Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baptistério" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAPTISTÉRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bap · tis · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAPTISTÉRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAPTISTÉRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baptistério» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
baptistério

Баптистерія

Batistério

Баптистерія є особливим місцем для здійснення хрещення серед християн. У християнській архітектурі є структура, відокремлена від центральної площини церкви, яка служить для того, щоб обернути та прикрасити хрестильний шрифт. Це може бути включене в тіло церкви або собору і забезпечене каплицею і вівтарем. У перші дні християнства катехуминів навчали, а таїнство хрищення було введено в баптистерію. Ритуали, що виконувалися на баптистерії, змінювалися з часом і різняться залежно від релігійного визнання хрещення. У Бразилії використання слова "баптистерія" є досить поширеним для позначення документа, який підтверджує виконання таїнства католицького хрещення, документ, який просто називається "посвідченням про хрещення". O batistério é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério. Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando. No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo".

Натисніть, щоб побачити визначення of «baptistério» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAPTISTÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAPTISTÉRIO

banzos
baobá
baonesa
bapacari
bapeira
bapo
baptisina
baptismal
baptismo
Baptiste
baptistino
baptistônia
baptizar
baptísia
bapuana
baquara
baque
baqueano
baquear
baqueche

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAPTISTÉRIO

apobatério
ascetério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
eremitério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

Синоніми та антоніми baptistério в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «baptistério» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAPTISTÉRIO

Дізнайтесь, як перекласти baptistério на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова baptistério з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baptistério» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

洗礼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Bautista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Baptistery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

नहाने की जगाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المعمودية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

баптистерий
278 мільйонів носіїв мови

португальська

baptistério
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

baptistère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pembaptisan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Taufkapelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

洗礼堂
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

세례 장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

baptistery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhà rữa tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஞானஸ்நான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बाप्तिस्मा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kilisenin vaftiz bölümü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

battistero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

chrzcielnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

баптистерій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Baptisteriul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βαπτιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

doop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

baptistery
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dåpskapellet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baptistério

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAPTISTÉRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baptistério» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baptistério
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baptistério».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про baptistério

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAPTISTÉRIO»

Дізнайтеся про вживання baptistério з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baptistério та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Firenze. Ediz. portoghese
O BAPTISTÉRIO O INTERIOR O interior do Baptistério carateriza-se pela divisão das paredes em duas ordens, a inferior com colunas e a superior com pilares entre janelas geminadas; as superfícies são revestidas por marchetes ...
‎1994
2
Dante e a Divina Comedia
Dante, querendo descrever com exactidão as cavidades em que estavão mettidos os Simoniacos, vae buscar a comparação do que vira no baptistério da igreja de S. João em Florença, do qual se recorda com saudade, e ao mesmo tempo ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
3
O Dia dos Prodígios
Nas águas dum baptistério. Ai nas águas dum baptistério. E ela curvou-se tudo quanto o necessário para passar entre as abas sem aí deixar um fiapo de cabelo negro, penetrou na sombra, sentou-se sobre os torrões de terra e disse.
Lídia Jorge, 2011
4
Lusa: a matriz portuguesa
As funções desempenhadas por esses espaços parecem ter sido um tanto diferentes: exclusivamente funerárias no caso de Mértola e associadas a um baptistério em Casa Herrera e em Torre de Palma. Em nenhuma delas está comprovada ...
‎2007
5
Entre Pássaro e Anjo
Os quatro confessionários foram arredados para um canto,junto ao baptistério, eficaram então assemelhandose aguaritasde sentinela ouaos coches inúteisdodeus Neptuno, armado do tridente e coroado por pequeníssimos cornos de ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Archivo portuguez oriental
... Reytores , e Vigários das Igrejas curadas desta Província, seculares, e regulares, que na administração dos sacramentos sigão a ordem , e forma do Baptistério romano, sem tirar, nem acrescentar couza alguma, e para isso lhes encarrega ...
7
Coimbra: a montagem do cenário urbano
VI ou inícios do VII), a Sé de Coimbra – como, aliás, as de outras dioceses – integrar-se-ia num conjunto edificado que, para além do templo, incluiria baptistério (edifício autónomo, ainda que eventualmente encostado à igreja), paço do ...
Jorge de Alarcão, 2008
8
Publicações
O BAPTISTÉRIO Sempre a água ocupou na vida do homem um lugar de primeira plana, porque alimenta a terra e os seus habitantes, os animais e as plantas. Além disso, lava e purifica. Foi principalmente esta sua qualidade que a fez entrar ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal), 1959
9
Guia da Catedral de Lourenço Marques
O baptistério deve corresponder ao santuário na sua colocação, majestade e beleza. A sua amplidão deve ser tal que nele se possa à vontade proceder à administração do sacramento do baptismo. Todo o rito do baptismo começa à porta ...
João Francisco dos Santos, 1944
10
Boletim
5. ÁREA OCUPADA POR AZULEJOS NO BAPTISTÉRIO. O autor da Azulejaria nos Açores e na Madeira, pouco refere àcer- ca dos azulejos do baptistério da Sé Catedral dos Açores, a não ser para mencionar que se trata de um modelo de  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAPTISTÉRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baptistério вживається в контексті наступних новин.
1
Este álbum de desenhos é uma viagem e uma declaração de …
... como o da encomenda das grades do baptistério da Patriarcal, e também peças dos mesmos artistas italianos que trabalham para D. João V. Teresa Leonor ... «Público.pt, Липень 15»
2
Volta ao mundo em dez obras-primas
... sob um céu azul-cobalto, deixei pousar o olhar na praça, gozando da panorâmica sobre o Duomo e o Baptistério de São João, ambas estruturas mais antigas ... «Público.pt, Жовтень 14»
3
PR e Papa Francisco definem nova era entre os dois Estados
ex-colono (Puto): Basílica de Santa Maria Maggiore (Ver Imagem 4), ligada por vários motivos à nação portuguesa, podemos encontrar nela, no Baptistério, ... «AngoNotícias, Травень 14»
4
Baptistério dos finais do século V dedicado ao culto de uma …
O “enorme baptistério”, que “ainda mantém visíveis os mármores originais”, vem confirmar a presença de pelo menos “duas comunidades cristãs ” com as suas ... «Público.pt, Січень 14»
5
Inaugurado santuário Santa Rita de Cássia no Uíge
Possui um gabinete do reitor do santuário, sala de reuniões, sacristia, confessionário, escritório pároco, altar padroeiro, baptistério, biblioteca, lojas, arrumos, ... «AngolaPress, Квітень 13»
6
Nova igreja do Restelo troca dourado por cor de ferrugem
A base da torre onde funcionará o baptistério e que ainda tem apenas a estrutura de ferro ficará completa "mas em tosco". "A intenção é completar a igreja para ... «Correio da Manhã, Листопад 10»
7
Igreja Paroquial de São José
Começando pela imaginaria chamarei primeiramente, a atenção para a Imagem da Piedade do Baptistério, escultura italiana oitocentista, e depois para aquele ... «Portal Açores, Листопад 09»
8
As laranjas de Ribatua são as melhores deste mundo. E do outro!
À entrada da Igreja, do lado esquerdo, temos o “baptistério”. Obra em gesso, da autoria de José Joaquim Teixeira Lopes – pai do grande escultor António ... «Diário de Trás-os-Montes, Квітень 09»
9
Agentes de viagens portugueses à Porta do Paraíso
Prosaicamente a Porta del Paradiso é uma porta, do baptistério localizado frente à Catedral, uma construção octogonal do século XI, em mármore branco no ... «PressTur, Лютий 09»
10
Mundovip propõe circuitos italianos com Carnaval em Veneza
A visita permite ainda admirar o Campanário de Giotto, o Baptistério, “com as suas famosas portas de bronze tão magníficas que Miguel Ângelo não hesitou em ... «PressTur, Січень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baptistério [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/baptisterio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись