10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENOSPREÇAR»
Дізнайтеся про вживання
menospreçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
menospreçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Monumenta Henricina Volume I
Os quais pareçe que lhe com- selharão que, por nenhúa guisa, o fezese,
allegamdolhe suas rrazões, per que de todo lhe fezerão menospreçar aquella
homrra. E, tornamdo elle a ellrey com este rrecado, lhe tornou a dezer
apartadamemte ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Escornar, abater. menospreçar - envilecer - maltractar - altercar, ventilar.
Escorpião, escorpio, lacran. Escorralhas, fezes, lia, pe, sedimento. Escorregndio
oii Escorregadio , escorregavel, lubríeo - resvala diço, resvaladio. l-
Zscorregadonro, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... porque alem do seu premio , segundo uzansa de suas armaçóes , elle lhes fez
outras avantagens com gue alegrou suas vontades , e os fez logo tornar dizendo
: » Que pois a boa fortuna era com elles , que a naó quisessem menospreçar.
José Francisco Correia da Serra, 1792
4
O livro de Vita Christi em lingoagem português
... menino; 12, 40c, 465: saiu Maria com Joseph e com o menino; 12, 44b, 506:
Herodes buscaria o menino pera o matar. menosconto — m. — menoscabo, me-
nosprêzo; 16, 52d, 602: humildade, des- prêço e menosconto. menospreçar — t.
5
Coleção "textos literários"
Pollo qual, depois que algua cousa he dada ao moesteiro, determinaçom he
antre elles que assy como sancta deve seer trautada '. Com tanta discreçom
todallas cousas procuram e despensam, que as que som de menospreçar ou de
pouco ...
6
Do complexo sintático para o complexo morfológico e dêste ...
... lat. mens / mentis: bonã mente> port. boamente, lat. plênus, a um> fr.
pleinement; lat. minus, adv., cast. menospreciar, port. menospreçar>
menosprezar (>menosprezo), gr. epsuí^ç, ifc, éç, port. pseudoprofessôras,
pseudomaestrinas, etc.
Alfredo Marques de Oliveira, 1961
7
Buch von den drei Tugenden in portugiesischer Übersetzung
E nom no dizemos por çerto pollos menospreçar donrra porque assi como dito
he o estado do mercador he fremoso e boom a quem dereitamente o mantem /
Ante 20 o dizemos em booa tençom / affim de dar comsselho e auisamento aas ...
Christine de Pisan, Dorothee Carstens-Grokenberger, 1961
8
A evolução língua nacional ...
MENOS — menoscabar, menospreçar, menoscabo, menospreço. NÃO, NON,
NAN — não-me-deixes, não-grau, nonada (não-nada, ninharia), nonato (não-
nas- cido), nanja (não-já) . POR, PRO — porvir, porvindouro, porcentagem,
pronome.
9
Crónica do Conde D. Pedro de Meneses: Gomes Eanes de Zurara
... os que o primçipallmemte aviam de servir, que lhe pareçia rrazão de lho dezer
, os quais pareçe que lhe comselharão que por nenhüa guisa o fezesse,
allegamdo-lhe suas rrazões per que de todo lhe fezerão menospreçar aquella
homrra.
Gomes Eanes de Zurara, Maria Teresa Brocardo, 1997
10
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Por isso mesmo, nada nos fará deter na propagação destas modestas
questiúnculas, muito embora apresentar-se possa quem se proponha
menospreçar o nosso trabalhinho e sobre ele sarcasmejar. Podem, porém, estar
seguros os leitores ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
