Завантажити застосунок
educalingo
zgryzliwosc

Значення "zgryzliwosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZGRYZLIWOSC У ПОЛЬСЬКА

zgryzliwosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZGRYZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRYZLIWOSC

zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwy · zgryzota · zgryzotka · zgryzotny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRYZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Синоніми та антоніми zgryzliwosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zgryzliwosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZGRYZLIWOSC

Дізнайтесь, як перекласти zgryzliwosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zgryzliwosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zgryzliwosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

acerbidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

acerbity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तीक्ष्णता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فظاظة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

терпкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

azedume
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কটুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aigreur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rasa Masam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schärfe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

苦味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

쓴맛
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

acerbity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vị chua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बोचक विधान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

acılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

acerbità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zgryzliwosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

терпкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

asprime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δριμύτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wrang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

acerbity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

acerbity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zgryzliwosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZGRYZLIWOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zgryzliwosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zgryzliwosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zgryzliwosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZGRYZLIWOSC»

Дізнайтеся про вживання zgryzliwosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zgryzliwosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgryzac, zgryzienie. zgryziony, zgryzota, zgryzc sie, zgryzliwy. zgryzc siç poch, od zgryzc; czas. dokona- ny; ... dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
~wcow «czlowiek zgryzliwy»: Zgryzliwiec, ciqgle wszystkim docina. zgryzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zgryzliwy: Odznaczaé sic zgryzliwosci^. zgryzliwy ~wi «przykry w obcowaniu z ludzmi, do- kuczliwy, sklonny do zrzedzenia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ... - Strona 6
Coieśli boleść i zgryźliwość moię Prożno łagodnym Tokaiu puharem. Prożno fzkarłatem i fobolem koię, Lub parfumami i Perfkim cytwarcm; Na coż mam gmachy, kofztowne podwoie Kfztałtnie tyfiącznym podpierać filarem 3 Na coż mam mienić ...
Quintus Horatius Flaccus, 1773
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 42
Co jeźli boleść i zgryźliwość moję Próżno łagodnym Tokaju puharem, Próżno szkarłatem i sobolem koję, Lub parfumami i perskim cytwarem ; Na cóż mam gmachy, kosztowne podwoje, Kształtnie tysiącznym podpierać filarem ? Na cóż mam ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
5
Plaża dla psów
Nie wiedziała, czy to zgryźliwość, czy potknięcie w obcym dla niego języku. Wolała uznać, że to drugie. Powiedziała, że będzie w jego okolicy. „Więc wpadnij”. Europejska uprzejmość czy nieśmiała propozycja? Wolała uznać, że to drugie.
Jacek Kaczmarski, 2015
6
Twoja twarz jutro:
Mimo refleksów w szkłach okularów zobaczyłem jego przelotne spojrzenie, bo zatrzymał je dłużej niż zwykle na Raficie i jego bandzie. Dostrzegłem w tym spojrzeniu kpinę, zgryźliwość, a także jakąś złość, jakby rozpoznawał w nich ten rodzaj ...
Javier Marías, 2016
7
Jedyna w swoim rodzaju:
Alfonsowi Reyesowi na wygnaniu w Paryżu Francuzi zaszczepili zgryźliwość, dlatego stał się taki bystry. W zestawieniu z nim, oni są jedynie jakimiś lunatykami, rozbitkami, którzy nie potrafią zaśpiewać choćby na łodziach jak nieśmiały José ...
Elena Poniatowska, 2016
8
Próby. Księga trzecia
Nazywamy mądrością zgryźliwość naszego humoru i niechęć do rzeczy obecnych, ale, po prawdzie, nie tyle zbywamy się błędów, ile je odmieniamy; moim zdaniem, na gorsze. Oprócz głupiej i dziecinnej próżności, nudnego gadulstwa, ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
S pierwszej strony powstaje tu pycha, zarozumiałość, lekce ważenie przyjacioł itp; ze wtórej zaś zawiść, zazdrość zgryźliwość, oszczerstwo, tajemne wichrzenie. Przeciwko ukazującemu się sobkostwu i wszystkiemu, co doń przynależy, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
10
Ja, Michał z Montaigne...
Pascal pokiwa głową i zauważy: tak – ale trzciny myślącej.) Montaigne nie otacza starości szacunkiem, nie dopatruje się mądrości i cnoty w siwym włosie. „Nazywamy mądrością zgryźliwość naszego humoru i niechęć do rzeczy obecnych [...].
Józef Hen, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zgryzliwosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zgryzliwosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK