Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adereçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADEREÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · de · re · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADEREÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ADEREÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adereço
tu adereças
ele adereça
nós adereçamos
vós adereçais
eles adereçam
Pretérito imperfeito
eu adereçava
tu adereçavas
ele adereçava
nós adereçávamos
vós adereçáveis
eles adereçavam
Pretérito perfeito
eu aderecei
tu adereçaste
ele adereçou
nós adereçamos
vós adereçastes
eles adereçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adereçara
tu adereçaras
ele adereçara
nós adereçáramos
vós adereçáreis
eles adereçaram
Futuro do Presente
eu adereçarei
tu adereçarás
ele adereçará
nós adereçaremos
vós adereçareis
eles adereçarão
Futuro do Pretérito
eu adereçaria
tu adereçarias
ele adereçaria
nós adereçaríamos
vós adereçaríeis
eles adereçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aderece
que tu adereces
que ele aderece
que nós aderecemos
que vós adereceis
que eles aderecem
Pretérito imperfeito
se eu adereçasse
se tu adereçasses
se ele adereçasse
se nós adereçássemos
se vós adereçásseis
se eles adereçassem
Futuro
quando eu adereçar
quando tu adereçares
quando ele adereçar
quando nós adereçarmos
quando vós adereçardes
quando eles adereçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adereça tu
aderece ele
aderecemosnós
adereçaivós
aderecemeles
Negativo
não adereces tu
não aderece ele
não aderecemos nós
não adereceis vós
não aderecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adereçar eu
adereçares tu
adereçar ele
adereçarmos nós
adereçardes vós
adereçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adereçar
Gerúndio
adereçando
Particípio
adereçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADEREÇAR


apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
despreçar
des·pre·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
escabeçar
es·ca·be·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEREÇAR

ader
aderar
aderece
aderecista
adereçamento
adereço
adereços
aderençar
aderenço
aderente
aderência
adergar
aderir
adermia
adermina
adermogênese
adermotrofia
adernado
adernal
adernamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEREÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
atripeçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
repeçar
traçar

Синоніми та антоніми adereçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADEREÇAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adereçar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми adereçar

Переклад «adereçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADEREÇAR

Дізнайтесь, як перекласти adereçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова adereçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adereçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

装饰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Aderezar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Seasoning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

सजाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

украшать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

adereçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বিভূষিত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

orner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

menghiasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

schmücken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

飾ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

조미료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

adorn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm cho đẹp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அலங்கரிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सुंदर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

süslemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

adornare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Przyprawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

прикрашати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

împodobi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Καρύκευμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

versier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pryda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

pryder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adereçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADEREÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adereçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adereçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adereçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про adereçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADEREÇAR»

Дізнайтеся про вживання adereçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adereçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ADEQUÁR, v. at. Igualar, proporcionar , accotn- modar exactamente alg. coisa a outra. §. i. O animo Real nao deve adequar-je d natureza do apou- (Odo. Tempo de A%orr. , г. 157. f. ADEREZADO , part. pass, de Adereçar. ADEREÇAMÈNTO.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADEQUÁR, v. at. Igualar, proporcionar , accom- modar exactamente alg. coisa a outra. §. f. O animo Real näo deve adequar-je d natureza do apencado. Tempo de Agora ,2. 1 57. ir. ADEREQÁDO , part. pass, de Adereçar. ADEREÇAMÈNTO.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ad+aes,aeris, moéda) *Adereçamento*,m. Acto ou effeito deadereçar. * Adereçar*, v.t.Adornar. Dirigir, enviar. (De aderêço) *Aderecista*, m.O que adereçaou enfeita.O encarregado de adereços de theatro. *Aderêço*, m.Enfeite, adôrno.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Adelgaçoï ^ Adelgacen l Adelgaçarei. Adelgaqar-se. A dentro , ou , para dentro. Adeosada cousa'. Adereçada cousa. ,.- Aderecamento. Adereçar. ç Adereço. J Adèrecei.- I г □.,;•( „л • ... . . L Aderecáftí.. Adereçar-se. Adherencia1 A A deshoras ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Adereçar, ornar, adereçar huma cafa. Orner, parer une mai/on. ( Domum ornare , ou exornare.) Aderiço, adorno .compoftura, ornato. Ornement, ajußement , parure . (Ornatus, us. Cultus, us.) Aderencia , favor , vali mentó , e protecçaô dos ...
Joseph Marques, 1764
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
C., no curso da primeira guerra púnica. ADEREÇADO, adj. — Part. pass. de adereçar. Enfeitado, ornado, adornado; que apresenta ou possui adereço. ADEREÇAMENTO, s. m. — Adereçar + mento. Ato ou efeito de adereçar; ornato, enfeite.
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 81 Adeleve Vol. IV, 110 Adelopnêumon Vol. II, 76 Adelopnêumone Vol. II, 76 Ádem, Adem, Aden Vol. 1, 188 Vol. IV, 109 Adenoeidé8 Vol. III, 178 Adenóide Vol. III, 178, 179 Adeaiápate [o] Atíenopata Vol. II, 76 Adeo Vol. I, 76 Adereçar Vol .
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
exemplifico: abater, açamar (a par de açamo), acaudilhar, acoimar (mas não coima), adereçar, afincar, afofar, aparar, arfar, arrefaçar, atoar, carcarejar, debuxar, dobrar, estancar, farfalhar, forrar, gabar, ganhar, jaezar, lidar, matar, mear, safar ...
9
Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes:
Y es assí que, quando ayer estávamos hablando con don Gordiano, vino un paje suyo con una pieça de oro riquíssima, que a mi parecer vale dozientos escudos, y dixo que su señora le rogava la hiziesse adereçar, porque se le havía ...
Francisco Truchado, Marco Federici, 2014
10
Era No Tempo Do Rei
Agora, finalmente, um cansaço acumulado de anos começava a pesar-lhe nos ombros, e ela resolveu se adereçar para o que pressentia ser a hora da sua redenção. Tirou de um baú, que não abria há vinte anos, o manto real com que D.
Ruy Castro, 200

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADEREÇAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adereçar вживається в контексті наступних новин.
1
HP lança novos laptops e linha de PCs corporativos focados em …
Com seus novos produtos, a empresa busca adereçar transformações no setor corporativo, como a mobilidade de funcionários, que já não ocupam um espaço ... «canaltech, Вересень 15»
2
Lava Jato paralisa a economia e a política, diz Fraga
Mas depois, em algum momento, algo vai acontecer, e não vamos nos adereçar às questões de modo mais profundo", avaliou. Em sua palestra, Fraga traçou ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
3
Cisco aposta em oportunidades fora das áreas de TI durante …
Apesar de estar em um momento ruim por causa da retração econômica, os investimentos continuam em tecnologias operacionais como forma de adereçar ... «canaltech, Серпень 15»
4
Crítica | Cidades de Papel
Então, por mais que a maioria dos textos sobre Cidades de Papel façam as óbvias comparações, este é um aspecto do qual não poderei adereçar. Seja como ... «CinePOP Cinema, Липень 15»
5
River Networks lança controlador de rede Killer Wireless-AC 1535 …
Os recursos do Killer Wireless-AC 1535 são voltados para adereçar essas questões, estando disponíveis no mercado com os produtos da MSI a partir de julho ... «Adrenaline, Червень 15»
6
Bancos defendem mais regulação com receio de bolha financeira
Estas políticas macroprudencais defendidas na carta "têm a capacidade de adereçar uma questão que está a deixar as pessoas satisfeitas mas na verdade irá ... «Jornal de Negócios - Portugal, Травень 15»
7
Cisco lança firewall next gen para empresas de pequeno e médio …
Através dos grupos de pesquisa Cisco Talos, o serviço trabalha junto às empresas para identificar a fonte de ataques e adereçar cenários dinâmicos de ... «canaltech, Квітень 15»
8
Tapete vermelho do Oscar perde personalidade
A Bulgari, italiana, também foi encarregada de adereçar o vestido negro da Givenchy, de Julia Roberts, com algum toque brilhante, em um look que pouco a ... «UOL, Березень 14»
9
Em visita ao Brasil, CEO da IBM ressalta o valor da informação para …
Para isso, no entanto, será necessária uma série de regulações e novos modelos de processos construídos de forma colaborativa, voltados para adereçar ... «Canaltech, Листопад 13»
10
Paulo Barros lança livro 'Sem Segredo - Estratégia, Inovação e …
... menos carnavalesco(tem nomes promissores por aí), a arte para mim ainda conjuga, desenho, costura, adereçar, plástica, intelecto(para contar uma história), ... «SRZD, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adereçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aderecar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись