Завантажити застосунок
educalingo
zgryzliwy

Значення "zgryzliwy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZGRYZLIWY У ПОЛЬСЬКА

zgryzliwy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZGRYZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRYZLIWY

zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzota · zgryzotka · zgryzotny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRYZLIWY

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy

Синоніми та антоніми zgryzliwy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zgryzliwy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZGRYZLIWY

Дізнайтесь, як перекласти zgryzliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zgryzliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zgryzliwy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

坏心眼的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

brusco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

snappish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

झगड़ालू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لاذع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раздражительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mal-humorado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আকস্মিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hargneux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yg suka menggigit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bissig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

癖のある
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

꽉 무는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

snappish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hay giận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

snappish
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उतावीळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aksi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

permaloso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zgryzliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дратівливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οξύθυμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

prikkelbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

snappish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

snappish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zgryzliwy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZGRYZLIWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zgryzliwy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zgryzliwy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zgryzliwy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZGRYZLIWY»

Дізнайтеся про вживання zgryzliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zgryzliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: pocieszyé siç. zgryzliwie poch, od zgryzliwy; przysl.; zgryzliwiej; „w sposób zlosliwy, przykry, dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko. Polqczenia: • Zgryzliwie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
~wcow «czlowiek zgryzliwy»: Zgryzliwiec, ciqgle wszystkim docina. zgryzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zgryzliwy: Odznaczaé sic zgryzliwosci^. zgryzliwy ~wi «przykry w obcowaniu z ludzmi, do- kuczliwy, sklonny do zrzedzenia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1340
Zgryźliwiec rz uos to ktoś, kto jest zgryźliwy. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Wciąż nam robił przytyki, trudno było wytrzymać z tym zgryźliwcem. zgryź li wy, wi. Ktoś, kto jest zgryźliwy, często przst dokucza innym złośliwymi uwagami.
Mirosław Bańko, 2000
4
Votum separatum: publicystyka 1982-1999 - Strona 255
zgryźliwy. Młodzi ludzie, obrzucający jajkami ministra, którego najpierw zaprosili na dyskusję na uczelni, zostali uniewinnieni przed wymiarem sprawiedliwości, gdyż nie można było zindentyfikować sprawców (gospodarze spotkania za nic nie ...
Józefa Hennelowa, 2000
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgryźny, adi :) aid Zgryźliwy. 2) obr. beigenb, fdiertenb. Zgryżofa, f. 1) ber Stuntmer, baś 2lera germi$, taś mam bat, z czym, z cze- fi „2) btr Rummer, bać %ergerhifi, ł16 ($ebelfe, sci/. z czym, z kim, n omit, mit jemanbem; z Synem mam zj;ryzotę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 81
'zgryźliwy, złośliwy, ostry, przykry', stp. od XV w. cirpki I cirzpki (dziś dial. cirzpki), w XVI w. 'ściągający, zaciskający, powodujący odrętwienie', przen. 'ostry, zgryźliwy, złośliwy'. Ogsł.: cz. trpky 'cierpki; gorzki, nieprzyjemny, przykry', przen. 'ostry ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 588
... dociskacz; zdjçcie; rzecz tatwa; adj. prosty; tatwy; doraz ny; nagty snap bolt ['snaep,boult] s. zatrzask u drzwi snap fastener ['snaep, fa:sner] s. zatrzask snappish ['snaepysz] adj. zgryzliwy; kostyczny snappy ]'snaepy] adj. zgryzliwy; kostyczny; ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Listy do Delfiny Potockiej, 1839-1843 - Strona 197
Pamiętasz te najgłębsze słowa Szekspira : Romeo: »Czemuś taki zgryźliwy i smutny ?« Mercu zio: »Zawcześniem na doskonałą piękność patrzał«. Często je przytaczam, bo nic prawdziwszego, nic bardziej stosującego się do mojej duszy nie ...
Zygmunt Krasiński, ‎Delfina Potocka (hrabia), 1930
9
Próby. Księga druga
... to iż patrzę na siebie odmiennie. Wszystkie sprzeczności znajdą się we mnie wedle tego, jak mnie ustawić i z której strony popatrzeć. Wstydliwy, bezczelny; skromny, wyuzdany; gaduła, milczek; pracowity, wygodny; bystry, otępiały; zgryźliwy ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Strzemieńczyk, tom pierwszy
zgryźliwy, który ciągle mu krew burzył, do ostatka, niegdyś olbrzymią siłę, wyczerpały. Nie miał Cedro nad lat sześćdziesiąt, co naówczas człowieka starym nie czyniło, bo ludzie zahartowani od młodu, trzymali się długo krzepkiemi, lecz ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zgryzliwy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zgryzliwy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK