Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zmanierowany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZMANIEROWANY У ПОЛЬСЬКА

zmanierowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZMANIEROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZMANIEROWANY

zmalpowac
zmaltretowac
zmalwersowac
zmamic
zmamlac
zmaniaczec
zmanic
zmanierowac
zmanierowac sie
zmanierowanie
zmapowac
zmarglowac
zmarkocic sie
zmarkotnialy
zmarkotniec
zmarly
zmarmurowiec
zmarmurzec
zmarmurzyc sie
zmarnialy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZMANIEROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Синоніми та антоніми zmanierowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zmanierowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZMANIEROWANY

Дізнайтесь, як перекласти zmanierowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zmanierowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zmanierowany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

lánguido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

lackadaisical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

भावुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

واهن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вялый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

lackadaisical
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আচরণবিশিষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

apathique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

santun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nachlässig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

やる気のありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고민하는듯한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không tự nhiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लकबी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yapmacıklı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

apatico
65 мільйонів носіїв мови

польська

zmanierowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

млявий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

apatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδιάφορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sentimenteel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lackadaisical
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lackadaisical
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zmanierowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZMANIEROWANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zmanierowany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zmanierowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZMANIEROWANY»

Дізнайтеся про вживання zmanierowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zmanierowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmanierowanie siç 414 zmaiiy deszczu sukcesów. ze smiechem zaprzeczyl. To, co drazni mnie w tym fiimic najbardzicj. to zmanierowanie jçzyka, przez które cala opowiadana historia wydaje siç sztuczna. Polqczenia: • Zmanierowanie jçzyka ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 971
«powierzchowne, mechaniczne powtarzanie wzo- rów, srodków, gestów, chwytów artystycznych czyíchá lub wtasnych; maniera»: Gra aktora razita zmaniero- waniem. zmanierowanie sic rzecz. od zmanierowac sie. zmanierowany ~-ni, imiesl.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
O zmroku i w nocy widoczna jest tylko biała (lewa) połowa mordy, co nadaje Zwierzęciu urok pewnej oryginalności. Morus ma słuszność, Półmordek istotnie jest zmanierowany. Półmordek jest tak zmanierowany, Że piszczy i stęka, gdy ma ...
Zofia Nałkowska, 2013
4
Zdarzenia z życia naszego monarchy: czyli 142 c.k. historie ...
Zmanierowany intelektualista Wyjeżdżając w 1 874 roku do sławnego angielskiego kurortu Ventnor na Isle of Wight, Cesarzowa Elżbieta wzięła ze sobą osobistą fryzjerkę Franciszkę Feifalik. Mademoiselle Franciszka otrzymała suknie i ...
Leszek Mazan, 1996
5
Martwe dusze
Zmanierowana niezno9nie. # Ach, pani Anno, skarbie, toZ to istny posąg, Zeby choć jaki9 wyraz w twarzy. # Ach, jaka zmanierowana! Ach, jaka zmanierowana! BoZe, jaka zmanierowana! Ktojątamuczy, tojanie wiem, alejeszczenie widziaam ...
Mikołaj Gogol, 2014
6
Sto lat literatury angielskiej - Strona 33
THOMAS CARLYLE (1795—1881) L/ziwak i tetryk jako człowiek, zmanierowany do niemożliwości i ciężko- strawny jako pisarz, mętny i pełen biegunowych sprzeczności jako myśliciel — jest Carlyle jednak może najgenialniej natchnionym i ...
Roman Dyboski, 1957
7
Twoja twarz jutro:
Martwiłem się coraz bardziej: De la Garzą zajętym werbalnym polowaniem na Flavię (miałem nadzieję, że nie ośmieli się na polowanie dotykiem albo palcami) i Flavią bezbronną wobec uszczypliwości, jakimi ten zmanierowany ordynarny ...
Javier Marías, 2016
8
Bez litości
Starał się nie zachowywać w taki zmanierowany sposób w obecności Ellabelle, choć sam nie wiedział dlaczego, ani w obecności Franka, który czasem dotrzymywał mu towarzystwa przy śniadaniu w Brick & Feather. Rano w hotelu było ...
James Scott, 2015
9
Studnia Zagubionych Aniołów: Saga Terai tom I - Strona 109
Był oczywiście bogaty i zmanierowany, przypuszczalnie także dość powierzchowny, ale jednocześnie wydawał się w jakiś szczególny sposób... naturalny. Nie uciekał od tego, kim był i niczego nie udawał. A w każdym razie nie udawał, że nie ...
Artur Laisen, ‎Olga Sienkiewicz, ‎Bartosz Czarnecki, 2016
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Efekt ten powtarza sięiw innych rysunkachtego samego autora. Tylkowtedy, kiedy autor rysuje niez fotografii, leczposuguje się reprodukcją innegorysunku, tworzyrzecz bezwarto9ciową. Inny rysunek, zmanierowany, pretensjonalny, rysunek, ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZMANIEROWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zmanierowany вживається в контексті наступних новин.
1
Jamie Vardy śni na jawie i ma w planach Euro 2016
Do silnej ligi i profesjonalnej piłki Vardy wszedł późno, więc nie może być w żadnym razie zmanierowany pławieniem się w luksusie, jak przystało na wielu ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Międzynarodowy Festiwal Kabaretowy WROCEK nadchodzi!
... solistów – indywidualistów i konstelacje gwiazd. Zdolnych początkujących i zmanierowanych acz nadal zabawnych weteranów. Ocenią Was historia i publika. «Portal Radia Wrocław, Листопад 15»
3
Żywiołowy "Ożenek" w Śląskim
Nie odstają też panowie ubiegający się o rękę panny na wydaniu, w szczególności: Marek Rachoń jako wiotki i zmanierowany Podkolesin, Jerzy Głybin jako ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
4
Naturszczyk w polityce. Zandberg nie odwiedza PR-owców, nie …
Mimo tego, że Kukiz wielokrotnie podkreślał, że w przeciwieństwie do innych polityków, nie jest zmanierowany władzą, szybko się okazało, że jego gorące ... «naTemat, Жовтень 15»
5
Krzysztof Gosztyła czyta "Nazywam się Majdan"
... tylko popisuje się przesadzoną intonacją w pretensjonalnym, zmanierowanym stylu. Nie da się tego słuchać. Niestety! Poprzednia lektorka, Marzena Trybała, ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
6
Sarsa Markiewicz: bardzo długo czekałam na ten sukces
Linia melodyczna jest jednak niestandardowo prowadzona, a wokal zmanierowany – to elementy alternatywy. W Polsce piosenka nie może przeszkadzać, kiedy ... «Onet.pl, Вересень 15»
7
Gessler: "Dzieci mnie uwielbiają!"
Przez twoje zmanierowany charakter, chamskie gesty, odzywki i rzucanie w ludzi jedzeniem i przedmiotami powinnaś siedzieć na ławie oskarżonych. Psa jak ... «Pudelek, Жовтень 14»
8
"Sprzedam jeża". Tyle, że to w Polsce zakazane
Dalej sprzedawca pisze: "Odpasiony, zdrowy jak koń, nie zmanierowany". Dla zainteresowanych wylicza, że miesięczny koszt utrzymania jeża to ok. 30 zł. «Gazeta Lubuska, Жовтень 14»
9
Tomasz Barański NIE ZATAŃCZY w nowym "Tańcu z Gwiazdami"!
zgłoś. Czarna 16.08.2014 09:46. Szkoda wielka bo to bardzo sympatyczny i nie zmanierowany tancerz Życzę wiele dobrego i szybkiego powrotu do zdrowia:-) ! «Pudelek, Серпень 14»
10
James Rodriguez wyrwał kibica z rąk ochroniarzy
~ulalala Użytkownik anonimowy. ~ulalala : ~ulalala Użytkownik anonimowy. fajny, sympatyczny, zdolny chłopak - jeszcze nie zmanierowany sławą i pieniędzmi. «Onet.pl, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zmanierowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zmanierowany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись