Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bruxedo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRUXEDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bru · xe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRUXEDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRUXEDO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bruxedo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bruxedo

Відьма

Bruxa

Відьма, як правило, зображується у популярній уяві як стара жінка, наригуда і оголений, піднесений і обурливий маніпулятор чорної магії і наділений жахливим сміхом. Зв'язок між цим видом та англомовним представленням Hag або Crone є незаперечним. Також дуже популяризовано образ ведмеди, як жінка, що сидить на літаючій мітері, або з тим же проходом між ніг, гуляючи в пропуску. Деякі автори використовують термін, однак, для позначення мудрих жінок, які володіють знаннями про природу і, можливо, магією. Деякі історичні відьми отримали деяку популярність, як у випадку з так званими "Відьмами Салему", "Відьмою Евори" та "Дамом" Алісою Кітлером. Вони також досить популярні в художній літературі, як і в книгах популярної серії Гаррі Поттера, в книгах Маріона Зіммера Бредлі ... Uma bruxa é geralmente retratada no imaginário popular como uma mulher velha, nariguda e encarquilhada, exímia e contumaz manipuladora de Magia Negra e dotada de uma gargalhada terrível. É inegável a conexão entre esta visão e a visão da Hag ou Crone dos anglófonos. É também muito popularizada a imagem da bruxa como a de uma mulher sentada sobre uma vassoura voadora, ou com a mesma passada por entre as pernas, andando aos saltitos. Alguns autores utilizam o termo, contudo, para designar as mulheres sábias detentoras de conhecimentos sobre a natureza e, possivelmente, magia. Algumas bruxas históricas adquiriram alguma notoriedade, como é o caso das chamadas Bruxas de Salem, a Bruxa de Evóra e Dame Alice Kytler. São também bastante populares na literatura de ficção, como nos livros da popular série Harry Potter, nos livros de Marion Zimmer Bradley...

Натисніть, щоб побачити визначення of «bruxedo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRUXEDO


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
dedo
de·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUXEDO

bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar
bruxaria
bruxear
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear
bruzundanga

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUXEDO

Semedo
Tancredo
aedo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
olmedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

Синоніми та антоніми bruxedo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRUXEDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bruxedo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми bruxedo

Переклад «bruxedo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRUXEDO

Дізнайтесь, як перекласти bruxedo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова bruxedo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bruxedo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

巫术
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Brujo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Witch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

जादू टोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سحر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

колдовство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

bruxedo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জাদুবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

sorcellerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

ilmu sihir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Hexerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

魔術
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

요술
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

witchcraft
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ma thuật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மாந்திரீகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

चेटूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

büyücülük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

stregoneria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

czary
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

чаклунство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

vrăjitorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μαγεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toordery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

trolldom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

trolldom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bruxedo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRUXEDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bruxedo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bruxedo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bruxedo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про bruxedo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUXEDO»

Дізнайтеся про вживання bruxedo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bruxedo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Na era Medieval , a Igreja definiu o bruxedo como a evocação de demônios para utilizar os poderes que “Deus permitiu ao diabo após expulsa-lo do Céu” enquanto a prática da feitiçaria e Magia Negra era a seus olhos, a evocação de ...
N. A. Molina, 1973
2
Como Fazer a sua Macumbinha
Nas artesmágicas, seu papel é muito importante. BRUXEDO DE SAPO PARA OBRIGAR A AMAR CONTRA VONTADE É muito simples fazer este feitiço, e que tem poder sobre todos os outros feitiços, assim afirma S. Cipriano, na sua obra.
Adriana de Oxala
3
Contos
O. BRUXEDO. Apesar de a Gomes ter as farroncas que toda a gente sabia, a Melra foilhe àquele corpo que lho derreteu. A maior coça de que há memória em Feitais! A velha parecia o diabo, não parecia mulher! Que perdoava tudo, menos  ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Magias para agarrar seu Homem
Seja qual for a mentalidade desses desconfiados viajantes, sua segurança esta firmada num povoado bruxedo, alias especialíssimo. Ao soar da meia-noite, o desconfiado consentrar- se-á na imagem da esposa, tentando vê-la tal qual esteja ...
Adriana de Oxala
5
Uma Aventura na Noite das Bruxas
Bem visto... — Agoraleioeu —pediuaTeresa. —Vou ver se encontro uma fórmula que a gente possa fazer. Não encontrou uma poção, mas encontrou um bruxedo fácilde executar e que atélhes pareceu divertido: — «Bruxedo para despachar ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
As Máscaras de Perséfone: figurações da morte nas ...
O livro traz quinze ensaios sobre autores portugueses e brasileiros cujas obras remetem à simbologia de Perséfone, portadora ao mesmo tempo da morte, da fertilidade e da vida.
Lélia Parreira Duarte, Cid Ottoni Bylaardt, 2006
7
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Na era Medieval , a Igreja definiu o bruxedo como a evocação de demônios para utilizar os poderes que “Deus permitiu ao diabo após expulsa-lo do Céu” enquanto a prática da feitiçaria e Magia Negra era a seus olhos, a evocação de ...
Adriana de Oxala
8
Tudo é vaidade
Rogerio Mello de Andrade Nery 'reparação de originais e revisão )dirce Cid e Suzana d'Avila "apa e projeto gráfico Janilo Cid )iagramação Gustavo Ferreira l\ ldo é vaidade Rogério Nery T> . bruxedo HÚ90 4. Todos os direitos reservados ...
Rogerio Nery, 2005
9
O Agosto que nunca esqueci
E quandoosabriram viram que tinham poisado nomeio de um chiqueiro deporcos. — Isto é bruxedo!— disseo compadre Elias. oSerôdio, com as — Será, será. Aqui há bruxedo — respondeu calças sujas de esterco atéaos joelhose já aficar ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
Baixo el intégranse: Um roubo, O cavaquinho, Amor, O bruxedo, Solidão, O vinho, O lugar de Sacristão, A vindima e O castigo. O establecimento de subsignos temáticos revélase agora mais frutífero que no caso anterior, posto que ademais ...
Revista Galega De Cultura

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUXEDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bruxedo вживається в контексті наступних новин.
1
Este asteroide vai passar juntinho à Terra, mas não tenha medo
Em plena noite de Halloween, a passagem do asteroide pela Terra nada tem de bruxedo ou de assustador. Como vai passar a uma distância equivalente a 1,3 ... «PT Jornal, Жовтень 15»
2
ASSEMBLEIA MUNICIPAL - Mais abreviada mas com muito …
... informou que em relação ao primeiro caso foi e está a ser resolvido, mas sobre as estradas, disse que «parece bruxedo, mas as obras vão arrancar». «Penacova Actual, Жовтень 15»
3
Provoca colisão mortal por causa de bruxedo
Deolindo Crispim, 71 anos, estava revoltado com o casal de vizinhos e acusava-os de estarem a enganar a sua mulher, que estava doente e apresentava ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
4
Paula Neves revela desafio que enfrenta com o seu 'cãopanheiro'
A atriz partilhou uma fotografia nas redes sociais, onde desabafa sobre um dos seus maiores desafios: "Se vocês soubessem o bruxedo que é tirar-lhe aquelas ... «Notícias ao Minuto, Вересень 15»
5
Bruxo de Fafe acredita que Benfica vai perder o campeonato
Afinal o bruxedo lixou se.... http://vaidarzebra.com/o-bruxedo-do-bruxo-de-fafe-nao.../. Like · Reply · May 18, 2015 2:15am. Load 1 more comment. Facebook ... «Blasting News, Травень 15»
6
António Costa. "Conto votos, não sondagens"
... tem uma solução rápida para evitar "o bruxedo" que Marcelo Rebelo de Sousa deixou na Constituição. A prioridade é conceder "legitimidade democrática" às ... «Expresso, Березень 15»
7
Guia TV Natal | 24 e 25 de Dezembro
... (14h45), "Os Padrinhos Mágicos no Paraíso" (16h30), "Os Padrinhos Mágicos: Desejologia" (17h45), "Um Natal à SpongeBob" (19h45) e "Bruxedo" (21h30). «Público.pt, Грудень 14»
8
Tribunais mudam mas não saem do mesmo Citius
... conta ao Obervador uma fonte do Ministério da Justiça. De tal forma que muitos funcionários começaram a chamar-lhe “o bruxedo”. Em novembro de 2012, ... «Observador, Вересень 14»
9
«Novela Shikabala» sem fim à vista
Sá Pinto, Iordanov, Niculae, Izmailov, Jeffrén...desta vez a praga calhou a Shikabala, ainda que neste caso não sejam as lesões a ditar o "bruxedo". «Vavel.com, Вересень 14»
10
O feitiço da bola
... este ainda não se encontra satisfeito e vai continuar a aperfeiçoar o seu bruxedo contra o CR7. Na semana passada, o dito cujo terá ido procurar quatro cães ... «Público.pt, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bruxedo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/bruxedo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись