Завантажити застосунок
educalingo
contingência

Значення "contingência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTINGÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · tin · gên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTINGÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTINGÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Непередбаченість

У філософії та логіці непередбачені випадки - це стан пропозицій, які не обов'язково є правильними або обов'язково помилковими. Є чотири класу пропозицій, деякі з яких перекриваються: • обов'язково істинними пропозиціями або Tautologies, які повинні бути істинними незалежно від того, які обставини існують або можуть бути. Взагалі те, що мається на увазі під "необхідним пропозицією", є обов'язково істинне твердження: 2 + 2 = 4 Жоден чоловік не одружений; ▪ обов'язково помилкові пропозиції або протиріччя, які повинні бути хибними, незалежно від того, які обставини можуть бути: 2 + 2 = 5 Ana вище і нижче бето ▪ контингентні пропозиції, які не обов'язково є правильними або обов'язково помилковими: є лише три планети Існує більше трьох планет ▪ можливі пропозиції, які є вірними ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTINGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTINGÊNCIA

continente · continentino · continentista · continência · contingencial · contingenciamento · contingenciar · contingente · contingentemente · contingentismo · continha · continham · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuado · continuador · continuamente · continuamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTINGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми contingência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTINGÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contingência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contingência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTINGÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти contingência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова contingência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contingência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

偶然性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Contingencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

contingency
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आकस्मिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

طارئ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

непредвиденные обстоятельства
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

contingência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দৈবঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

contingence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

luar jangka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kontingenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

非常事態
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

우연성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mungkin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bất ngờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தற்செயல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

आकस्मिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

olasılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

contingenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ewentualność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

непередбачені обставини
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

eventualitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ενδεχόμενο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gebeurlikheidsplanne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

oförutsedda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

beredskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contingência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTINGÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contingência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contingência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contingência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTINGÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом contingência.
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
Vergílio Ferreira
De vez em quando a eternidade sai do teu interior e a contingência substitui-a com o seu pânico. São os amigos e conhecidos que vão desaparecendo e deixam um vazio irrespirável. Não é a sua 'falta' que falta, é o desmentido de que tu não morres.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTINGÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання contingência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contingência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Dado, porém, que Scotus fundamenta uma liberdade radical numa contingência radical de todos os aspectos causais determinantes da ação da vontade, é preciso oferecer alguma descrição adequada do indeterminismo metafísico que  ...
John Duns Scotus, 2008
2
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
ANÁLISE CONJUNTA DE CATEGORIAS: ANÁLISE DE RESÍDUOS EM TABELAS DE CONTINGÊNCIA No enfoque de análise conjunta das categorias, o objeto de estudo fixa-se nas relações entre variáveis e não entre categorias. As tabelas ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
APENDICE D MODELO DE PLANO DE CONTINGENCIA OBJETIVOS O objetivo deste plano de contingência é manter em funcionamento as atividades administrativas necessárias para a continuidade do negócio da organização por meio ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
Glossario - Vade Mecum
RESERVA DE CONTINGÊNCIA - SETOR PÚBLICO — É uma dotação global, sem programação, correspondente a um percentual da Receita Corrente Líquida , de acordo com o que for estabelecido anualmente da Lei de Diretrizes ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
A CONTINGÊNCIA - CATHERINE CHEVALLEY E LAURENT THIROUIN Como vimos até agora, o conceito de contingência é central para pensar a antropologia - e a ontologia - em Pascal. Surgindo em seus Écrits sur la Grace como ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
6
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
Para tanto, as organizações inteligentes e preocupadas com a continuidade dos processos que envolvem tecnologia da informação devem estabelecer Planos de Contingência e de Segurança, que possam ser acionados a qualquer ...
Denis Alcides Rezende, 2005
7
Marx: Lógica e Política
História, democracia, economia e política; necessidade e contingência No que se poderia considerar como as "melhores" versões no corpus marxiano (penso em particular nos Grundrisse) a história não aparece como uma unidade, pelo ...
Ruy Fausto, 2002
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
15 Luhmann utiliza habilmente muitos dos conceitos centrais da teoria parsoniana como os de sistema, contingência e dupla contingência, meios simbolicamente generalizados entre vários outros, mas o faz modificando e dinamizando-os, ...
9
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
Anexo II Detalhes da Emissão de NF-e em Contingência Fonte: Manual de Emissão da NF-e em Contingência v.1.01, março de 2009 Contingência em Formulário de Segurança - FS A contingência com o uso do formulário de segurança é o ...
ROBERTO DIAS DUARTE
10
Norma, contingência e racionalidade: estudos preparatórios ...
A obra traz - Práxis recalcada na teoria da norma de Kelsen; O encantamento dos conceitos e a produtividade da contingência na teoria dos sistemas sociais de Niklas Luhmann; Nos limites do possível; 'balanceamento' entre princípios ...
Luis Fernando Schuartz, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTINGÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contingência вживається в контексті наступних новин.
1
Ministério da Agricultura publica Plano de Contingência da Cydia …
Ministério da Agricultura publica Plano de Contingência da Cydia pomonella. Após o Brasil extinguir a praga de seus pomares de maçã, são definidas metas e ... «RBJ, Жовтень 15»
2
Crise hídrica » Plano de contingência está pronto e não prevê …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta quinta-feira, que o plano de contingência da crise hídrica está pronto e não prevê a ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
3
Centro Hospitalar do Algarve ativou plano de contingência
Estão a ser tomadas medidas para responder à elevada afluência aos serviços de urgência. O número de internamentos aumentou muito devido ao calor que ... «RTP, Липень 15»
4
Plano de Contingência da crise hídrica é 'papelório inútil', diz Alckmin
Só pra gastar dinheiro público porque não vai ser aplicada Contingência nenhuma. Nós vamos atravessar o período seco sem nenhum rodízio, mas o Brasil é ... «Globo.com, Липень 15»
5
Plano de contingência para a seca em SP fica pronto este mês, diz …
O governo do estado de São Paulo irá entregar no fim deste mês de junho um Plano de Contingência para as prefeituras que integram as 39 cidades da região ... «Globo.com, Червень 15»
6
Sabesp apura R$ 44,6 milhões com tarifa de contingência em abril
No primeiro trimestre, a aplicação da tarifa de contingência gerou R$ 79,3 milhões para a Sabesp, enquanto os bônus atingiram R$ 211,2 milhões, segundo ... «Globo.com, Травень 15»
7
São Paulo terá plano de contingência para evitar mortes de …
Para evitar mortes de moradores de rua por causa do frio, a prefeitura de São Paulo criou um comitê permanente para elaborar anualmente um plano de ... «EBC, Травень 15»
8
MPF cobra plano de contingência de uso de recursos hídricos
O Ministério Público Federal (MPF), por meio da Câmara de Coordenação e Revisão em Matéria Ambiental da Procuradoria Geral da República (PGR) e pelas ... «Jornal do Brasil, Лютий 15»
9
Alckmin não descarta rodízio e diz que será criado plano de …
“Todas as medidas de contingência já estavam sendo tomadas e agora com o comitê técnico serão integradas com todos e ampliadas, e todo trabalho sendo ... «Globo.com, Лютий 15»
10
Lisboa volta a activar plano de contingência para os sem-abrigo …
O plano de contingência de Lisboa para os sem-abrigo será activado nesta sexta-feira às 20h, permitindo que equipas de rua localizadas em cinco locais da ... «Público.pt, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contingência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contingencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK