Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "concubinagem" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONCUBINAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · cu · bi · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCUBINAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCUBINAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «concubinagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Конкубінаж

Concubinato

Сутність в даному розумінні є юридичним терміном, який визначає союз, формалізований нестандартними стосунками між чоловіком і жінкою, позбавлений можливості одружуватися, цивільний шлюб, але визнаний як стабільний союз, що становить стійкий союз, морально репресований і прийнятий законом як форму стабільного союзу серед співчуваючих, згідно з редакцією статті 1,727 Цивільного кодексу 2002 року. Це трапляється, коли жінка трапляється відносно людини, в тривалому чи ні, що має статус просто "коханців". Нав'язнів і коханців, для переважної більшості, є синонімами. Судові рішення Федерального Верховного Суду йдуть у цьому напрямку. У кількох культурах, у тому числі тих, хто офіційно приймає моногамію, він об'єднує статут штамів, що належать до дворян, законним чи релігійним фактором чоловіка, окрім дружини, однієї або кількох наложниць. Concubinato, em acepção atual, é um termo jurídico que especifica uma união formalizada pelas relações não eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, casamento civil, mas reconhecido como união estável, constituindo uma união estável, reprimida moralmente e aceita por lei como modalidade de união estável entre conviventes, conforme redação do artigo 1.727 do Código Civil de 2002. Acontece quando uma mulher passa a se relacionar com um homem, em caráter duradouro ou não, possuindo o status de meros "amantes". Concubina e Amante, para a grande maioria, são sinônimos. As decisões judiciais do Supremo Tribunal Federal seguem neste sentido. Em várias culturas, incluindo algumas que oficialmente adotam a monogamia, integra o estatuto das estirpes pertencentes à nobreza a faculdade legal ou religiosa do homem tomar, além da esposa, uma ou mais concubinas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «concubinagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCUBINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINAGEM

concubina
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Синоніми та антоніми concubinagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «concubinagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCUBINAGEM

Дізнайтесь, як перекласти concubinagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова concubinagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concubinagem» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

纳妾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Concubina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

concubinage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

बेविवाति साथ रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التسري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

сожительство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

concubinagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

concubinage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

gundik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Konkubinat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

側室
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

축첨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

concubinage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lấy vợ bé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வைப்பாட்டிகளையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

concubinage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

cariyelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

concubinato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

konkubinat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

співжиття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

concubinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συμβίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

buite echtelijk samenwonen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

konkubinat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

konkubinat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concubinagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCUBINAGEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «concubinagem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concubinagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concubinagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про concubinagem

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCUBINAGEM»

Дізнайтеся про вживання concubinagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concubinagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
História das mulheres no Brasil
Se, num primeiro momento, historiadores acreditavam que a concubinagem no Brasil colonial restringia-se principalmente à população negra, pesquisas recentes mostram que a união livre, assim como a mulher chefe-de-família, não eram ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
2
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
Infelizmente, estamos muito mal informados acerca das repercussões da concubinagem sobre a forma da família mesopotâmica. No caso da incorporação de uma esposa secundária com funções reprodutivas (quando a esposa é uma ...
Marcelo Rede, 2007
3
Memorias. Serie C: Ciencias Humanas
QUADRO XIII Homens Mulheres sem companheiro na ocasião do inquérito, que nunca contraíram qualquer espécie de matrimónio mas que tinham filhos de um ou mais homens com quem viveram em concubinagem 5,8 Mulheres outrora ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1968
4
Os Africanos de Lourenço Marques
QUADRO XIII Homens Grupo % Solteiros, sem filhos, que nunca viveram em concubinagem 45,3 Casados pelo direito comum ou pelo direito consuetudinário , vivendo com a esposa em Lourenço Marques 26,3 Casados pelo direito comum  ...
António Rita-Ferreira, 1968
5
Compromisso e solução: escravidão e as irmandades ...
A libertinagem, a concubinagem, a fornicação, a conduta grosseria, a desonestidade e o roubo eram também razões para ser despedidos, a não ser que se comprovasse pleno arrependimento dos próprios pecados. Para tal fim, davam-se ...
Joseph Abraham Levi, 2006
6
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
A concubinagem, então, passou a ser uma categoria amplamente difundida em nosso meio. Se a concubinagem estava perfeitamente integrada na vida das populações do segmento livre, não é tão clara a aceitação das relações sexuais  ...
Maria Luiza Marcílio, 2006
7
Corpo corpo
Na sala de embarque (sala de tensão pré-embarque) relaxei fantasiando a concubinagem de Carvalhaes e a jovem aloirada. E, no fantasiar a concubinagem de Carvalhaes, revivi a alegria de, após bom tempo de devoção monoteísta a Zoé, ...
Marco Antonio Gay, 2007
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Nas camadas superioras da sociedade medieval, a concubinagem com escravas de origem africana nada tinha de excepcional. Certo número de príncipes e califas, em particular da dinastia dos abássidas, nasceram de mães escravas, das ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
A utopia brasileira e os movimentos negros
... noção que "abrange também os casos em que o prisioneiro não toma parte ativa na vida económica da comunidade e é destinado ao sacrifício ritual, à concubinagem ou à troca". Para Florestan, o aspecto "economicamente significativo" ...
Antonio Risério, 2007
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
ou seja, o que chama de "concubinagem", divide em concubinato adul- terino puro ou de boa-fé e concubinato adulterino impuro ou de má-fé, cen- trando-se a diferença exclusivamente no fato de a mulher ter ciência, ou não, de o seu ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCUBINAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concubinagem вживається в контексті наступних новин.
1
ABC dos Homens: Tudo o que precisa de saber está aqui!
Com a miserável ausência de maridos que grassa por esse mundo, a maioria dos mancebos casadoiros fica-se pela concubinagem. Parece que o facto de não ... «Activa, Липень 15»
2
Espaço Vital
O acórdão estadual chegou a detalhar as diferenças entre concubinato e concubinagem. Descontentes, autora e réu recorreram ao STJ, onde os pedidos de ... «Jornal do Comércio, Квітень 15»
3
“Cama e mesa”: a possibilidade jurídica da concessão de …
Na Grécia Antiga, a concubinagem não acarretava qualquer desconsideração jurídica, sendo reconhecida em certa medida pela lei, ocorrendo constantemente ... «Âmbito Jurídico, Жовтень 12»
4
França quer permitir casamento e adoção de crianças por gays
... mais detalhadamente as condições para uma vida comum do que as demais formas de união [previstas na lei francesa, como os Pacs e a concubinagem]”. «Opera Mundi, Вересень 12»
5
Acordo extrajudicial mostra que Dudu Nobre cedeu imóvel para …
Eu li certo:? CONCUBINA? Descrição: s.f. Mulher que vive em concubinagem; amásia, amante, barregã. Adriana era isso de Dudu Nobre? Jesuisssssss. 0 0. «Ego, Січень 12»
6
STJ analisa cada vez mais pensão e partilha de bens
Em um destes processo, o ministro Hamilton Carvalhido destacou que “o reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à ... «Consultor Jurídico, Червень 09»
7
Não há união estável entre homem casado e amante
“O reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à relação de casamento, mantém-se à margem da legislação previdenciária”, ... «Consultor Jurídico, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concubinagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/concubinagem>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись