Завантажити застосунок
educalingo
zrozpaczony

Значення "zrozpaczony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZROZPACZONY У ПОЛЬСЬКА

zrozpaczony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZROZPACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZROZPACZONY

zroznicowac · zroznicowac sie · zroznicowanie · zroznicowany · zrozniczkowac · zrozniczkowanie · zrozowialy · zrozowic · zrozowiec · zrozowienie · zrozpaczac · zrozpaczeniec · zrozpaczyc · zrozumiale · zrozumialosc · zrozumialy · zrozumiec · zrozumiec sie · zrozumienie · zrozumiewac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZROZPACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Синоніми та антоніми zrozpaczony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zrozpaczony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZROZPACZONY

Дізнайтесь, як перекласти zrozpaczony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zrozpaczony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zrozpaczony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

发狂的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

loco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

distraught
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

व्याकुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذاهل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обезумевший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

perturbado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিক্ষিপ্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

éperdu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tertekan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verstört
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

取り乱しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

미친
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

distraught
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

điên cuồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கலக்கமடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

distraught
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

perişan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sconvolto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zrozpaczony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

знавіснілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aiurit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τρελός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontstelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upprörd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fortvilet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zrozpaczony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZROZPACZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zrozpaczony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zrozpaczony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zrozpaczony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZROZPACZONY»

Дізнайтеся про вживання zrozpaczony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zrozpaczony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
czypo9więcić siępowo aniu, pracywLos Angeles zch opcami zpoprawczaka, którychkocham? Proszę, pomóZmito wszystko rozwaZyć, Przyjació ko. Z powaZaniem, Rozdarty i Zrozpaczony Drogi Rozdarty i Zrozpaczony! Od czasudoczasu ...
Cheryl Strayed, 2014
2
Publicystyka. Minibook
Siedzę wparku, patrzę na dziewczyny i jestem zrozpaczony, chociaZ otym nie wiem. Bardzo powaZnie traktujętę my9l Kierkegaarda, gdyZ kiedy9 byem nieszczę9liwyi nie wiedziaem o tym. Pi em na umór, rzucaem się na ludzii krzywdziem ...
autor zbiorowy, 2014
3
Krwawe żniwa: za Styrem, Horyniem i Słuczą : wspomnienia z ...
Siedziałem przy nim, zrozpaczony w swojej bezsilności, obok na prześcieradle zalanym krwią. Mira wykrzyknęła ze stłumionym łkaniem: - Zbyszek umarł! - Niewiasty zaczęły znów płakać. Heniek poruszył lekko głową i powtórzył szeptem, ...
Czesław Piotrowski, 1995
4
Drugie dziecko:
Jednak teraz, w kuchni, w środku nocy, pod wpływem ogromnego stresu, pijany i zrozpaczony, mógł stracić nad sobą panowanie. — Ani kroku bliżej — ostrzegłam go ochrypłym głosem. — Fiona — żalił się nadal, wyciągając ku mnie rękę.
Charlotte Link, 2011
5
Lord Jim:
odciął się zrozpaczony kapitan. — To było tak śmieszne, że mogło aniołów do łez pobudzić. Stali chwilę bezradnie i nagle główny maszynista rzucił się do Jima: — Chodź i pomóż, człowieku! Zwaryowałeś, czy co, by wyrzekać się ostatniej ...
Joseph Conrad, 1972
6
Germinal
Zrozpaczony, gotów na wszystko, wmieszał się w tłum. Na drodze troje dzieci rzucało kamieniami. Kopnął każde po kolei i mruknął, że bicie szyb do niczego nie doprowadzi. Bébert i Lidia uczyli się od Jeanlina używać procy. Każde ciskało ...
Émile Zola, 2017
7
Klimek i Klementynka:
Może już go zabrali do więzienia — zawołał zrozpaczony Klimek. — Będzie cierpiał zupełnie niewinnie, bo przecież plany ocalały! — Trzeba je jak najszybciej dostarczyć, gdzie należy — doszedł do wniosku Antoś. — No to jedźmy — zgodził ...
Maria Kruger, 2016
8
Germinal
Więc masz zamiar splądrować dyrekcję? — spytał Rasseneur. — Mam zamiar wytrwać do końca z towarzyszami, choćby przyszło umrzeć. Zrozpaczony, gotów na wszystko, wmieszał się w tłum. Na drodze troje dzieci rzucało kamieniami.
Emil Zola, 2015
9
Kraszewski, Orzeszkowa, Sienkiewicz: studia i szkice - Strona 111
Zrozpaczony, Bracio, Wiel- ki, OgniwcL Ich wspólna. ceche dostrzegl recenzent: tresc kazdej z nowel stanowi procès psychologiczny towarzyszaey odrodzeniu sie moralnemu i pogodzenvu z zyciem gorzkim i czamym w imiejakiejs wyzszej, ...
Halina Bursztyńska, 1998
10
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 122
Kobieta. zrozpaczona. Kobieta wybrana do metamorfozy w OT natomiast to postać wadliwa i nieszczęśliwa, ponieważ brak jej kilku lub wszystkich cech ideału. Nie zna samej siebie – nie wie, jakie ma możliwości, i nie potrafi siebie wyrazić.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZROZPACZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zrozpaczony вживається в контексті наступних новин.
1
M jak miłość. Lucjan zrozpaczony. Ala zmusza Pawła do wyjazdu do …
M jak miłość odc. 1175. Marek (Kacper Kuszewski), Paweł (Rafał Mroczek), Ala (Olga Frycz), Marysia (Małgorzata Pieńkowska) foto: MTL Maxfilm/m-jak-miłość. «SE.pl, Листопад 15»
2
Stachursky zrozpaczony! Tego się nie spodziewał! "Fatalna …
Stachursky (49 l.) powoli daje o sobie zapomnieć. Niegdyś był na szczycie, ale teraz niewiele się o nim wspomina. Niedawno wokalista podzielił się z fanami ... «pomponik.pl, Жовтень 15»
3
Kamińskiemu chcą odebrać teatr: Jestem zrozpaczony. Pachnie mi …
Nad założonym przez Emiliana Kamińskiego Teatrem Kamienica zawisły czarne chmury. Scena walczy ze Wspólnotą Mieszkaniową, która chce zamurować jej ... «Dziennik.pl, Вересень 15»
4
Zrozpaczony mężczyzna zaręczył się z martwą dziewczyną
23-letni Josh Tompson wstawił na Facebooku zdjęcie, na którym widać pierścionek zaręczynowy na palcu jego zmarłej dziewczyny. 18-letnia Abigail Hall ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
5
Zrozpaczony ojciec chłopca, którego ciało wyrzuciło morze …
Chcemy zwrócić uwagę świata, by można było zapobiec takim tragediom. Niech ta będzie ostatnią - apelował zrozpaczony mężczyzna. Tak konkretnie możesz ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Вересень 15»
6
Zrozpaczony Chajzer rzucił się na trumnę synka!
Trudno wyobrazić sobie cierpienie, którego doświadczają właśnie najbliżsi Maksa Chajzera (+9 l.). Filip Chajzer (31 l.) z najbliższą rodziną pochowali pod ... «SE.pl, Липень 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Według przedstawiciela lokalnej policji eksplozja kompletnie zdewastowała targowisko, a zrozpaczony tłum po wybuchu zaczął niszczyć zaparkowane w ... «Radio PiK, Липень 15»
8
Zrozpaczony pacjent oskarża szpital o pomyłkę: "Z lekarzami nie …
Prawą przegrodą nadal prawie nie oddycham, a lewa będzie wymagała uzupełnienia podczas operacji plastycznej – mówi zrozpaczony mieszkaniec Biłgoraja. «Dziennik Wschodni, Липень 15»
9
Mąż Aliny Janowskiej zrozpaczony: Sytuacja jest dramatyczna!
Kilka miesięcy temu w mediach pojawiła się informacja, że legendarna aktorka zmaga się z chorobą Alzheimera. Choroba postępuje już od kilku lat, ale tak źle ... «pomponik.pl, Травень 15»
10
Afanasjew - zrozpaczony człowiek wśród radosnych małp
Przedostatni akord kampanii Komorowskiego to spotkanie w wianuszku polityków europejskich w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku. Formuła ... «wPolityce.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zrozpaczony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zrozpaczony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK