Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zrzeczenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZRZECZENIE У ПОЛЬСЬКА

zrzeczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZRZECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZRZECZENIE

zrzeb
zrzebie
zrzebiec
zrzec
zrzec sie
zrzeczenie sie
zrzeczownikowanie
zrzeczywistniac
zrzeczywiszczac
zrzeda
zrzedliwie
zrzedliwosc
zrzedliwy
zrzednac
zrzednac zrzedniec
zrzednica
zrzednie
zrzedniec
zrzednosc
zrzedny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZRZECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми zrzeczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zrzeczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZRZECZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zrzeczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zrzeczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zrzeczenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

renuncia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disclaimer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

त्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تنصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

renúncia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

désistement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pengecualian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Haftungsausschluss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

免責事項
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

면책 조항
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Perubahan perjanjian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

từ chối trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விலக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

माफ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

feragat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

disconoscimento
65 мільйонів носіїв мови

польська

zrzeczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

act de renunțare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποποίηση ευθυνών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

disclaimer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ansvarsfriskrivning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ansvarsfraskrivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zrzeczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZRZECZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zrzeczenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zrzeczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZRZECZENIE»

Дізнайтеся про вживання zrzeczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zrzeczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zrzeczenie się prawa dziedzictwa, 551; – komu przypada część sukcesyonalna osoby zrzekającej się, 560–562; – jak dalece posiadacz fideikomisu może się go zrzekać, 632; – zrzeczenie się zarzutów, czyli obron, powinno być wyraźne, 937; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Zrzeczenie się prawa do dziedziczenia § 603. (1) Osoba mająca prawo do dziedziczenia z mocy ustawy może się go zrzec całkowicie lub częściowo w drodze umowy zawartej ze spadkodawcą w formie pisemnej. (2) Roszczenia o uznanie ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
3
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 587
przy dziedziczeniu ustawowym, innymi słowy, czy zrzeczenie się dziedziczenia może być ograniczone tylko do pewnej części spadku. W k.c. nie ma wyraźnej wskazówki w tym względzie, wszakże brak takiej wskazówki nie przemawia ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
4
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 59
argumentyt a) w § 2 art. 10 prawo postanawia wyraźnie, że zrzeczenie może być ograniczone tylko do zachowku. Przepis ten ma charakter wyjątku od zasady wyrażonej w § 1. O tym jego charakterze świadczy to, że został on wyodrębniony z ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
5
Wstȩp do nauki prawa cyeilnego ze szczególnem uwzglȩdnieniem ...
Akty prawne, powodujące jedynie utratę, (pozbawienie się) praw lub uprawnień bez równoczesnego przeniesienia lub ustanowienia praw lub uprawnień na rzecz innej osoby noszą nazwę: zrzeczenia się (Yerzicht). Wprawdzie w następstwie ...
Roman Longchamps de Berier, 1922
6
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 412
Nie należy również pochopnie przyznawać waloru zrzeczenia się za- 30 rzutu przedawnienia zachowaniom dłużnika, które mogą być wytłumaczone w inny sposób. W szczególności częściowe spełnienie roszczenia nie może być, w braku ...
Edward Gniewek, 2004
7
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk humanistycznych
Akty prawne, powodujące jedynie utratę (pozbawienie się) praw lub uprawnień bez równoczesnego przeniesienia lub ustanowienia praw lub uprawnień na rzecz innej osoby noszą nazwę: zrzeczenia się (Verzicht). Wprawdzie w następstwie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922
8
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
Od wyjaśnienia bowiem tej kwestii zależy np. określenie zasięgu możności obrony swych praw i od* powiedź na pytanie, czy dopuszczalne jest skuteczne zrzeczenie się tej możności, tzn. zrzeczenie się zaskarżalności roszczenia.7 Gdyby ...
Mieczysław Piekarski, 1964
9
Paradoksy paryskiej "Kultury": styl i tradycje myślenia politycznego
Zrzeczenie" się Wilna i Lwowa Przy okazji omawiania planów „Kultury" dotyczących federacji Europy Środkowo-Wschodniej należy wyjaśnić pewne nieporozumienie. Dotyczy ono ustosunkowania się pisma do problemu powojennych granic ...
Janusz Korek, 2000
10
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Dlaszy przebieg wydarzeń zależy od tego, czy właściciel przyjmie to zrzeczenie (surrender). Jeżeli tak, jesteś zwolniony od umowy, choć musisz zapłacić za usterki w mieszkaniu i za czas, przez jaki lokal pozostanie nie wynajęty.
Elżbieta Baumgartner, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZRZECZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zrzeczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Ile kosztuje zrzeczenie się polskiego obywatelstwa?
Według rankingu przygotowanego przez Forbesa, za zrzeczenie się obywatelstwa Polskiego należy zapłacić 404.95 dolarów. Drożej jest tylko w Sierra Leone ... «Wprost 24, Жовтень 15»
2
AUM Zrzeczenie się pełnienia funkcji Prokurenta AURUM SA w …
Pani Izabela Karaszewska złożyła oświadczenie o zrzeczeniu się z pełnienia funkcji Prokurenta w Spółce. Pani Izabela Karaszewska nie podała przyczyn ... «Money.pl, Жовтень 15»
3
Janusz Palikot zapowiada zrzeczenie się mandatu poselskiego
Janusz Palikot zapowiada zrzeczenie się mandatu poselskiego. Data dodania: 2015-07-31 12:55:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-07-31 13:15:21. Polska. «Polska The Times, Липень 15»
4
Poseł PiS zatrzymany przez policję za przekroczenie prędkości …
... PiS zatrzymany przez policję za przekroczenie prędkości. Zapowiada zrzeczenie się immunitetu. policja, Krzysztof Lipiec, poseł PiS, przekroczenie prędkości, ... «Telewizja Republika, Липень 15»
5
Zrzeczenie się prawa do zaprzeczenia ojcostwa w umowach z …
Osobom rozważającym poddanie się procedurze inny ośrodek przedstawia umowy, które zawierają klauzulę o zrzeczeniu się prawa do zaprzeczenia ojcostwa i ... «GazetaPrawna.pl, Червень 15»
6
Zrzeczenie się spadku na rzecz macochy - skutki prawne
Zrzeczenie się spadku po śmierci spadkodawcy nie jest możliwe. Można zrzec się dziedziczenia po osobie żyjącej lub odrzucić spadek po zmarłym. REDAKCJA ... «Rzeczpospolita, Грудень 14»
7
Sukcesja – nie zapomnij o zachowku
Zrzeczenie się prawa do zachowku jest możliwe, ale wyłącznie poprzez zrzeczenie się umową zawartą z przyszłym spadkodawcą dziedziczenia po nim. «Onet.pl, Грудень 14»
8
Odrzucenie spadku a zrzeczenie się dziedziczenia
Zarówno odrzucenie spadku jak i zrzeczenie się dziedziczenia to dwie instytucje prawa cywilnego, których celem jest wyłączenie od dziedziczenia. Jaka jest ... «INFOR.pl, Листопад 14»
9
Koniec zatrudnienia nie zawsze z ekwiwalentem
Pojawić się mogą wówczas pomysły na rozwiązanie takiej sytuacji poprzez zrzeczenie się przez pracownika prawa do ekwiwalentu. Co do zasady, jest to ... «Bankier, Жовтень 14»
10
Amerykańskie emerytury dla zbrodniarzy za zrzeczenie się …
Amerykańskie emerytury dla zbrodniarzy za zrzeczenie się obywatelstwa. Poniedziałek, 20 października 2014 (17:47). Amerykańskie władze - w ramach ... «Interia, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zrzeczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zrzeczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись