Завантажити застосунок
educalingo
arlequim

Значення "arlequim" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARLEQUIM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ar · le · quim


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARLEQUIM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARLEQUIM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Арлекін

Арлекін є персонажем commedia dell'arte, чия функція на початку була обмежена, щоб розважати громадськість під час інтервалів окулярів. Його значення було поступово підтверджено, і його костюм, зроблений з різнокольорової клаптики, зазвичай алмазної форми, все-таки змусив його виділятися на сцені. Існує, однак, однаково знаменита версія, з неаполітанським походженням в полічинело.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARLEQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · artequim · berbequim · boquim · botequim · canequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARLEQUIM

aríolo · arísaro · aríston · arjamolho · arjão · arjoada · arjoar · arjoona · arjunça · Arkansas · arlequinada · arlequinal · arlequíneo · Arles · arlesiano · Arlindo · arlota · arlotia · arma · armabutó

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARLEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Синоніми та антоніми arlequim в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARLEQUIM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arlequim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arlequim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARLEQUIM

Дізнайтесь, як перекласти arlequim на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова arlequim з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arlequim» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

滑稽演员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Arlequín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

harlequin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विदूषक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مهرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

арлекин
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

arlequim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভাঁড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

arlequin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Baligh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Harlekin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ハーリクイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

할리퀸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Harlequin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hề mặc quần áo sặc sở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஹார்லேகுயின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चेष्चेखोर मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

alacalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

arlecchino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

arlekin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

арлекін
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

arlechin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αρλεκίνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

harlekyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

harlequin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

harlekin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arlequim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARLEQUIM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arlequim
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arlequim».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про arlequim

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARLEQUIM»

Дізнайтеся про вживання arlequim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arlequim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Práticas educativas: discursos e produção de saberes
Debaixo do casaco de Arlequim, o que aparece? Outro casaco, idêntico ao primeiro, e, debaixo deste segundo, um outro e mais outro, até que, despido de todos os seus casacos o Rei, finalmente, aparece nu. Contudo, a nudez do rei desfaz ...
Wanderley Cardoso de Oliveira, 2007
2
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
Em Filosofia mestiça, Serres narra a história de um Arlequim imperador que relata aos súditos a história de sua volta ao mundo. Segundo ele, o mundo é todo igual, e o público não consegue acreditar porque imaginava que lá fora tinha de ...
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
3
ARLEQUIM DE CARNAVAL
Trata-se de uma obra inspirada na 'commedia dell'arte', em que as personagens se conflitam em muitas enrascadas. A história se passa durante o Carnaval e narra as peripécias amorosas de um Pierrô e sua Colombina.
RONALDO CORREIA DE BRITO, 2011
4
As surpresas do amor: a convenção no teatro de Marivaux
Quando Arlequim encontra Colombina, está de ótimo humor, mas Colombina decide fazê-lo esperar; ela finge desdém, o que apavora Arlequim, e toda a cena , na qual ela faz de Arlequim o que bem entende, é deliciosa. A comicidade que a ...
Marlyse Meyer, 1992
5
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
Carta assinada: "Mario de Andrade" ; datada: "S. Paulo 1 1-1-923 "; autógrafo a tinta preta; papel branco, filigrana; 2 folhas; 23,4 x 14,0 cm. 2. A obra que Tarsila compraria para Mário de Andrade de autoria de Picasso seria Arlequim ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
6
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
Forno e inverno morno... São Paulo! comoção de minha vida... Galicismos a berrar nos desertos da América. (PC 83, versos 1-4-, 8-9) De fato, o arlequim é uma figura útil para os propósitos do poeta: colecionar cores dessemelhantes em seu ...
José Luiz Passos, 1998
7
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Sylvia Demetresco. serve para teatralizar o cenário, criando e confirmando efeitos de uma montagem do parecer. Ela concentra-se no Arlequim, fazendo brilhar a seda das gravatas, e pontua uma cenografia centralizadora. Ao redor do vidro, ...
Sylvia Demetresco, 2007
8
Sob o signo do carnaval
mando, por força de época e modismo; assim é que Arlequim, o "Arlecchino" original, interpreta a princípio um tipo pobre, ingénuo, estúpido, vestindo uma indumentária branca coberta de remendos com a blusa abaixo da cintura, onde  ...
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996
9
Peça Íntima
ARLEQUIM Dr. Horácio! Qual é o pedido desta vez? GRACIANO Vá à casa dePantalone buscar a boanotícia do acordo da Srta. Flamínia para as nossas núpcias. ARLEQUIM Em breve trarei sua esperadaresposta. (saindo) Estarei assim com ...
Adão De Faria, 2012
10
Loucura de Isabella, A
Spavento narra a Arlequim, seu criado, como, indo mais e mais vezes à comédia , [Arlequim] apaixonou-se pela Senhora Vitória, atriz, e que não quer deixar Parma para ir a Nápoles antes de desfrutar da referida senhora. Arlequim: que está ...
Flaminio Scala, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARLEQUIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arlequim вживається в контексті наступних новин.
1
Teatro na feira
Durante as últimas semanas, o grupo especializado em teatro de rua apresentou a peça As Espertezas de Arlequim à comunidade. Não é por acaso que a ... «Paraná-Online, Жовтень 15»
2
Filho de Nelson Cavaquinho não recebe por tema de 'A Regra do …
E muito”, lamenta Nelson Luiz.O herdeiro acusa de calote o grupo Arlequim Editora Musical, responsável pelo repasse dos direitos. Ou pela falta do repasse, ... «O Dia Online, Вересень 15»
3
Exposição na Suíça apresenta resumo da carreira de Kossoy
O livro trazia as imagens que até hoje identificam a "marca" de Kossoy: o arlequim na curva de uma estrada sob neblina, a noiva abandonada numa ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
4
'As Espertezas de Arlequim' é exibido gratuitamente em feiras livres
Até 4 de outubro, a Companhia Arte da Comédia realiza uma série de 42 apresentações do espetáculo "As Espertezas de Arlequim" nas Feiras Livres - e ... «Catraca Livre, Серпень 15»
5
XIII Festival de Teatro da Cidade do Rio de Janeiro homenageia o …
O júri elegerá entre os grupos, os ganhadores do Prêmio Arlequim, troféu do festival nas categorias: atores protagonistas e coadjuvantes, diretores, cenógrafos, ... «Sopa Cultural, Серпень 15»
6
Vai começar o XIII Festival de Teatro da Cidade do Rio de Janeiro
O júri elegerá, entre os grupos, os ganhadores do Prêmio Arlequim - troféu do festival -, nas categorias: atores protagonistas e coadjuvantes, diretores, ... «Jornal do Brasil, Серпень 15»
7
Nova Veneza recebe decoração especial para a Festa da …
Na entrada da cidade, o Arlequim, famoso personagem do carnaval italiano, dá as boas ... Um Arlequim gigante posicionado estrategicamente na entrada do ... «Portal Veneza, Червень 15»
8
Ator italiano interpreta mesmo personagem há 55 anos
Na peça, Arlequim é um empregado faminto e malandro que decide trabalhar para dois patrões que acreditam ter exclusividade de seus serviços. Ele acaba se ... «Globo.com, Червень 15»
9
Livro celebra a Sinfonia do Rio de Janeiro, de Tom Jobim a Billy …
Com produção executiva da Papel & Tinta e realização da Arlequim, a obra tem o patrocínio das empresas Oscar Iskin e H. Strattner. O nome original era Rio ... «Jornal do Brasil, Травень 15»
10
Recém-nascido sergipano é diagnosticado com doença rara
Segundo os médicos, o bebê sofre de uma doença chamada Ictiose congênita, chamada de síndrome do Bebê Arlequim. Os médicos explicaram que a doença ... «Globo.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arlequim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/arlequim>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK