Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "batistério" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BATISTÉRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ba · tis · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BATISTÉRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BATISTÉRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «batistério» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
batistério

Баптистерія

Batistério

Баптистерія є особливим місцем для здійснення хрещення серед християн. У християнській архітектурі є структура, відокремлена від центральної площини церкви, яка служить для того, щоб обернути та прикрасити хрестильний шрифт. Це може бути включене в тіло церкви або собору і забезпечене каплицею і вівтарем. У перші дні християнства катехуминів навчали, а таїнство хрищення було введено в баптистерію. Ритуали, що виконувалися на баптистерії, змінювалися з часом і різняться залежно від релігійного визнання хрещення. У Бразилії використання слова "баптистерія" є досить поширеним для позначення документа, який підтверджує виконання таїнства католицького хрещення, документ, який просто називається "посвідченням про хрещення". O batistério é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério. Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando. No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo".

Натисніть, щоб побачити визначення of «batistério» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BATISTÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
eremitério
e·re·mi·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATISTÉRIO

batiplâncton
batiputá
batiscafo
batisfera
batismal
batismo
batissela
batissismo
batissófico
batista
batistino
batitermograma
batitermógrafo
bati
batizado
batizamento
batizando
batizante
batizar
batizo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATISTÉRIO

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

Синоніми та антоніми batistério в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «batistério» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BATISTÉRIO

Дізнайтесь, як перекласти batistério на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова batistério з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «batistério» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

洗礼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Bautisterio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Baptistery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

नहाने की जगाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المعمودية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

баптистерий
278 мільйонів носіїв мови

португальська

batistério
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

baptistère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Pembaptisan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Taufkapelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

洗礼堂
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

세례 장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Baptistery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhà rữa tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

baptistry
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बाप्तिस्मा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kilisenin vaftiz bölümü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

battistero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Chrzcielnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

баптистерій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Baptistry
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βαπτιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

doopvont
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

baptistry
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

baptistry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання batistério

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATISTÉRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «batistério» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання batistério
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «batistério».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про batistério

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATISTÉRIO»

Дізнайтеся про вживання batistério з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом batistério та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Se o pintor do batistério acrescentou um anjo de corpo inteiro acolitando o Batista, o fez visivelmente premido pelo excesso de vazio que ficava no seu quadro mais largo que alto. Em compensação, pôs a esquerda do Batista, um naco de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
2
IO LIONARDO
Il. Batistério. Florença resplandecia na tarde calma, mostrando aos visitantes porque era a capital da região da toscana. O sol cobria de raios dourados seus 112 km2 de área. O céu violeta com nuances de vermelho vivo atestava aos ...
NEYP PNG
3
A Disputa Que Mudou a Renascenca
Nesta obra, Paul Robert Walker recria esta revolução que transformou a História da Arte, entre 1399 e 1452.
PAUL ROBERT WALKER, MARIA ALICE MÁXIMO
4
O Espaço em Perspectiva
A mais famosa dentre essas experiências foi realizada em frente ao batistério de Florença, onde Brunelleschi posicionou uma tela quadrada, na qual se via uma representação perspectivada do próprio batistério. Um pequeno orifício fora ...
Suely Fragoso, 2005
5
Meu Irmão, O Papa
Pesquisas posteriores revelaram que 0 batistério foi uma obra do escultor da corte Anselm Sickinger (1807-1873), que participou da construção do Portão da Vitória de Munique. Depois que Joseph Ratzinger foi eleito papa, a pia batismal foi ...
Michael Hesemann, Georg Ratzinger, Mário Fittipaldi
6
VATICINUS
Nossa veja a hora, temos que ir ao Batistério! – exclama Gabriel nervosamente. - Venha comigo, o Batistério fica logo ali. – responde Giulliana. - O Batistério Octogonal de Latrão é... - Você não para de falar um minuto. – interrompe Gabriel ...
Adalberto Scardelai, 2011
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Na abóbada desse Batistério resplandece um Pantocrátor de mais de 8 metros de altura, com traços notavelmente humanizados. A arte bizantina permaneceu sempre ancorada na sua preocupação trinitária, uma vez que este é o "mistério ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Dicionário de símbolos
... do céu, segundo a representação de uma cena do Génese; mosaico da capela palatina de Palermo; segunda metade do século XII Etimasie: batistério dos ortodoxos; Ravena, século V Eumênides vazio, o cordeiro, a pomba, o livro da vida.
Herder Lexicon, 1998
9
Sobre Tudo o que se Deve Guardar
vadores, mas tão sério para ela, abandonou a festa lá fora e foi esconder-se no quartinho do batistério, dentro da Igreja. Lá co- brou de Deus uma explicação, que provavelmente a muito tempo Ele esperava para dar-lhe. Uma resposta que  ...
Alessandra Sousa
10
História ilustrada do espaço sagrado (Fascículo 3)
Pia batismal em pedra lavrada no batistério da Catedral de São Pedro. As hóstias consagradas são guardadas neste relicário durante a Sexta-Feira Santa. 45. Pia de água benta em granito lavrado, ladeada por caixas de esmolas, existente ...
Moacyr Flores (coordenador)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATISTÉRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін batistério вживається в контексті наступних новин.
1
Lago de Olarias pode gerar ICMS ecológico para Ponta Grossa
O espaço será destinado a contemplação e lazer, com pista de caminhada, ciclovia, espaço para leitura, atividades físicas de contemplação, batistério e ... «Wilson, Жовтень 15»
2
Toscana: da arquitetura ao melhor da gastronomia italiana
Logo em frente do Duomo encontra-se o Batistério, o prédio mais antigo da cidade, construído como parte de uma muralha que protegia Florença – as portas ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»
3
Padre Fabiano é empossado na Matriz de Santa Teresa
O sacerdote também foi apresentado ao batistério e ao confessionário, apontando a especial dedicação em sua missão para batizar os filhos de Deus e de ... «NetDiário, Липень 15»
4
Arqueólogos encontram igreja de 1.500 anos em Israel
O piso da igreja foi feito em moisaco branco e foi encontrado também um batistério em formato de árvore de quatro folhas e paredes que estiveram decoras ... «Gospel Prime, Червень 15»
5
Arqueólogos acham igreja de 1.500 anos que atendia viajantes em …
A igreja tem 16 metros de comprimento, uma capela lateral de 6,5 por 3,5 metros, com piso de mosaico branco, um batistério em formato de árvore de quatro ... «Globo.com, Червень 15»
6
Usuários reclamam dos banheiros do lago jaboti
E-mails enviados à Tribuna por usuários denunciam a situação dos sanitários, principalmente o que fica ao lado do batistério. “No último domingo presenciei ... «TNonline, Травень 15»
7
La Firenze dei Médici
Esculturas em fontes... Esculturas gigantescas de homens nus. Por que o chamado Batistério San Giovanni tem um formato octogonal? Aprendi em um livro ... «Democrata, Лютий 15»
8
Descoberto segundo batistério paleocristão em Mértola
Nas “entranhas” de Mértola foi descoberto um segundo batistério do período paleocristão, o que confirma a existência de duas comunidades cristãs diferentes ... «Diário do Alentejo, Січень 15»
9
Rocco Caputo, o pintor rebelde de Piracicaba Mazé Leite *
... saíram inúmeras obras para lugares do interior de São Paulo, como, por exemplo, o portão do batistério da catedral de Santo Antonio, em sua cidade natal. «Vermelho, Жовтень 14»
10
BH: confira roteiro especial para quem gosta de arquitetura
... há azulejos de Portinari, jardins de Burle Marx e pastilhas de Luiz Pedrosa; dentro, quadros da via sacra e baixos-relevos em bronze do batistério do escultor ... «Portal Brasil, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Batistério [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/batisterio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись