Завантажити застосунок
educalingo
bufão

Значення "bufão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BUFÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bu · fão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUFÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BUFÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Шутник

Чарівник, буйвол, буф, або просто дурниця - це ім'я, яке він називають "офіційним" монархії, що займається розвагою короля і королеви і змушує їх сміятися. Часто вони були єдиними людьми, які могли критикувати царя без ризику, оскільки його функція полягала в тому, щоб він сміявся, як це робили клоуни в наш час. Жартер - характерний тип гротеску. Він існує з часів середньовіччя, присутній у суді, у популярному театрі, вважаючи себе комічним і вважаючи неприємним, що гротескно вказує пороки та особливості суспільства. Тіло буйвола характеризується деформацією і перебільшенням, причому надлишок є однією з основних його характеристик. Також призначений Арлекін, Фаустафф або Велетенський суд. Дурень прийшов з Візантії. Наприкінці хрестових походів він став загальним діячем у європейських судах, і його зникнення сталося у сімнадцятому столітті. Він носив виразну форму, з безліччю кольорів та химерних шапки з струнними штуковинами. Натхненна 13-ая карта з колоди, і сьогодні, знаменитий лиходій, артефакт Бетмена.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUFÃO

aceifão · afão · ceifão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · patifão · pifão · rifão · safão · sarrafão · sifão · termossifão · tirefão · toufão · tufão · órfão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUFÃO

bufalino · bufar · bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUFÃO

João · associação · berifão · educação · navegação · nifão · não · realização · redução · região · resolução · reunião · runfão · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

Синоніми та антоніми bufão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUFÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bufão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bufão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BUFÃO

Дізнайтесь, як перекласти bufão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова bufão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bufão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

丑角
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Bufón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Buffoon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विदूषक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مهرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

шут
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

bufão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভাঁড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

bouffon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

badut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Possenreißer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ふくよか
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

익살 광대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

buffoon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

pha trò
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கோமாளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मूर्ख माणूस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

soytarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

buffone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

błazen
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

блазень
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

bufon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παλιάτσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pajas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bajas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bufão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUFÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bufão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bufão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про bufão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUFÃO»

Дізнайтеся про вживання bufão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bufão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O bufão: Peça teatral
Sou um apaixonado, “tolo”, que percebe o amor somente vindo de tua jactância, como um aroma adocicado que se impregna na leveza de uma alma pura, lanço as lanças contidas em meu peito e me desarmo por inteiro diante de tal beleza ...
Sandro Kretus, 2009
2
Nietzsche O Bufão dos Deuses
Eis um belo trabalho, bem construído e realizado, com uma escrita notável – tanto do ponto de vista do estilo quanto da correção (... ) -, constantemente interessante e estimulante.
Maria Cristina Franco Ferraz, 1994
3
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Na história das várias culturas há pessoas oficialmente designadas para exercer o papel do cómico, como por exemplo ojester ou bufão, figura arquetípica paradoxal: sua função precípua é a de ser louco sem necessariamente o ser; seu ...
Célia Magalhães, 2003
4
O ator transparente: treinamento com as máscaras do Palhaço ...
A presente dissertação refere-se à pesquisa acerca do treinamento contemporâneo do ator de teatro a partir das máscaras do Palhaço e do Bufão e à busca pela síntese desses treinamentos na elaboração de um espetáculo-solo, ...
Juliana Jardim Barboza, 2001
5
O império do grotesco
Um exemplo clássico da dramaturgia é a figura do bufão da corte do Rei Lear, de Shakespeare, ridículo e engraçado com a sua ostentada culhoneira (cod- piece). já que naquela época os guerreiros não mais usavam aqueles pontudos  ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Precisamente, Francisco de Alcocer, em seu Tratado del Juego, de 1559, afirma que, assim como a prostituta, o bufão vende seu corpo, ao receber diversas recompensas do senhor ao qual serve39. Alcocer evidencia um sistema de ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia "bizarra" ...
O bufão possuía um status especial. Era o famoso "bobo da corte", em geral a pessoa mais "feia" ou fisicamente "estranha" da região. Débil mental, o bobo é também escolhido por sua deformidade: os reis fazem coleções de anões e de ...
Jorge Leite Júnior, 2006
8
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 98 das gentes... que todo o mundo me toma por bufão. Então eu me digo: façamos o bufão... pois todos, até o último, vós sois mais vis do que eu, eis porque eu sou um bufão... é por vergonha, eminente monge, por ...
Jacob J. Lumier
9
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
E, enquanto aquele bufão falava, o outro tomou a palavra, dizendo: “Santa coroa , eu gostaria de saber de Dante, se ele é tão sábio quanto se julga, por que razão a galinha negra põe um ovo branco”. Disse o terceiro bufão: “Como falaste  ...
Eduardo Henrik Aubert
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O bufão é a figura invertida do seu soberano, é a réplica grotesca que engloba todas as ambiguidades do mundo em seu corpo. Como um espelho deformado, o bufão é sempre um duplo de alguém ou de si mesmo que tem como função ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUFÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bufão вживається в контексті наступних новин.
1
Ilustrador Clovis Geyer lança em Florianópolis livro sobre caricaturas
O cartunista Clovis Geyer, naturalizado em Florianópolis, lança nesta sexta-feira (23) na Capital seu novo livro, “O Boné do Bufão”. A obra literária explora ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»
2
O teatro vai para as ruas com espetáculos e oficinas em Bauru
Oficina “O bufão e a paródia” (Grupo Filhos da Imundície), das 9h às 12h, na Estação Ferroviária. Oficina “O Fantástico Mundo do Teatro de Sombras”, das 13h ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Жовтень 15»
3
'Decameron' será o espetáculo de hoje no Festival de Artes Cênicas
O grupo ministra amanhã a oficina “O bufão e a paródia” na Estação Ferroviária, das 9h às 12h. Além da apresentação do Filhos da Imundície, o Festival faz ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Жовтень 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, Жовтень 15»
5
Vargas: depois daquele punho para o alto, a cana! O desfecho é de …
... a 14 anos e quatro meses de prisão — em primeira instância, é verdade, e ainda cabe recurso —, acabou ficando com fama de bufão em razão, vamos dizer, ... «veja.com, Вересень 15»
6
“The Pillowman – O Homem Travesseiro” em curta temporada no …
Os atores e equipe começaram a estudar a linguagem do bufão para que pudessem entender melhor o texto e personagens. “Nos encantamos tanto pela ... «Sopa Cultural, Вересень 15»
7
Duvivier destaca importância de rebater Malafaia
"Aposto que muita gente achou que Hitler fosse um bufão a quem não se devia dar importância. 'Ele só quer ibope'. Quem dera fosse eu o responsável por ... «Brasil 247, Червень 15»
8
Sábado Animado apresenta o filme A Lenda de Oz no próximo …
Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco graças aos atos do malvado Bufão. A animação A Lenda de Oz foi ... «Portal da Ilha, Червень 15»
9
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
O performer argentino Gonzalo Alfosín traz ao Recife a Oficina internacional de bufão. Integrante do Coletivo Âmbar, rede de artistas latino-americanos voltada ... «Diário de Pernambuco, Травень 15»
10
Cia de Teatro Nois sem nois não é Nois estreia espetáculo em …
A história conta sobre Mané Bufão, preguiçoso que não faz nada. A mulher dele, dona Totonha, trabalha muito para sustentar a família. Em determinado ponto ... «Jornal na Net, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bufão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/bufao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK