Zeby zmusićG owackiego do oZenku9. NieostroZny zecer spanikowa .

Kamil Janicki, 2012

Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices - Strona 362

BRIAN ZECER, Artistic I zinging m style opens the door tor singers to a better understanding of how to put more thought into their performances of the past four hundred years of song. In some cases, Elliott raises useful questions herself; then ...

Martha Elliott, 2006

Pugio Fedii ... adversus Mauros, et Iudaeos; nunc primum in lucem ...

Prâeptorem vero Ioabi legiffe,Et zecer,id effMcmoriam Amalek delebis;im fert Elias Leuita mulla fuiffe pumëta, meque vocale*, guibus ßiretur quomodo determinate effet legenda fcriptura. j^erum aduertere debebat Iudeus ille /? argumemtari ...

Raymundus MARTINI, 1651

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zecer вживається в контексті наступних новин.

Antoni Patek. Odmierzał czas królom, papieżom i dyktatorom

Uzdolniony artystycznie i obdarzony zmysłem technicznym, zaczyna pracę jako zecer. Fakt ten bez wątpienia wyznaczy kierunek jego biografii i zaważy na ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Hatalska: druk 3D i 4D nie będą powszechnie wykorzystywane

Typografia nie do końca padła, jako jeden z ostatnich, a może ostatni drukarz typograficzny też zecer , introligator prowadzę w Krakowie "Oficina Typographica" ... «Forbes.pl, Жовтень 15»

Barwnym korowodem na Jarmark św. Jakuba

... wziąć udział w przygotowanych przez organizatorów warsztatach i zabawach oraz zapoznać się z ciekawą ofertą sprzedawców - mówi Daria Zecer, dyrektor ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Z magicznych zakątków świata do Kętrzyna

Galerię otworzyła nowa dyrektor muzeum, Daria Zecer. Podczas uroczystości uczestniczyli miłośnicy sztuki, wśród nich starosta Ryszard Niedziółka i zastępca ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»

Punktualny jak polski zegarek

Później przeniósł się do Francji dołączając do grona Wielkiej Emigracji, w Paryżu pracował w drukarni jako zecer. Po jakimś czasie udał się do Szwajcarii i ... «Puls Biznesu, Березень 15»

Zmarł artysta grafik Andrzej Kot

Pracował jako zecer w Lubelskich Zakładach Graficznych, tam poznał tajniki sztuki drukarskiej. Fascynował się czcionkami, które po swojemu rysował na ... «Strefa Biznesu, Лютий 15»

Figurski i Moro wzięli rozwód!

~zecerUżytkownik anonimowy. ~zecer : No photo ~zecerUżytkownik anonimowy. ja bym takim nogi z d* powyrywal..po ch* ida przed oltarz?cwoki..dorosle ... «fakt.pl, Липень 14»

Świąteczna wizyta w Ratuszu (zdjęcia)

2 kwietnia w Miejskim Przedszkolu nr 1 gościły panie: Ewa Zecer i Jadwiga Pietruczak, reprezentujące Klub Kolorowej Nitki, działający przy Miejskim Domu ... «Ostrowski Portal Internetowy, Квітень 14»

Ludzie z ołowiu (część trzecia i ostatnia)

Rzeczywiście, coś w dołku ściska nie tylko starego zecera. ale i bywałego tu redaktora. Wszak tutaj rodził się i “Dziennik Śląski” (na wiosnę 1992 r.). A więc ... «Newsweek Polska, Березень 14»

LUDZIE Z OŁOWIU (część pierwsza)

Brat Stefan był już zecerem po “chrzcie” jak wymyślił sobie, że pieszo do Rzymu pójdzie po drodze wstępując do każdej drukarni, by zdobywać kwalifikacje. «Newsweek Polska, Лютий 14»