Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "canção" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

can · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «canção» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
canção

The

Canção

Пісня - музична композиція для людського голосу, зазвичай супроводжується музичними інструментами та літерами. Він зазвичай виконується для одного вокаліста, але може також співати дует, тріо або більше голосів. Лірика пісень традиційно є віршами поезії, але вони можуть бути релігійними віршами вільної прози. Пісні мають широкі способи поділу, залежно від використовуваних критеріїв. Деякі підрозділи відносяться до пісень "художні", "пісні популярної музики" та "популярної пісні". Colloquially, хоча і неправильно, слово пісня використовується для позначення будь-якої музичної композиції, в тому числі і ті, які не мають кут. В європейської класичної музики і музики в цілому, поточне використання слова вважається некоректним і «пісня» може бути використаний тільки для опису композиції для людського голосу, з деякими винятками, такими, як пісні без слів романтичного періоду, які були написані композиторами, такими як Мендельсона і Чайковського, вони не для людського голосу, але і для інструменту і ще пісні вважаються. A canção é uma composição musical para a voz humana, geralmente acompanhada por instrumentos musicais e letras. É tipicamente interpretada para um único vocalista, mas também pode ser cantada por um dueto, trio ou mais vozes. A letra das canções são tradicionalmente versos de poesia, mas podem ser versos religiosos de livre prosa. As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados. Algumas divisões estão entre as músicas "artísticas", "canções de música popular" e "canção popular". Coloquialmente, embora incorretamente, a palavra canção é usada para se referir a qualquer composição musical, incluindo aqueles que não possuem canto. Na música clássica européia e na música em geral, o uso atual da palavra é considerado incorreto e "canção" só pode ser usado para descrever uma composição para a voz humana, salvo algumas exceções, como por exemplo as canções sem palavras do período romântico, que foram escritas por compositores como Mendelssohn e Tchaikovsky, não são para a voz humana, mas para um instrumento e ainda assim são consideradas canções.

Натисніть, щоб побачити визначення of «canção» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANÇÃO


assunção
as·sun·ção
atenção
a·ten·ção
braganção
bra·gan·ção
cansanção
can·san·ção
casanção
ca·san·ção
escanção
es·can·ção
extinção
ex·tin·ção
função
fun·ção
infanção
in·fan·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
isenção
i·sen·ção
junção
jun·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
presunção
pre·sun·ção
prevenção
pre·ven·ção
ranção
ran·ção
redenção
re·den·ção
sanção
san·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANÇÃO

cancriforme
cancrinita
cancrizante
cancrígeno
cancro
cancrocida
cancroide
cancrologia
cancroma
cancroso
cançoneta
cançoneteiro
cançonetista
canda
candado
candango
candanim
cande
candeada
candeal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANÇÃO

benção
nção
contenção
contravenção
convenção
desatenção
detenção
disfunção
distinção
invenção
monção
multifunção
obtenção
punção
reconvenção
reinvenção
retenção
subvenção
tenção
unção

Синоніми та антоніми canção в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «canção» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми canção

Переклад «canção» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти canção на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова canção з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canção» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

歌曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Canción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

song
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أغنية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

песня
278 мільйонів носіїв мови

португальська

canção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

chanson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

lagu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Song
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

노래
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

song
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bài hát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பாடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

şarkı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

canzone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

piosenka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

пісня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

cântec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τραγούδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

lied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

song
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canção

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «canção» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canção
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canção».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про canção

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CANÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом canção.
1
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
2
Eça Queirós
A canção, expressão da melancolia, do amor, do entusiasmo, só morrerá se estes sentimentos morrerem; ela é, como o suspiro, como o grito, um dos movimentos naturais da alma.
3
Fernando Pessoa
Toda a poesia - e a canção é uma poesia ajudada - reflecte o que a alma não tem. Por isso a canção dos povos tristes é alegre e a canção dos povos alegres é triste.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANÇÃO»

Дізнайтеся про вживання canção з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canção та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A canção da inteireza
Pensar em uma nova sociedade é pensar, necessariamente, em educação.
CLODOALDO MENEGHELLO CARDOSO, Clodoaldo 1941- Cardoso, 1995
2
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
Assim, as reproduções de Di Cavalcanti, Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Volpi, entre outros, estabelecerão- pela mera aposição- um diálogo texto-imagem de grande eficácia.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
3
Canção inacabada: a vida e obra de Victor Jara
Um quarto de século depois, sua mulher, a dançarina inglesa Joan Jara, resgata a história do artista no livro 'Canção inacabada - A vida e a obra de Victor Jara'.
Joan Jara, 1998
4
A canção no tempo: 1901-1957
Este primeiro volume de 'A canção no tempo - 85 anos de músicas brasileiras' , da dupla de historiadores Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello, promove um levantamento minucioso da implementação da MPB como pilar básico da cultura ...
Jairo Severiano, Zuza Homem de Mello, 1998
5
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
Na primeira parte do livro, Eliete pretende mostrar alguns sambas do compositor analisando algumas obras como 'Para Ver as Meninas', 'Pressentimento', 'Num Samba Curto', 'Vida'.
Eliete Negreiros, 2011
6
Canção Nova uma obra de Deus
Canção Nova: uma obra de Deus traz a história de uma das maiores comunidades católicas do país. É um emocionante relato de toda a trajetória realizada pelos membros da comunidade, revelando a luta e os sacrifícios enfrentados para ...
Canção Nova, 2010
7
A Canção Popular Brasileira
Este livro apresenta a história da música popular brasileira através do século XX, mostrando os cantores mais importantes de cada gênero.
Vasco Mariz, 2002
8
O poema: leitores e leituras
Serão examinadas aqui, no entanto, apenas as mais significativas para os objetivos propostos: "Canção do Exílio" de Gonçalves Dias, "Canção do Exílio" de Casemiro de Abreu, "Canto do Regresso à Pátria" de Oswald de Andrade, " Canção ...
Viviana Bosi, 2001
9
Noel Rosa: o humor na canção
Esta obra pretende analisar o modo como Noel Rosa criou uma obra de carga poética, articulando a coloquialidade da língua falada à musicalidade.
Mayra Pinto, 2012
10
As vozes da canção na mídia
O livro enfoca a influência do desenvolvimento das mídias na estética e na percepção do gênero canção.
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canção вживається в контексті наступних новин.
1
Canção-tema de novo '007' lidera as paradas britânicas
Interpretada por Sam Smith, Writing's on the Wall é a primeira canção-tema na história da franquia 007 a liderar as paradas britânicas. A música faz parte do ... «veja.com, Жовтень 15»
2
Sam Smith mostra canção de '007 contra Spectre'
A canção tema do próximo filme de James Bond, "Writing's On The Wall", do cantor britânico Sam Smith, foi divulgada nesta sexta-feira (25). Os fãs da saga do ... «Globo.com, Вересень 15»
3
'Parabéns a Você' segue protegida mesmo após canção original …
A decisão da Justiça federal americana que colocou em domínio público a canção "Happy Birthday to You", versão original de "Parabéns a Você", não afeta os ... «BBC Brasil, Вересень 15»
4
007 Contra Spectre | Canção-tema de Sam Smith tem título divulgado
“Sam e Jimmy Napes escreveram a canção mais inspiradora para Spectre e com a extraordinária performance vocal de Sam, 'Writing's On The Wall' ... «Observatório do Cinema, Вересень 15»
5
Iron Maiden dedica canção de novo álbum a Robin Williams
A canção "Tears of A Clown" (lágrimas de um palhaço, em português) prestará homenagem a Williams, famoso por papéis humorísticos e sensíveis, como em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Серпень 15»
6
Guitarrista do Pink Floyd grava canção com coral de companheiros …
Gilmour gravou a canção Rattle that Lock com o coral Liberty Choir, um projeto de reabilitação que inclui detentos e ex-detentos do presídio de Wandsworth, ... «BBC Brasil, Серпень 15»
7
Milton Nascimento é confirmado no Samsung E-Festival Canção
Depois de apresentar o mestre Gilberto Gil ao lado da banda General BoniMores em um show que reuniu cerca de 40 mil pessoas de público, o Samsung ... «Catraca Livre, Липень 15»
8
Morre Fernando Brant, grande parceiro de Milton Nascimento em …
Uma das mais famosas é a belíssima “Travessia” — primeiro lugar no II Festival Internacional da Canção, em 1967. A dupla compôs também “Maria, Maria”, ... «Jornal Opção, Червень 15»
9
Suécia vence Festival Eurovisão da Canção
A Suécia é o grande vencedor do Festival Eurovisão da Canção. ... em Viena, a canção da Rússia ficou na segunda posição, com a canção A Million Voices. «euronews, Травень 15»
10
Festival Eurovisão da Canção: Leonor Andrade não passa à final
O Festival Eurovisão da Canção segue sem Portugal. “Há um Mar Que Nos Separa”, a canção interpretada por Leonor Andrade, da autoria de Miguel Gameiro, ... «euronews, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canção [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cancao-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись