Значення "karcer" у польська словнику

ВИМОВА KARCER У ПОЛЬСЬКА

karcer

ЩО KARCER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

затримання

Karcer

Карсер - тюремна камера з набагато жорсткішими умовами, невеликою поверхнею, часто без вікон і будь-якого цивілізованого місця для сну. Розміщення ув'язненого у пенітенціарній установі становить додаткове покарання за правопорушення. На даний момент в Польщі це не є засобом додаткового покарання, заміненого покаранням ізоляційної камери або заплутаним за допомогою примусу безпосередньо з захисною клітиною. Кар'єра була вже в романському цистерцианському абатстві, щоб покарати ченців, що порушили закон, зберігаючи карцер під сходами до гуртожитку з вікном до кладовищного монастиря, все ще можна побачити в монастирі в Вякоке.

Karcer – cela więzienna o znacznie surowszych warunkach, małej powierzchni, często pozbawiona otworów okiennych i jakiegokolwiek cywilizowanego miejsca do snu. Umieszczenie więźnia w karcerze stanowi dodatkową karę za przewinienia. W tej chwili w Polsce nie jest to stosowany środek dodatkowego karania, zastąpiła go kara celi izolacyjnej lub mylony jest ze środkiem przymusu bezpośredniego celą zabezpieczającą. Karcery znajdowały się już w romańskich opactwach cysterskich do karania zakonników łamiących regułę zakonu, zachowany karcer pod schodami do dormitorium z oknem na cmentarz przyklasztorny można do dziś oglądać w klasztorze w Wąchocku.

ПЕРЕКЛАД KARCER

Дізнайтесь, як перекласти karcer на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова karcer з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «karcer» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 拘留
• Перекладач з польська на іспанська: detención
• Перекладач з польська на англійська: detention
• Перекладач з польська на гінді: निरोध
• Перекладач з польська на арабська: اعتقال
• Перекладач з польська на російська: задержание
• Перекладач з польська на португальська: detenção
• Перекладач з польська на бенгальська: আটক
• Перекладач з польська на французька: détention
• Перекладач з польська на малайська: tahanan
• Перекладач з польська на німецька: Haft
• Перекладач з польська на японська: 拘留
• Перекладач з польська на корейська: 억류
• Перекладач з польська на яванська: tahanan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tạm giam
• Перекладач з польська на тамільська: காவல்
• Перекладач з польська на маратхі: खोळंबा
• Перекладач з польська на турецька: tutuklama
• Перекладач з польська на італійська: detenzione
• польська: karcer
• Перекладач з польська на українська: затримання
• Перекладач з польська на румунська: detenție
• Перекладач з польська на грецька: κράτηση
• Перекладач з польська на африкаанс: aanhouding
• Перекладач з польська на шведська: kvarhållande
• Перекладач з польська на норвезька: forvaring

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARCER»

Дізнайтеся про вживання karcer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом karcer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polacy w ZSSR, 1939-1942: antologia - Strona 45

Jako winne przekroczenia regulaminu zostały obie skazane na cztery dni karceru. Karcer dla Haliny nie był nowiną. Siedem miesięcy z przerwami siedziała w karcerze w okresie śledztwa, w ciągu pierwszej zimy wojennej. Przechodziła ...

Maria Czapska, 1963

Stroma ściana - Tom 1 - Strona 161

karcer. W ostatnich dniach czerwca 1938 roku dostałam list od mamy. „Kochana Żeniusiu! Tatuś umarł trzydziestego pierwszego maja... Żył człowiek, był dobrym fachowcem, pracował... Miał dzieci, wnuki... A za trumną szłyśmy we dwie, ja i ...

Evgeniâ Semenovna Ginzburg, 1990

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 71

SWO 339, Kluge EW 286, Meyer-Lübke 132, Bloch DE 267, Dauzat DE 291, Olivieri DEI 139. karcer 'areszt stosowany dawniej w szkolach' od XIX w. <w XIX w. tez karcer es, por. z literatury mieszczaíiskiej XVII w.: Wedlug winy ñas starszy w ...

Franciszek Sławski, 1958

Spod Łowicza do Londynu - Strona 89

Pod koniec każdego tygodnia odbywają się konferencje pedagogiczne, na których omawiamy środki zaradcze. — A czy w tym zakładzie jest karcer? — zwrócił się wojewoda z takim pytaniem do mnie. — Nie, karceru nie ma. — To bardzo źle!

Henryk Poszwiński, 1967

Borussia, Lusatia, Marcomania--: świat burszów, piwiarń i ... - Strona 52

i jej matczyny wręcz stosunek do „skazańców", przez co zyskała sobie przydomek „Karcer- nej Mamy". Doceniano przytulną i wesołą wręcz atmosferę karceru, ciche zezwolenie pana Krolla na dyskretne odwiedziny kolegów, dostarczanie ...

Krzysztof Popiński, 2002

W cieniu Wronek, Jaworzyna i Piechcina--1945-1956: życie ...

W późniejszym okresie w więzieniu mokotowskim liczbę karcerów zwiększono. Wynikało to przede wszystkim z tego, że przybywało więźniów, w tym również takich, w stosunku do których stosowano w śledztwie coraz bardziej wypróbowane ...

Tadeusz Wolsza, 2003

Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu ...

Dostępne były od strony dziedzińca, schodami umieszczonymi pod arkadami krużganka oraz z południowej części korytarza w przyziemiu. Mieścił się tu poza piwnicami użytkowanymi przez mieszkańców również karcer oraz piwnica wspólna, ...

Andrzej Włodarek, 2000

Noc żywych Żydów

Alarm! Wszyscy na apel!Znowu tepsy. Bicie. „Mogę cięstąd wyciągnąć!” – krzyknąłem jeszcze, zanim kolba pogruchotała mi nos i podstawę czaszki. Zaciągnęli mnie do karceru. Taki karcer to przede wszystkim walka z własną wyobraźnią.

Igor Ostachowicz, 2012

Collegium Maius: - Strona 123

W średniowieczu, a z jego końca pochodzi karcer, znano różnego rodzaju więzienia: w klasztorach dla zakonników, przy kościołach parafialnych dla pokutników, nie mówiąc o więzieniach w wieżach zamków monarszych, możno- władczych ...

Karol Estreicher, 1968

Represje wobec uczestników wydarzeń w Katedrze Lubelskiej ...

stkę czekała kara karceru. Wystarczającym powodem była znaleziona przez strażnika igła z nitką, ołówek czy lusterko, które się schowało lub źle zaścielone łóżko. Celowa miała obowiązek wydać osobę, do której należał ...

Jan Ziółek, ‎Agnieszka Przytuła, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARCER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін karcer вживається в контексті наступних новин.

5. sezon Unplugged Radia Koszalin rusza. Kapela Hanki Wójciak …

I tak można było w Radiu Koszalin usłyszeć m.in. ekstremalny metal (Materia ze Szczecinka), punk-rock (słupski Karcer), czy… disco polo (Ivona z Koszalina). «gk24.pl, Серпень 15»

Koszalin: Punk w pubie Graal. Karcer, Qulturka, Que Pasa …

Trzy punkowe ekipy: Karcer ze Słupska, Qulturka z Piły i darłowsko-koszalińska Que Pasa?! już 5 września 2015 roku zagrają koncert w pubie Graal w ... «gk24.pl, Серпень 15»

Skandal z napisami w Forcie XI. Jedna z najbardziej przejmujących …

Setki rysunków i napisów, którymi pokryty był karcer, to jedna z najbardziej przejmujących pamiątek okupacji w grodzie Kopernika. - Barbarzyństwo, głupota? «Gazeta Pomorska, Червень 15»

Punk Fest 2015: Moskwa, Tzn Xenna, Karcer, Sexbomba The Bill i …

Moskwa i Karcer przeniosły publiczność w Krakowie trzydzieści lat wstecz. Oba zespoły zagrały przede wszystkim utwory, które w połowie lat 80. grały na ... «Onet.pl, Березень 15»

Przyjdź na Punk Fest Kraków 2015. Nowe zespoły w składzie

Karcer pamiętają na pewno wszyscy fani Jarocina. Występ zespołu z 1985 roku z performancem "Piknik Waltera" przeszedł do historii festiwalu. Wokalista ... «Onet.pl, Лютий 15»

Punk Fest Kraków 2015

W tegorocznej edycji wystąpią: Sedes, Sex Bomba, Bunkier, Profanacja, Karcer, Psy Wojny, Tzn Xenna, The Bill, Moskwa oraz Uliczny Opryszek. Punk Fest ... «DarkPlanet Music Portal, Січень 15»

Byli wychowankowie skarżą się na dom dziecka w Olsztynie

Nie wszędzie dzieci mogą liczyć na troskę i poczucie bezpieczeństwa. Olsztyński dom dziecka zamiast przystanią i oazą miłości stał się niemal karcerem. «Interia, Грудень 14»

GraMuzyka TV - odcinek 4. Karcer, Kolaboranci, Unplugged RK i …

W kolejnym,czwartym już odcinku GraMuzyka TV będzie sporo akustycznych dźwięków. To za sprawą czwartej już edycji cyklu Unplugged Radia Koszalin. «gk24.pl, Грудень 14»

Najbardziej tajne muzeum świata. Mało kto wie, że w siedzibie SKW …

Oczki 1 w Warszawie można zwiedzić autentyczne cele więzienne, karcer, pomieszczenia śledczych. Eksponowane są zdjęcia i dokumenty z tamtych czasów. «wPolityce.pl, Листопад 14»

Pisali wiersze o miłości do Ojczyzny. Dla niej gotowi byli nawet na …

Za co trafili do karceru wodnego przy Kurkowej w Gdańsku szesnastoletni harcerz Zbigniew Szczurek i jego koledzy? Tu rozstrzelano ich rówieśniczkę, Danutę ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 14»