Значення "condessar" у португальська словнику

ВИМОВА CONDESSAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · des · sar

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА CONDESSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu condesso

tu condessas

ele condessa

nós condessamos

vós condessais

eles condessam

Pretérito imperfeito

eu condessava

tu condessavas

ele condessava

nós condessávamos

vós condessáveis

eles condessavam

Pretérito perfeito

eu condessei

tu condessaste

ele condessou

nós condessamos

vós condessastes

eles condessaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu condessara

tu condessaras

ele condessara

nós condessáramos

vós condessáreis

eles condessaram

Futuro do Presente

eu condessarei

tu condessarás

ele condessará

nós condessaremos

vós condessareis

eles condessarão

Futuro do Pretérito

eu condessaria

tu condessarias

ele condessaria

nós condessaríamos

vós condessaríeis

eles condessariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu condesse

que tu condesses

que ele condesse

que nós condessemos

que vós condesseis

que eles condessem

Pretérito imperfeito

se eu condessasse

se tu condessasses

se ele condessasse

se nós condessássemos

se vós condessásseis

se eles condessassem

Futuro

quando eu condessar

quando tu condessares

quando ele condessar

quando nós condessarmos

quando vós condessardes

quando eles condessarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

condessa tu

condesse ele

condessemosnós

condessaivós

condessemeles

Negativo

não condesses tu

não condesse ele

não condessemos nós

não condesseis vós

não condessem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

condessar eu

condessares tu

condessar ele

condessarmos nós

condessardes vós

condessarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

condessar

Gerúndio

condessando

Particípio

condessado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕКЛАД CONDESSAR

Дізнайтесь, як перекласти condessar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова condessar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «condessar» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: condessar
• Перекладач з португальська на іспанська: Condesar
• Перекладач з португальська на англійська: To condescend
• Перекладач з португальська на гінді: निंदा करने के लिए
• Перекладач з португальська на арабська: condessar
• Перекладач з португальська на російська: condessar
• португальська: condessar
• Перекладач з португальська на бенгальська: condessar
• Перекладач з португальська на французька: condessar
• Перекладач з португальська на малайська: condessar
• Перекладач з португальська на німецька: condessar
• Перекладач з португальська на японська: condessar
• Перекладач з португальська на корейська: condessar
• Перекладач з португальська на яванська: Kanggo condescend
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: condessar
• Перекладач з португальська на тамільська: condessar
• Перекладач з португальська на маратхі: condessar
• Перекладач з португальська на турецька: condessar
• Перекладач з португальська на італійська: condessar
• Перекладач з португальська на польська: condessar
• Перекладач з португальська на українська: condessar
• Перекладач з португальська на румунська: condessar
• Перекладач з португальська на грецька: condessar
• Перекладач з португальська на африкаанс: condessar
• Перекладач з португальська на шведська: condessar
• Перекладач з португальська на норвезька: condessar

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDESSAR»

Дізнайтеся про вживання condessar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом condessar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

A Felicidade Conjugal:

Nessa ocasião a nossa primaveio inopinadamente vernos e pedir para nos demorarmos atésábado a fim de poder ir ao raoutda condessaR. Dissememinha prima queacondessa R. muitas vezes metinha já convidado,queopríncipe M., nesta ...

Lev Tolstoi, 2014

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. condescender, v. condescendimento, j. ht. condêssa, j. f./Cf. condessa, do v. condessar. condessar, v. Pres. ind.: con- desso, conde ssas, condessa. etc./Cf. condêssa e condêsso. condesseiro, s. m. condessinha, s. f. condêsso, s. m. /C ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. condessa, do v. condessar. condessar, v. Pres. ind.: con- desso, condessas, condessa, etc. Cf. condessa e eondesso. oondesseiro, s. m. condessinha, s. f . condesso, s. m Cf. condesso, do v. condessar. eondestavel, s. m. condeuba, s. f.  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. condessa e condessas, do v. condessar. condessar, v. Prés. ind.: condesso, condessas, condessa, ele. ICj. condêssa, pl. condessas, e condesso. condesseiro, .v. m. condessinha, s. j. condêsso, ». m. PL: condessos (ê). ICj. condesso, do ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Deusa da Lenda:

Isabel tentou se livrar dos últimos resquícios de sono. — Por que está reinandoaesta hora, Artur? — Eu precisava vêla antes que começasse a condessar. Ela riu, então deslizou de volta para os travesseiros. — Estou falando sério agora.

P. C. Cast, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dob.lat. comitissa) * *Condessar*,adj.Ant. Guardar; pôr em depósito. (De condessa^1) * *Condessilha*, f.Ant. O mesmoque condessilho. * *Condessilho*, m.Ant.Guarda; depósito. Recato, cuidado. (De condessa^1) * *Condessinha*, f.J ôgo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

O Tbesou- ; reiro Mór da Capella Real. Cande-Stablc. Hoje Estribeiro Mór; em outro tempo Officio ¡ Militar, assim na Campanba , | como na Marinha. Condecilho , ou Condessilho. Se- \ gurança, cauçâo. Condessar. Guardar, pôr em deposito.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•C0NDENAÇÂ0: 1426 "non fazemos condepnacion de custas"( Ferro p. 122.17). C0NDENAR (651b: XIV -da-): Miragres "que seera côdenado en a- que1 outro müdo"( 150.8) . C0NDENSAR (651b-2a: XVI; sem doc. condessar/-sar) : Cr. Ga1.

Ramón Lorenzo, 1968

De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas

Nesse trabalho, a autora levanta inúmeros procedimentos linguísticos em relação ao uso da derivação sufixal criando novos verbos (“condessar”, para virar condessa), substantivos (“mentirada”, “emilice”), adjetivos (“entrante” e “ sainte”), ...

Laura Sandroni

Portucale

A graphia — condessa parece justificar-se pela origem que outros lhe attribuem — o arch. condessar, do hisp. condesar (do lat. condere, guardar, encerrar). Cf. também o hisp. condensa (do lat. condensa), logar onde se guarda alguma coisa  ...