Завантажити застосунок
educalingo
cadência

Значення "cadência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CADÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · dên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CADÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CADÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Каденція

Каденція в західній музичній теорії - це певна серія інтервалів, або акорди, які завершують фразу, розділ або музичну роботу. Каденції надають словосполученням власний кінець, який може, наприклад, запропонувати слухачеві, чи буде ця частина продовжуватися чи бути завершена. Аналогію можна зробити щодо пунктуації, де деякі слабкі кадри функціонують як коми, що вказують на миттєву паузу або відпочинок, тоді як більш сильна каденція буде діяти як момент, що вказує на кінець речення або музичне пропозицію. Каденції вважаються "сильними" або "слабкими" відповідно до почуття завершення, яке вони створюють. Хоча каденції, як правило, класифікуються за допомогою певного хорди або специфічної мелодійної прогресії, використання таких функцій не обов'язково вказує на каденцію - має бути відчуття завершення, наприклад, закінчення речення. Гармонійний ритм відіграє важливу роль у визначенні місця, де відбувається каденція. Зазвичай спостерігається зменшення вартості ритмічних фігур, акорд або кінцева нота каденції, яка є довшою нотою, ніж інші.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CADÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADÊNCIA

cadente · caderita · caderna · cadernaço · cadernal · caderneta · caderno · cadete · cadexo · cadê · cadi · cadilha · cadilho · cadima · cadime · cadimes · cadimo · cadina · cadineno · cadinhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми cadência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CADÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cadência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cadência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CADÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти cadência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова cadência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cadência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

韵律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

La cadencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

cadence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إيقاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

каденция
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

cadência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সুরের মুর্ছনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

cadence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

irama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kadenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

カデンツ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

운율
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

cadence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhịp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஏற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ritim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

cadenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rytm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

каденція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cadență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ρυθμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kadens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kadens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

cadence
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cadência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cadência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cadência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cadência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CADÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання cadência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cadência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Na cadência do samba
O livro 'Na cadência do samba' traz cerca de 500 fotografias dos personagens mais importantes da história do samba, desde os seus primórdios até os nossos dias.O livro aborda nove décadas, incluindo belas ilustrações num impecável ...
Haroldo Costa, 2000
2
Dicionário de termos literários
Retomando a questão, Boileau (ArtPoé- tique, I , 104, 132) pregava que a cadência, na prosa e nos versos, "não era senão o ritmo ou o número". A confusão entre cadência e ritmo fez escola, chegando até os nossos dias. Para apenas ...
Massaud Moisés, 2002
3
Dicionário de termos e expressões da música
cabo cadência interrompida cabo Fio condutor de sinais de áudio. cabo coaxial Tipo de cabo elétrico composto de um fio fino de cobre, que carrega o sinal positivo e é isolado por plástico rígido, e uma malha metálica encapada com plástico ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Vale a pena, nesse contexto, retomar minha exposição em Apoteose de Schoenberg acerca da cadência frigia, para bem entendermos quer seja a especificidade da entidade arquetípica wagneriana, quer seja nossa comparação com este ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
5
Fórmula de Corrida de Daniels
faltam para pico de Fase Semana a prova milhagem Sessão 01 Sessão 02 lI-IV 19 6* 1 8 milhas na cadência F + 2 milhas na cadência F + 8 milhas na cadência M + 5 milhas na cadência L + 1 milha na cadência L + 5min na cadência F + 4 ...
Jack Daniels
6
Principios de Harmonia Funcional
Esta cadência é também chamada Deceptiva. Trata-se de cadência dirigida à T, porém esta é substituída por outro acorde, geralmente Tr, no modo maior, ou Ta quando no modo menor. Isto vale dizer que a marcha harmónica é dirigida para  ...
Cyro Brisolla, 2007
7
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
XXXII Cadência harmónica A cadência harmónica é caracterizada pela combinação funcional dos acordes, com sentido conclusivo ou suspensivo. Para se caracterizar uma cadência, necessita-se de pelo menos dois acordes de diferentes ...
Almir Chediak, 1986
8
Jazz - Harmonia E Improvisaçao
4.2.3 Cadência plagal em tons menores Da mesma maneira como acontece nas cadências em tons maiores, a cadência conhecida como plagal acontece quando a subdominante caminha para a tónica, podendo ser IV ou II, como é possível ...
IVAN BARASNEVICIUS
9
Geração Romântica, A
<-Se>t A abertura, obra-prima do estilo elegíaco de Chopin, requer uma alteração radical de nossa experiência emocional da tonalidade que depende, em sua forma clássica, de uma distinção fundamental entre a firmeza de uma cadência ...
Charles Rosen, 2000
10
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Em qualquer andadura em que seja executado, o cavalo, ligeiramente encurvado na direção para onde está girando, deve manter a cadência e a sequência exatas das batidas dessa andadura, enquanto se conserva "sob a mão".
Eduardo Colli, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CADÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cadência вживається в контексті наступних новин.
1
Muito samba nos 16 anos do Cadência no Orákulo Chopperia
O Grupo Cadência comemorará os seus 16 anos de existência com um grande evento de samba no Orákulo Chopperia, na véspera do feriado, domingo, 01 de ... «Alagoas 24 Horas, Жовтень 15»
2
Klopp pede cadência ao Liverpool em sua 1ª partida no Anfield
Depois de estrear com um empate por 0 a 0 diante do Tottenham no último fim de semana, o técnico Jürgen Klopp comandará o Liverpool pela primeira vez no ... «A Tribuna, Жовтень 15»
3
4 exercícios para ter cadência no pedal
Trabalhar a cadência no pedal é importante não apenas na natação e na corrida, mas também no ciclismo. Sobre a bike, em média, o triatleta gira os pedais ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, Серпень 15»
4
Bruna Fonseca: A Princesa da Cadência da Vila Maria
A agremiação da zona norte de São Paulo, que possui uma das maiores quadras, recebeu a sua comunidade, convidados e torcida dos 5 sambas que estavam ... «ExpressoMT, Серпень 15»
5
Grupo Só Cadência comemora quatro anos de carreira
Nesta sexta-feira, dia 17, o Grupo Só Cadência comemora quatro anos de existência. O grupo de samba nasceu no Jd. Helena, em Taboão da Serra. Os cinco ... «Portal O Taboanense, Липень 15»
6
Pistola Glock automática dispara 20 tiros por segundo
A cadência de tiros atinge impressionantes 1,2 mil disparos por minuto, ou seja, 20 balas a cada segundo. Porém, o que essa arma tem de mais especial nesse ... «Tecmundo, Липень 15»
7
Outra cadência: com mudança no meio, Brasil sub-20 enfrenta a …
Outra cadência: com mudança no meio, Brasil sub-20 enfrenta a Hungria. Boschilia entra no lugar de Andreas Pereira para jogo da segunda rodada do Grupo ... «Globo.com, Травень 15»
8
Fogão na cadência de Daniel Carvalho
Para equilibrar e organizar o time, René Simões aposta na cadência do experiente Daniel Carvalho — que faz seu quinto jogo com a camisa alvinegra —, que ... «O Dia Online, Травень 15»
9
Na cadência do samba
Eles são os donos da ginga! Pés, pernas, quadris e muito talento para, de maneira quase sobrenatural, enfeitarem com riscados, requebros e magia o carnaval ... «SRZD, Квітень 15»
10
Na cadência de Adoniran
João Rubinato era tão bom no ofício de ator, cantor e humorista que teve de 'rasgar' sua certidão de nascimento. Desde que adotou o nome artístico de ... «Diário do Grande ABC, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cadência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cadencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK