Завантажити застосунок
educalingo
abdicação

Значення "abdicação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABDICAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ab · di · ca · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABDICAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABDICAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Відмова

Відмова є правовим актом, за допомогою якого суверен відмовляється від влади, як правило, на користь члена його сім'ї. Відмова може бути пов'язана з особистими міркуваннями, національним або міжнародним тиском. Суттєвий характер відмови - бути добровільним, але рідко це є повністю. Це майже завжди є відмова від влади, за якої обставини не дозволяють їй залишатися в ній більше. За словами Марії Олени Дініс, це офіційний акт, згідно з яким здійснюється добровільна або примусова відставка монарха на трон, завдяки чіткому, абсолютному і безповоротному відмову від усіх його прав, які передаються законному наступнику корони.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABDICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABDICAÇÃO

abdal · abdalá · abderiano · abderita · abderitano · abderitino · abderitismo · abderítico · abderólogo · abdicador · abdicante · abdicar · abdicatário · abdicativo · abdicatório · abdicatriz · abdicável · abditivo · abditolarva · abditório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABDICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Синоніми та антоніми abdicação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABDICAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abdicação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abdicação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABDICAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти abdicação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abdicação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abdicação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

退位
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Abdicación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

abdication
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

त्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التنازل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отречение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

abdicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পদত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

abdication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pelepasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Abdankung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

退位
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

퇴위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tahtanipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người nhường ngôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

துறத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पदत्याग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

çekilme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abdicazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

abdykacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

зречення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

abdicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παραίτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

abdikasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

abdikering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

abdikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abdicação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABDICAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abdicação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abdicação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про abdicação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABDICAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом abdicação.
1
Simone de Beauvoir
Todas as vitórias ocultam uma abdicação.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABDICAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання abdicação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abdicação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Mensagem: poemas esotéricos
ABDICAÇÃO Toma-me, 6 noite eterna, nos teus braços E chama-me teu filho. Eu sou um rei Que voluntariamente abandonei O meu throno de sonhos e cansaços . Minha espada, pesada a braços lassos, Em mãos viris e calmas entreguei; ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
A abdicação ficaria nulla no caso de não execução de qualquer d'estas condições. D. Pedro dá huma Carta Constitucional aos Portuguezes. ' — Bem quizera D. Pedro conservar Portugal e seus dominios annexos ao Brasil, mas não ousou ...
Francisco Solano Constancio, 1839
3
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II , completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia para o acto o não haver -se completado o casamento (i). lhante absurdo? O que se diz no Decreto he ...
4
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II , completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia para o acto o não haver -se completado o casamento (i). lhante absurdo ? O que se diz no Decreto he ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
5
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II ,' completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia .para o acto o não haver-se completado o casamento ` ' Depois de jurada a constituição ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, Silvestre Pinheiro Ferreira, José Ferreira Borges, 1832
6
O Chronista
"D. Miguel, pois, não tem direito á regencia dí- Portugal no proxim/V outubro;— - 1.° porque a pro- rnetiida abdicação de D. Pedro não está completa por depender como depende de condições que não teeni sido ciunpridiis. --- 2..°s porque ...
7
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
único.»fl. Mas não seria fácil e levaria algum tempo a Saldanha a libertar-se das exigências da Patuleia. No dia 1 de Maio, a Revolução pede abertamente a abdicação da rainha. Era este, segundo afirmava, «o voto de todos os cidadãos» .
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
8
O fracasso do imperador: a abdicação de D. Pedro I
A Independência do Brasil é comemorada em 7 de setembro, em referência ao famoso grito do Ipiranga, quando D. Pedro I proclamou a separação de Portugal em 1822.
Luís Henrique Dias Tavares, 1986
9
Defesa de Portugal
Bem: se abdicou , no momento antes de abdicar , e no momento da abdicação, accumulou huma com outra Corôa, e tornou a unir, e a fazer dependente huma da outra a duas Nações, que ficarão para' sempre separadas, e independentes:  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
10
O Senhor Dom Pedro IV: legitimo Rei de Portugal : pela ley e ...
provou ainda, que o Senhor D. Pedro, não tinha direito para estipular huma tal condicção, â sua Abdicação. Logo, concedido hum semelhante direito, Elle he ainda hoje o Legítimo Rei de Portugal ; pois que a ditta condicção (eo Cazamento ...
Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABDICAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abdicação вживається в контексті наступних новин.
1
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
O marco de ultrapassagem da rainha Vitória provocou especulações sobre se Elizabeth poderia deixar o trono. Quando perguntada se abdicação era uma ... «Reuters Brasil, Серпень 15»
2
A abdicação da democracia
“A inflexibilidade negocial de Bruxelas, e os sucessivos “diktats” de Berlim, mostram que a U.E. passou a ser 'uma ditadura sobre democracias'. (...) É difícil de ... «Expresso, Липень 15»
3
Felipe, o Rei prudente
A renovação geral na Chefatura de Estado causada pela abdicação do rei Juan Carlos em favor de seu filho abriu as comportas de uma nova época na história ... «EL PAÍS Brasil, Червень 15»
4
rumores sobre abdicação da rainha Elizabeth II no Natal
Inglaterra - Uma casa de apostas britânica disparou rumores no Reino Unido nesta quarta-feira sobre uma eventual abdicação da rainha Elizabeth II durante ... «O Dia Online, Грудень 14»
5
Rei espanhol assina última lei de seu mandato: a da abdicação
Após o Senado da Espanha ter aprovado a lei que permite a Juan Carlos I abdicar ao trono em favor de seu filho, o príncipe herdeiro Felipe, o rei assinou na ... «Globo.com, Червень 14»
6
Congresso espanhol aprova a lei da abdicação
O Congresso espanhol aprovou, por larga maioria e como se esperava, a lei orgânica da abdicação do rei Juan Carlos. Depois de uma votação nominal, em ... «Público.pt, Червень 14»
7
Com abdicação, Juan Carlos aumenta a popularidade da Casa Real
O estudo revela que 76,4% dos espanhóis concordam com a abdicação do rei em prol do seu filho, o príncipe Felipe. Juan Carlos foi agastado por algumas ... «Público.pt, Червень 14»
8
Príncipe Felipe faz 1ª aparição pública após abdicação de seu pai
O futuro rei da Espanha manifestou sue 'empenho' em servir uma 'nação unida e diversificada'. Ele terminou seu discurso sob palmas e emocionado. «veja.com, Червень 14»
9
Após abdicação de rei, partidos de esquerda querem referendo …
Nesta quarta-feira (04), o ex-juiz espanhol Baltasar Garzón se mostrou favorável à convocação de um referendo na Espanha sobre a continuidade da ... «Brasil Post, Червень 14»
10
Rei Juan Carlos da Espanha abdica em favor de seu filho
O rei Juan Carlos da Espanha assina sua abdicação no Palácio Zarzuela nesta segunda-feira Rei Juan Carlos da Espanha assina sua abdicação no Palácio ... «Globo.com, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abdicação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/abdicacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK