Завантажити застосунок
educalingo
berço

Значення "berço" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BERÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ber · ço


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BERÇO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BERÇO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Колиска

Дитяча ліжко - це ліжко, призначене для немовлят, обладнане барами або іншим видом бар'єру, щоб запобігти їхньому втечі від них та травмування. Поширення назви ліжечка надається іншим обмеженим і захищеним просторам; Прикладом є назва "колиска", надана причалів кораблів на набережній. Дерев'яна рама, на якій сидить човен, для того, щоб піднятися в суху. Місце колиски чогось або людини, вказує, що саме в цьому місці народився чи з'явився щось чи особа. Він також говорить, що людина "має колись", якщо він народився у сім'ї, визнаної суспільством і майже завжди багатим або аристократичним.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BERÇO

cadarço · camarço · comborço · corço · desforço · escarço · escorço · escôrço · esforço · esfôrço · estorço · garço · março · picarço · pigarço · quarço · queimarço · reforço · terço · torço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERÇO

berbicacho · berbigão · berbigoeira · berbigueira · berbim · berceira · berceiro · berciano · berça · berçário · berçudo · berdamerda · bereba · berebere · Berengário · berenguendém · Berenice · bereré · bereva · bergamota

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERÇO

Lourenço · abraço · adarço · aço · braço · burço · calaburço · canorço · chaguarço · changarço · começo · endereço · espaço · masturço · pedaço · pescoço · peço · poço · preço · serviço

Синоніми та антоніми berço в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BERÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «berço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «berço» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BERÇO

Дізнайтесь, як перекласти berço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова berço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «berço» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

摇篮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Cuna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

baby crib
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पालना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

колыбель
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

berço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শৈশবাবস্থা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

berceau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

buaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Wiege
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

発祥地
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

유아용 침대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Bandulan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

căn nguyên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தொட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पाळणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

beşik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

culla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kołyska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

колиска
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

leagăn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κούνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

wieg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vaggan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vugge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання berço

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERÇO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання berço
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «berço».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про berço

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BERÇO»

Відомі цитати та речення зі словом berço.
1
Pierre Laclos
Amem cedo, se querem amar tarde. Amores que sobrevivam ao túmulo, há apenas os que nasceram no berço.
2
Joseph Sayegh
A palavra torna-se berço para aprendermos a espontaneidade do dizer.
3
Textos Islâmicos
Busca conhecimento do berço à sepultura.
4
Charles Chaplin
Uma pessoa pode ter uma infância triste e mesmo assim chegar a ser muito feliz na maturidade. Da mesma forma, pode nascer num berço de ouro e sentir-se enjaulada pelo resto da vida.
5
Coelho Neto
O génio é solar. Apaga-se o fogo da terra, não se obscurece o dia, e se a noite o envolve em horas negras é para o restituir depois ao céu, ainda mais claro, no berço refulgente das auroras.
6
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Os prazeres são o berço dos pesares.
7
Victor Hugo
O amor é vida quando não é morte; é berço e também sepultura.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERÇO»

Дізнайтеся про вживання berço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом berço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
BERÇO DE OURO: CRIANÇA BEM-EDUCADA CRESCE RICA E FELIZ
'Berço de ouro' é uma abordagem inteiramente nova sobre o assunto das finanças pessoais.
CARLOS VON SOHSTEN
2
O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares
'O Pulo do Gato' apresenta expressões usadas diariamente que têm origem pitoresca, exótica, casual. O livro mostra como surgiram expressões do tipo banho Maria, larápio, sanduíche, fazer nas coxas, entre outras.
Márcio Cotrim, 2009
3
Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira
Esta reedição de 'Em berço esplêndido' (1974) acha-se enriquecida com os textos básicos de dois outros livros, formando uma trilogia - 'Psicologia do Subdesenvolvimento' (1972) e 'O Brasil na idade da razão' (1980).
José Osvaldo de Meira Penna, 1999
4
O berço do Leviatã
A687b Araújo, Aloísio O berço do leviatã/ Aloísio Araújo. - 1. ed. - São Paulo: Baraúna, 2013. ISBN 978-85-7923-754-6 1. Poesia brasileira. I. Título. 13-02167 CDD: 869.91 CDU: 821.134.3(81)-1 17/06/2013 17/06/2013 ...
Aloísio Araújo, 2013
5
Psicodrama
Seção L O BERÇO DO PSICODRAMA O caminho mais curto para chegar à essência de uma idéia é explorar como foi concebida e anunciada pela primeira vez. As potencialidades terapêuticas quase ilimitadas do psicodrama talvez ...
Jacob Levy Moreno, 1978
6
Instituto de Geriatria e Gereontologia da PUCRS: o berço da ...
Introdução Instituto de Geriatria e Gerontologia da PUCRS: o berço da geriatria académica no Brasil Antonio Carlos Araújo de Souza* Relatar a história de 30 anos do Instituto de Geriatria e Gerontologia da PUCRS em poucas palavras não  ...
Antonio Carlos Araújo de Souza, 2003
7
Sou insensato
0 berço da desigualdade está na desigualdade do berço. Ao nascer, cada criança começa seu longo caminho rumo à desigualdade. Quando nascem, alguns começam a comer, outros não; depois, alguns vão cedo para a escola, outros não; ...
Cristovam Buarque, 2007
8
Atenas 2004: o Brasil no berço dos Jogos Olímpicos
O dia-a-dia dos atletas brasileiros nos Jogos Olímpicos, as história por trás das medalhas, o drama de Vanderlei Cordeiro e a medalha de ouro de Rodrigo Pessoa, a primeira outorgada no Brasil.
Oscar Valporto, 2005
9
Tocar: o significado humano da pele
Pôr um bebê num berço é destinar a um confinamento solitário esta que é a mais sociável de todas as criaturas de contato. A prisão, que é o berço moderno, não substitui de modo algum o aconchego do berço-embaladeira de antigamente, ...
Ashley Montagu, 1988
10
Rio Araguaia, corpo e alma
I GEOGRAFIA A Nascente O BERÇO. CAMPOS E FURNAS. LIMITE ENTRE MATO GROSSO E GOIÁS. "AGUAS EMENDADAS". PONTES E PANORAMAS. O Rio Araguaia nasce em berço.* No plano levemente ondulado dos chapadões de ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін berço вживається в контексті наступних новин.
1
Drogas são encontradas escondidas em berço de bebê em Barra …
Mais de 800 cápsulas de cocaína, uma pedra grande de aproximadamente meio quilo de maconha e 19 trouxinhas da mesma droga foram encontradas ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
PR autoriza licitação para modernização de 2 berços para grãos em …
O governador do Estado do Paraná, Beto Richa, autorizou a abertura de licitação para obras no Porto de Paranaguá referentes à modernização dos berços de ... «Paraná-Online, Вересень 15»
3
Claudio Loetz: Investimento em novo berço do Porto de São …
O presidente Paulo Corsi conta que o porto iniciou o trabalho para a renovação ambiental desse berço, que será de múltiplo uso. Depois de concluído, ele ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
4
Alcântara: berço histórico da cultura maranhense
Considerada a segunda cidade mais importante do Estado, Alcântara é o berço da aristocracia rural maranhense dos séculos 18 e 19. Ali estão guardadas ... «A Tarde On Line, Вересень 15»
5
Inmetro: novas regras de segurança para berço devem ser definidas …
O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) abriu consulta pública para revisar as regras de segurança para berços comercializados ... «EBC, Вересень 15»
6
Acidentes com berços levam Inmetro buscar novas regras de …
Acidentes com berços levaram o Inmetro buscar novas regras de segurança para os bebês e os pais dormirem tranquilos. No caso mais grave, uma criança ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Bebê morre carbonizado em berço na cidade de Riachão do Dantas …
Um bebê de apenas seis meses morreu carbonizado dentro de um berço nesta quinta-feira (9), em um povoado distante 54 km da sede do município de ... «Globo.com, Липень 15»
8
Uma noite no Berço do Samba: Estácio de Sá convida Vila Isabel e …
Uma noite pensada e realizada por sambistas. Nesta sexta-feira, 10 de julho, as portas do Berço do Samba se abrem novamente para mais uma noite onde o ... «Carnavalesco, Липень 15»
9
Catarinenses vão disputar o Mundial de futebol americano no berço
Representar o Brasil em um Mundial de futebol americano na cidade berço da NFL, a principal liga norte-americana, parecia um sonho distante até pouco ... «Notícias do Dia Online, Липень 15»
10
Empresa faz recall de berço que provocou asfixia em bebê
Os berços em questão têm o número de referência IXBE5029, fabricados entre juho de 2008 e abril de 2015. A partir do dia 13 de julho a Burigotto atenderá os ... «Terra Brasil, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Berço [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/berco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK