Завантажити застосунок
educalingo
cateretê

Значення "cateretê" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CATERETÊ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · te · re · tê


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATERETÊ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATERETÊ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Cateretê

Сейф - це бразильський сільський танець, відомий з віддалених епох. Якщо назва Тупі, то танець має індійські характеристики. Він танцює в два ряди, один з чоловіків, а інший - жінок, які розвиваються перед іншими для звучання пальм та підстав для ног, будучи аккомпанією, складеного двома віями. Віолеірос співає в інтервалі танцю і керує еволюцією балету. Відповідно до теперішньої думки, танець складається з індійського походження, амеріндійських народів і був використаний отець Анчієта на католицьких фестивалях катехизації. Проте, хореографічного опису такого примітивного кейтета немає. Перші незначні посилання на неї йшли до кінця 19 ст. Детальні описи все недавні. Танець завжди відбувається в рядах, утворених чоловіками та жінками, які стоять, чоловіки з одного боку, жінки з іншого. "Каїпіра" з Сан-Паулу вважає, що "всі танці - це диявольська винахід, крім гуртожитку, бо він був благословенний і навіть практикувався Ісусом, коли він пройшов історичне паломництво". Для Маріо де Андраде ця заборона є історичним виживанням.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATERETÊ

abaetê · ajeruetê · ajuruetê · batetê · caaetê · caetê · catetê · cuietê · ipetê · jabebiretê · jaguaretê · paetê · paqueretê · rerietê · suaçuetê · tapiretê · tietê · tuietê

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATERETÊ

catequético · catequina · catequismo · catequista · catequização · catequizador · catequizante · catequizar · catequístico · catereteiro · caterético · caterina · caterineta · catering · caterva · catervagem · catesbeia · cateta · catetão · catete

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATERETÊ

caratê · comitê · patê · pauatê · rolotê · tiotê · · xuatê

Синоніми та антоніми cateretê в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cateretê» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CATERETÊ

Дізнайтесь, як перекласти cateretê на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова cateretê з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cateretê» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

cateretê
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Catereté
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Cateretê
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

cateretê
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

cateretê
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

cateretê
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

cateretê
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

cateretê
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

cateretê
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Cateretê
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

cateretê
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

cateretê
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

Cateretê
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

cateretê
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cateretê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

cateretê
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

cateretê
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

cateretê
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

cateretê
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

cateretê
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

cateretê
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cateretê
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Cateretê
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

cateretê
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

cateretê
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

cateretê
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cateretê

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATERETÊ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cateretê
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cateretê».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cateretê

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATERETÊ»

Дізнайтеся про вживання cateretê з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cateretê та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Como deixei escrito, o cateretê é o primeiro dos ritmos e dançares ameríndios nos quais se agregaram as letras. Foram utilizados com finalidades de conversão e catequese. Como diz o compositor-cantador Vieira, "o cateretê é mais chorado ...
Romildo Sant'Anna, 2000
2
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
situa geossocialmente o cateretê e o fado: trata-se da zona rural, particularmente a mais pobre, desprovida de recursos, alheia às novidades urbanas. A mesma idéia aparece num romance publicado em folhetins em 1870, no qual se fala de  ...
Carlos Sandroni, 2001
3
Cancioneiro de viola caipira
O Cateretê No que tange à dança, se faz sinónimo de Catira, antiga dança religiosa indígena, incorporada ao festeiro popular do interior, onde foram mantidos os traços originais tanto na forma da execução musical quanto na coreografia, ...
‎2004
4
Música caipira: da roça ao rodeio
Cateretê ou Catira O cateretê, conhecido também como catira, nasceu de um dança religiosa indígena — o caateretê. Anchieta a teria introduzido nas festas de Santa Cruz, Divino Espírito Santo, Nossa Senhora e São Gonçalo, para tornar  ...
Rosa Nepomuceno, 1999
5
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
um andante, o que corrobora a afirmação acima de andamentos lentos para o Cateretê estarem associados a temas urbanos. Tanto Torneze (op. cit.) quanto Corrêa (2000, p. 171) concordam que a célula rítmica mais freqüente do Cateretê é ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
6
Lapão, Cem Anos de História
O cateretê promovia uma maior integração social entre as pessoas e muitos casamentos aconteceram nestes momentos de trabalho conjunto. Referiam assim ao tempo que duraria o mutirão: “Este cateretê é de três dias”. Podia ser de mais ...
JACKSON RUBEM
7
Abc de Viola E Violão
A dupla estreou em disco, na Continental, em 1 944, com o cateretê Em vez de me agradecer (Capitâo Furtado, Jaime Martins e Aimoré). Bem sucedida com essa gravaçâo, que serviu de teste, gravou seu primeiro disco completo, ...
TONICO E TINOCO
8
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
G7 C Pra todo aquele que só fala que eu não sei viver Chega lá em casa pra uma visitinha G Que no verso ou no reverso da vida inteirinha 07 G Há de encontrar-me num cateretê, 07 G 07 Há de encontrar-me num cateretê. D7 o Introdução: ...
Rolando Boldrin, 2006
9
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Deparei-me com duas possibilidades: a primeira era (covardemente) pedir socorro, telefonar para o Mestre e perguntar a solução, ou orgulhosamente sair procurando coisas sobre folclore, mais especificamente sobre o Cateretê, pois ...
‎2007
10
Cultura popular: temas e questões
... recortados de cururu e versos de danças de cateretê ouvidos nos arredores da cidade, ainda em fins do século XIX: "... iniciarem o desempenho ficando neste capítulo O Cateretê uma das feições características do nosso povo, as cenas do  ...
José Ramos Tinhorão, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATERETÊ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cateretê вживається в контексті наступних новин.
1
Homenagem a Dorival Caymmi, show de Pedro Miranda e Violas …
Levi Ramiro, também paulista, é um violeiro muito respeitado pela técnica, com um conhecimento raro de gêneros como cururu e cateretê. Ele é construtor de ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
2
Casa Carlos e Diva Pinho promove workshop "Instrução musical …
Com duração de 8 encontros, contemplando a teoria&prática, o participante aprenderá noções básicas dos ritmos: Toada, Guarânia, Cururu e Cateretê em ... «Catraca Livre, Жовтень 15»
3
Sonora Brasil Sesc apresenta Violas Caipiras em Canoas
Além de violeiro respeitado por sua técnica, Levi Ramiro é detentor de conhecimento raro sobre gêneros como o cateretê e o cururu. Com base nos valores da ... «Correio de Noticias, Вересень 15»
4
Juiz de Direito relata em livro a dor da perda do filho de 3 anos de …
O livro será lançado na quinta-feira, 3, às 20h, em Goiânia, no Restaurante Cateretê. Ele recorda-se, em páginas “molhadas” de lágrimas, como conseguiu lidar ... «Jornal Opção, Вересень 15»
5
Exposição em New York homenageia a cidade do Rio de Janeiro
... (163 West 125th Street, 10027), vai apresentar ao público americano danças típicas, como a congada, o frevo, o Carnaval, o samba de roda e o cateretê. «AcheiUSA, Серпень 15»
6
Levi Ramiro e Paulo Freire fazem show no Sesc
Levi Ramiro, natural de Uru, na região de Bauru, mostrará a diversidade da viola caipira do interior paulista tocando pagodes de viola, cururu e cateretê. «Jornal Cruzeiro do Sul, Серпень 15»
7
CATAS ALTAS
Nada melhor que um cafezinho saboroso acompanhado de aperitivos deliciosos, ainda mais no frio clima de Catas Altas. Melhor ainda se for no Cateretê Café ... «DeFato Online, Серпень 15»
8
Sesc Jazz & Blues é destaque em programação de agosto
... por Paulo Freire, contador de causos acompanhado por sua viola, e Levi Ramiro, que traz ao palco a viola de cabaça e gêneros como o cateretê e o cururu. «Jornal Cruzeiro do Sul, Серпень 15»
9
Nas raízes de Craveiro e Cravinho
... em 1962, para gravar o primeiro disco, ainda em 78 rotações, com “Mata Deserta” (moda de viola) e “Ponta de Faca” (cateretê), ambas de autoria da dupla. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Червень 15»
10
Festival Brasil Sabor movimenta 40 bares e restaurantes de Goiânia …
O restaurante Cateretê investe no delicioso Baby Beef (Baby Beef na chapa acompanhado de arroz do Cerrado (com creme de pequi e castanha de baru) e ... «DM.com.br, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cateretê [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/caterete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK