Завантажити застосунок
educalingo
pátria

Значення "pátria" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PÁTRIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pá · tria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÁTRIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÁTRIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Батьківщина

Батьківщина вказує на рідну або прийомну землю людини, яка відчуває себе пов'язаною афективними, культурними зв'язками, цінностями та історією. Перший історичний запис слова "Батьківщина" пов'язаний з концепцією країни, італійської Пає, яка, в свою чергу, походить від латинського pagus, села, звідки також приходить язичницький. Це означає місце, де ми живемо, місце, середовище або географічний простір, де живе наше життя. З того ж кореня ми також маємо слово пейзаж. Натуралістичний телізм Тайна навіть відноситься до того, що територія, яка розуміється як країна, є рушійною силою маршу історії: раса моделює людину; Країна моделі породи. Ступінь тепла в повітрі, схил землі є основною причиною наших факультетів і наших пристрастей. Але коли, крім цієї географічної структури, вкладені елементи історії, традиції та крові, країна пропускає Батьківщину, землю та її мертві. Це вже має гео-історичне значення, як це з'являється в поцілунку землі, здійсненої політичним лідером до початку битви, як і Жанна д'Арк або португальський герой Д. Нуну Альварес Перейра.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÁTRIA

agroindústria · audiometria · dosimetria · econometria · estria · fisiatria · gematria · geometria · geriatria · indústria · maestria · odátria · pediatria · planimetria · psiquiatria · telemetria · trigonometria · volumetria · xátria · Áustria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÁTRIA

pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · páter-famílias · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÁTRIA

altimetria · antropometria · assimetria · biometria · calorimetria · colorimetria · disartria · ergometria · espectrofotometria · espectrometria · espirometria · foniatria · fotometria · fratria · granulometria · idolatria · latria · mestria · podiatria · simetria

Синоніми та антоніми pátria в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÁTRIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pátria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pátria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÁTRIA

Дізнайтесь, як перекласти pátria на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова pátria з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pátria» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

国家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Patria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Homeland
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

देश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بلد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

страна
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

pátria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

pays
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

negara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Land
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

국가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

negara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நாட்டின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

देशातील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ülke
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

paese
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kraj
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

країна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

țară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

χώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

land
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

land
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

land
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pátria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÁTRIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pátria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pátria».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pátria

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PÁTRIA»

Відомі цитати та речення зі словом pátria.
1
Aristófanes
Onde nos sentimos bem, é aí a nossa pátria.
2
Edmund Burke
A nossa pátria, para fazer-se amar, deve ser amável.
3
Severo Catalina
A caridade não tem pátria.
4
Carlo Cattaneo
A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.
5
François Fénelon
A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.
6
Edward Forster
Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.
7
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
8
Jean Jaurès
Um pouco de internacionalização afasta-nos da pátria, muito reconduz-nos a ela.
9
John Kennedy
Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.
10
Paul Léautaud
A primeira pátria, quando se está neste mundo, é a vida.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÁTRIA»

Дізнайтеся про вживання pátria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pátria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa ...
Este trabalho de Demétrio Magnoli inscreve-se numa tendência de estudos recentes que tomam a formação do território como um importante eixo estruturador da história brasileira.
Demétrio Magnoli, 1997
2
Glauber pátria Rocha livre
Glauber Rocha, que às vezes se declarava materialista e dialético e outras vezes se confessava 'protestante, judeu, mouro, leitor da Bíblia', foi um artista com muitas contradições, expressas à sua maneira exaltada, polêmica.
Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2001
3
Morro bem, Salvem a Pátria!
Assim ganhou a dimensão de mito após a sua morte. Um mito que perdurou e que é resgatado em Morro Bem, Salvem a Pátria!. Registadas para sempre por um jornalista inspirado, terão sido essas as últimas palavras de Sidónio?"
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Nem pátria, nem patrão!: memória operária, cultura e ...
Estuda a cultura anarquista no início do século XX no Brasil, mostrando através de retratos sociais e obras de literatura social as idéias libertadoras e de resistência deste movimento.
Francisco Foot, 2002
5
Filhos da pátria
Uma reflexão sobre os filhos do território angolano e seus complexos destinos é o ponto central de cada um dos dez contos de 'Filhos da pátria'.
João Melo, 2008
6
"Que a união operária seja nossa pátria!": história das ...
'Que a União Operária Seja Nossa Pátria!' conta a história dos operários gaúchos através de seus esforços para construir suas identidades de classe.
Sílvia Regina Ferraz Petersen, 2001
7
Pátria
Guerra Junqueiro. embeberlhe endróminas no caco, Telepatias, bruxarias, judiarias Do Livro das Visões, Sonhos e Profecias. O que vale é que elrei, um gordo hereditário, Pesa de mais para profeta ouvisionário. Não meassusta... MAGNUS ...
Guerra Junqueiro, 1927
8
Amazonas, pátria da água: e, Notícia da visitação que fiz no ...
'Amazonas - Pátria da Água', livro escrito pelo poeta Thiago de Mello pretende despertar os homens do silêncio e da apatia, para que aprendam a linguagem da simplicidade, a ouvir os cantos dos pássaros, a contemplar a grandeza do ...
Thiago de Mello, 2002
9
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
10
Já podeis da pátria filhos
Em 'Já podeis da pátria filhos', Ubaldo subverte a gramática tradicional para falar de pescadores exagerados, festas de debutantes, turistas assanhadas, meninos brincando de médico, políticos corruptos e amantes do futebol que não ...
João Ubaldo Ribeiro, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÁTRIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pátria вживається в контексті наступних новин.
1
Deputados acusam maior empresário da Venezuela de 'trair a pátria'
Os deputados governistas no Parlamento da Venezuela denunciaram nesta quarta-feira (21) o maior empresário do país, Lorenzo Mendoza, por "traição à ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Brasil, pátria educadora
Ao tomar posse no dia 1º de janeiro, Dilma Rousseff anunciou o lema de governo de seu segundo mandato como Presidente da República: “Brasil, pátria ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
3
Movimento Pátria Livre traz "Pixuleco" e quer assinaturas contra o PT
O grupo Pátria Livre, criado como movimento contra a corrupção no País trouxe o boneco inflável “Pixuleco” a Campo Grande. O personagem representa o ... «Campo Grande News, Вересень 15»
4
Planalto paralisa projeto "Pátria Educadora", mote do 2º mandato
O Palácio do Planalto decidiu manter engavetado o projeto "Pátria Educadora", mote do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, que até hoje não saiu ... «Revista Época Negócios, Вересень 15»
5
Veja a programação da Semana da Pátria em Manaus
O feriado da semana da pátria também terá atrações culturais. As apresentações serão da Orquestra Amazonas Filarmônica, Coral do Amazonas, Orquestra ... «Globo.com, Вересень 15»
6
Semana da Pátria em Araxá é iniciada com solenidade; veja a …
A abertura das comemorações da Semana da Pátria em Araxá, no Alto Paranaíba, foi realizada nesta terça-feira (2). A solenidade foi na Praça Arthur Bernardes ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Semana da Pátria inicia neste sábado em Criciúma
As comemorações do aniversário da Independência do Brasil já estão sendo preparadas em Criciúma. Com o tema: Brasil, Pátria Amada! Unidos por um ... «Engeplus, Серпень 15»
8
Cunha critica condução da 'Pátria Educadora' de Dilma
“Aqui, no início do segundo mandato da presidente, ela também havia colocado como sua prioridade o que ela chamou de Pátria Educadora. Mas as ações ... «Estado de Minas, Серпень 15»
9
Caso de jornalistas processados por 'traição à pátria' causa …
O caso de dois jornalistas acusados de "trair a pátria" vem abalando a Alemanha, causando protestos contra políticos e levando inclusive à demissão do ... «BBC Brasil, Серпень 15»
10
Marechal Rondon é incluído no Livro dos heróis da Pátria
Mais um nome foi aprovado esta semana para integrar o Livro dos Heróis e das Heroínas da Pátria. Guardado no Panteão da Pátria Tancredo Neves, em ... «EBC, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pátria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/patria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK