Завантажити застосунок
educalingo
balança

Значення "balança" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BALANÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ba · lan · ça


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALANÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALANÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Масштаб

Масштаб - це інструмент, який вимірює масу тіла. Звичайна одиниця для маси - кг, тому що це одиниця СІ. Тому правильним є те, що масштаб вимірює маси тіл і предметів, а не їх вага. Проте, хоча основною функцією масштабу є вимірювання маси, існують масштаби, які за допомогою простого математичного приблизний вага тіла. Вага є фізичною величиною сили, і дві одиниці, звичайно використовуються для її подання, є N і кгf. При розрахунку в ньютонів вага відповідає масі тіла, помноженому на величину прискорення сили тяжіння, що становить приблизно 9,80665 м / с². Таким чином, людина, яка має масу 55 кг, матиме приблизну вагу 539.36575N.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALANÇA

França · comilança · conchamblança · confiança · criança · dança · desigualança · electrobalança · eletrobalança · falança · igualança · lança · melança · microbalança · mudança · pajelança · poblança · segurança · trabulança · velança

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANÇA

balanceio · balanceiro · balancete · balancé · balancê · balancim · balancina · balancista · balanco · balancozenho · balançar · balanço · balandira · balandra · balandrau · balandrão · balandronada · balangar · balanino · balanismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANÇA

Bragança · aliança · avança · bonança · cobrança · desconfiança · esperança · governança · herança · insegurança · lembrança · liderança · matança · perseverança · poupança · semelhança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Синоніми та антоніми balança в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALANÇA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «balança» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «balança» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALANÇA

Дізнайтесь, як перекласти balança на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова balança з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balança» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

平衡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Balanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

balance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

संतुलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

توازن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

баланс
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

balança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভারসাম্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

équilibre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

keseimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Balance
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

バランス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

균형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

imbangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cân đối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சமநிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शिल्लक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

denge
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

equilibrio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

równowaga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

баланс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

echilibru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ισορροπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

balans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

balans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

balanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balança

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALANÇA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balança
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balança».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про balança

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BALANÇA»

Відомі цитати та речення зі словом balança.
1
Erasmo Rotterdam
Se colocares numa parte da balança as vantagens e na outra as desvantagens, perceberás que uma paz injusta é muito melhor do que uma guerra justa.
2
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
3
Romain Rolland
É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.
4
Ambrose Bierce
Raciocinar: pesarmos as probabilidades na balança do desejo.
5
Vergílio Ferreira
No amor nunca os pratos da balança estão equilibrados. E como a essência do amor é etérea, quem pesa mais é quem ama menos.
6
António Vieira
O amor pesa-se na balança da paciência: padecer menos, é amar menos; padecer mais, é amar mais.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALANÇA»

Дізнайтеся про вживання balança з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balança та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Balança
Balança é muito hábil a lidar com os outros.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
3
Em busca de lucidez - O fiel da balança
Sobrevém-nos, por todos os lados, inundação gigantesca de informações, fragmentadas e contraditórias, estirando para os extremos.
J. B. Libânio
4
Crescimento econômico, balança comercial e a relação ...
Objetiva estabelecer os limites de crescimento da economia brasileira, frente às restrições impostas pelo déficit em conta corrente, a partir do comportamento projetado para a balança comercial no período 2001-2003.
Marco Antônio Freitas de Hollanda Cavalcanti, Claudio Frischtak, 2001
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A função da balança não era exclusivamente judicial, mas instrumento de medida nos foros; na mão do rei, representava a justiça divina. Minos, como Nereu, mestre da aA.r|0eia, conserva a lembrança de um rei que outorga a justiça pela ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
Situacao e Perspectivas da Agricultura no Brasil 2007
Dentro desse volume destacam-se algumas commodities, especialmente as carnes e o complexo soja, que segundo estudo da CNA “Balança Comercial do Agronegócio Janeiro a Setembro de 2007”, seriam os principais responsáveis pelos ...
7
Indicadores socio-economicos e politicas setoriais do MERCOSUL
COMENTÁRIOS Taxa de câmbio real e balança comercial são duas variáveis que apresentam uma relação inversa entre si, pois uma queda na taxa de câmbio, teoricamente, faz com que a balança comercial seja incrementada, o que parte ...
8
TUDO BALANÇA PORQUE DEUS DANÇA
'Muito menos teria descoberto da vida sem escrevê-la' é um verso que dá a tônica do livro e transmite ao leitor sua força vital.
ALINE GUIMARAES, RAFAEL MANNHEIMER
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
este vaso de cobre (V) quasi cheio de agua, e equilíbrado com o pezo de chumbo (y) , que vedes da outra parte ; c aqui tendes estoutra balança mais pequena (A) : de huma parte tem pendurada esta bola (R) , que tambem está equilíbrada ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Scanner 3D-Construção e Aplicações
6.4 Cabine de varredura A cabine de varredura é composta por uma balança de precisão, para a medição do peso, e quatro módulos de aquisição, sendo que um motor promove seu movimento vertical através de quatro trilhos.
MARIO GAZZIRO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALANÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balança вживається в контексті наступних новин.
1
Balança comercial tem maior superávit para setembro desde 2011
A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,944 bilhões em setembro, divulgou nesta quinta-feira o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e ... «Valor Economico, Жовтень 15»
2
Balança comercial terá saldo positivo de US$ 8 bi em 2015
O Banco Central (BC) informou nesta segunda-feira (31) que, de acordo com analistas do mercado financeiro, a balança comercial brasileira (exportações ... «Portal Brasil, Серпень 15»
3
Superávit da balança comercial passa de US$ 5 bilhões na parcial …
As vendas externas superaram as importações, resultando em superávit da balança comercial brasileira, em US$ 5,33 bilhões no acumulado deste ano, até ... «Globo.com, Серпень 15»
4
Balança comercial tem maior superávit para julho em três anos
No acumulado dos sete primeiros meses deste ano, ainda segundo dados oficiais, a balança comercial registrou superávit de US$ 4,59 bilhões. Com isso ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Balança comercial tem maior superávit para meses de junho desde …
BRASÍLIA - A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 4,527 bilhões em junho, o maior resultado para o mês desde 2009 (quando o saldo foi ... «Valor Economico, Липень 15»
6
Balança deve ter superávit de até US$ 8 bilhões em 2015, diz ministro
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro Neto, declarou nesta quinta-feira (18) que os resultados parciais da balança ... «Globo.com, Червень 15»
7
Balança comercial tem resultado positivo pela 1ª vez em 2015
Brasília - Pela primeira vez no ano, o país está exportando mais do que importando. O saldo da balança comercial no acumulado de 2015 reverteu o resultado ... «EXAME.com, Червень 15»
8
Balança comercial tem superávit de US$ 2,76 bilhões em maio
BRASÍLIA - (Atualizada às 16h47) A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,761 bilhões em maio, informou nesta segunda-feira o Ministério ... «Valor Economico, Червень 15»
9
Balança comercial registra menor resultado para abril em dois anos
A balança comercial – diferença entre exportações e importações – registrou em abril o superávit mais baixo em dois anos. No mês passado, o país exportou ... «EBC, Травень 15»
10
Saldo da balança comercial 'vira' e passa a ficar no vermelho em abril
As importações superaram as vendas externas, resultando em déficit da balança comercial brasileira, em US$ 240 milhões na terceira semana de abril, ... «Globo.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balança [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/balanca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK