Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contemporização" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTEMPORIZAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · tem · po · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPORIZAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPORIZAÇÃO

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Синоніми та антоніми contemporização в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTEMPORIZAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contemporização» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми contemporização

АНТОНІМИ «CONTEMPORIZAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «contemporização» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми contemporização

Переклад «contemporização» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTEMPORIZAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти contemporização на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова contemporização з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemporização» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

妥协
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Contemporización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Temporization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

समझौता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تسوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

компромисс
278 мільйонів носіїв мови

португальська

contemporização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আপস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

compromis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kompromi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Kompromiss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

妥協
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

타협
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

rembugan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự thỏa hiệp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சமரசம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

तडजोड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

taviz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

compromesso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

kompromis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

компроміс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

compromis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συμβιβασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kompromie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kompromiss
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kompromiss
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemporização

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPORIZAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contemporização» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemporização
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemporização».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contemporização

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPORIZAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання contemporização з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemporização та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
160) E se essa contemporização vem refletindo-se, inclusive, no direito brasileiro : Certa suavidade brasileira na punição do crime de furto talvez reflita particular contemporização do europeu com o ameríndio, quase insensível à noção desse  ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
2
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
Não se trata, note-se bem, duma concessão, por parte da Igreja; quer dizer, não se trata de reconhecer, pela primeira vez, e a título de contemporização, alguma coisa que não fosse já reconhecida antes (2). Mas o facto de a Igreja, na luta ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
3
Raça como questão: história, ciência e identidades no Brasil
Aoanalisar o estabelecimento do complexo casagrande/ senzala, ele salienta acriação de um sistemade plástica contemporização entre (...) duas tendências. Aomesmo tempoque exprimiu uma imposição imperialista daraça adiantadaà ...
Marcos Chor Maio, Ricardo Ventura Santos, 2010
4
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Como se viu, em primeiríssimo lugar, retrata um ambiente de harmonia, de confraternização, de contemporização, de distensão ou termos equiva- 51 SANSONE. As relações raciais em Casa-grande & Senzala revisitadas à luz do processo ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
5
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Conseguem-se os progressos ... dentro da ordem, exa- tamente por meio desta contemporização entre forças cronológica e logicamente diversas”.48 Pouco tempo antes, durante o curso de Giddings, Freyre. 46 Diário de Pernambuco, ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
6
DOMINANDO O TEMPO
Ser feliz é um objetivo, enfim uma meta intrínseca à natureza humana.
FLÁVIO ALVES BARBOSA, 2013
7
Perfil político de Silva Jardim
A contemporização do Manifesto foi sobretudo responsabilidade de Quintino Bocaiúva, seu principal redator, possivelmente visando com ela angariar adeptos entre as mais largas camadas sociais, particularmente entre as mais elevadas, ...
Heitor Ferreira Lima, 1987
8
Teoria da Restauração
A contemporização entre as duas instâncias representa a dialética da restauração, exatamente como momento metodológico do reconhecimento da obra de arte como tal. Por conseguinte, pode-se enunciar o segundo princípio do restauro: ...
Cesare Brandi, 2004
9
Mundo literário, semanário de crítica e informação ...
IV AS PERGUNTAS QUE SE FAZEM UE significa Picasso no pen* samento moderno de informação materialista? Que lugar ocupa na história das sociedades em luta, reacção, contemporização ou critica ? Que lugar ocupa na história da ...
10
As criaturas de Prometeu: Gilberto Freyre e a formação da ...
Contemporização. A região se confunde com a vida48. Há uma troca simbiótica entre a natureza e o homem. "A natureza regional tende, não há dúvida, a fazer o homem, o grupo, a cultura humana à sua imagem; mas, por sua vez, o homem,  ...
Elide Rugai Bastos, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPORIZAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemporização вживається в контексті наступних новин.
1
Miele em São José: "ele deu risada quando cheguei de mãos …
Como tentativa de contemporização, devo dizer que 2003 foi um ano e tanto. Eu só lembrava mesmo era do Miele. Que cheguei meio sem jeito para falar com a ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»
2
No premiado 'Boi Neon', a beleza e a força dos contrastes
“É uma tentativa atualizar o imaginário político e simbólico acerca da contemporização das relações humanas no Brasil em meio à recente onda de ... «TelaTela, Жовтень 15»
3
Rosário Breve – Como, pequeno, chocolates
Sim por lucidez, sim por contemporização para comigo mesmo. Olhando a montante como a jusante, assisto à podridão recrudescente dos rios – pelo que não ... «O Ribatejo | jornal regional online, Вересень 15»
4
'Boi Neon', de Gabriel Mascaro, é premiado no Festival de Veneza
“O filme é para mim uma tentativa de atualizar o imaginário político e simbólico acerca da contemporização das relações humanas no Brasil em meio à recente ... «TelaTela, Вересень 15»
5
Dilma já pode processar Veja por calúnia na véspera do 2º turno
Dilma, como Lula em 2003, optou pela contemporização ao longo dos primeiros meses deste ano, o que revelou-se inútil pois a oposição continuou em ... «Brasil 247, Березень 15»
6
Riscos gregos
Basta pensar na agenda republicana (que alteraria o regime em Espanha, com a provável desagregação do Estado) ou na contemporização com a secessão ... «Público.pt, Лютий 15»
7
Por que esse medo de escolher os mais bem preparados para …
... as reivindicações dos protestos populares que exigem mudanças, ou se tudo acabará na clássica contemporização, mãe de tantos atos de corrupção. «EL PAÍS Brasil, Грудень 14»
8
Segundo governo Dilma será muito mais de esquerda que o primeiro
... segundo governo petista muito mais de esquerda. Até porque, Dilma percebeu o que não percebia: não há contemporização possível com a direita midiática. «Brasil 247, Жовтень 14»
9
"Racismo deixa marcas visíveis e invisíveis"
“O goleiro do Santos afirmou, sem nenhuma contemporização ou hesitação, que tudo aquilo o havia ferido. "(...) O racismo fere profundamente”, diz a ... «Brasil 247, Вересень 14»
10
Diversidade do povo brasileiro não está representada no cotidiano
O goleiro do Santos afirmou sem nenhuma contemporização ou hesitação, que tudo aquilo o havia ferido. É isso meus caros e minhas caras leitoras(es), ... «Jornal do Brasil, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemporização [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contemporizacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись