Завантажити застосунок
educalingo
contristado

Значення "contristado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTRISTADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · tris · ta · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRISTADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRISTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRISTADO

contribar · contribuição · contribuidor · contribuinte · contribuir · contribuitivo · contributário · contributivo · contributo · contrição · contristação · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRISTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Синоніми та антоніми contristado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRISTADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contristado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contristado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTRISTADO

Дізнайтесь, як перекласти contristado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова contristado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contristado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

悲痛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la ciudad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Distressed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दुखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مكتئب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

огорченный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

contristado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মন: ক্ষুণ্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

peiné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

betrübt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

悲しみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

슬퍼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sedhih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

துக்கப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

üzüntü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

addolorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zasmucony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

засмучений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

întristat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θρηνούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gegrief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sörjde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bedrøvet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contristado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRISTADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contristado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contristado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contristado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRISTADO»

Дізнайтеся про вживання contristado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contristado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Lógica
Originam-se com evidência e de modo imediato neste teorema estas conclusões : 1. o amigo não fica contristado se a pessoa amada for feliz; 2. o amigo fica contristado se a pessoa amada for infeliz; 3. quem ficar contristado com a felicidade ...
Luís António Verney, 2010
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Mortificado, Afflicto, Enr irístecido, Contristado não são verdadeir. sy n . contristado, differem. O dzo commum destes voe. sendo de ap relentar o desprazer , de que o espírito se acha affecta- do, tirão elles a sua differença dos acontecimentos, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Motins politicos; ou, Histôria dos principaes acontecimentos ...
O bispo diocesano contristado das scenas representadas em Cametá, sua terra natal, e ardendo em desejos de ver pacificados os animos, dirigio-se ajunta provisoria e lhe declarou: " Que sensivel ao estado, em que considerava o rebanho, ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
4
Motins politicos; ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
O bispo diocesano contristado das scenas representadas em Cametá, sua terra natal, e ardendo em desejos de ver pacificados os animos, dirigio-se ajunta provisória e lhe declarou: *'' " Que sensivel ao estado, em que considerava o ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
5
As Profecias de Daniel: A queda das potências mundiais
Agora vamos dividir o capítulo 10 da seguinte maneira: I - CONTRISTADO - 10:1- 3. II - CRISTOFANIA - 10: 4-9. III - COMBALIDO - 10:10-17. IV - COMPENSADO - 10:18-21. ANÁLISE dos textos: I - CONTRISTADO - 10:1-3 - trata das ...
Davi Corrêa
6
Leis de Manú: comprehendendo o officio dos juizes, deveres ...
Todo contristado nos disse o ingénuo Hindu, que aquillo era a alma d'um bemaven- Inrado, que estava gosando da bcatitudo final ; porém tendo seus filhos, cá neste inundo, commeltido graves crimes, elle os estava ospiando, ardendo em ...
Guillaume Pauthier, 1859
7
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Contristado, triste, entristecido, mortificado, afflict o, rala» do- — Contristado e triste diferencam-se : 1.° em contristado se dizer somonte com relaçao aos males que nao nos tocam directamente, ao passo que írisie se diz nao so com relaçao a ...
Henrique Brunswick, 1899
8
Sacerdotes para siempre
... agriado alguno por la flaqueza de su espíritu y por la persecución, tenga que llamar a Dios en su ayuda y prorrumpir en esta amarga queja contra aquellos que le hayan herido o contristado: Los hijos de mi madre han luchado contra mí.
Carlos Miguel Buela, 2014
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Acabo contente e contristado. Contente porque julgo que servi o leitor, contristado, por não ter podido servi-lo completamente, contente porque mais uma vez advoguei a causa de Camilo, esquecido hoje de muitos, contristado porque a não ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
10
A Sul. O Sombreiro
Se fosse ele a vir naquelas condições, certamente o reitor não ficaria tão contristado. E, no entanto, ele bem os ajudava nas obras do colégio enunca fora contra os desejos da Companhia... – Está grave. Masfala. Tive muitapenaem ver tanto ...
Pepetela, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRISTADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contristado вживається в контексті наступних новин.
1
Un fantasma
Ahí se alojó en la hermosa Casa de Gobierno, de majestuosa estructura y belleza singular. En sus habitaciones se encerraba don Manuel, dolido y contristado. «Vanguardia.com.mx, Жовтень 15»
2
El amor platónico de Torri
... o la caravana de semanas, alimentando preocupaciones crematísticas bajo el ventilador insomne, o me represento contristado ante sus iracundas miradas, ... «Vanguardia.com.mx, Жовтень 15»
3
Terror em tempos de guerra
Não podemos ser aqueles, geralmente pouco próximos do morto, que vão ao funeral exibindo o seu melhor ar contristado para avaliar se os outros estão a ... «iOnline, Вересень 15»
4
Armênios do Rio Grande do Sul marcam centenário do Genocídio …
De acordo com Alan, Mekitar nunca incitou o ódio em seus filhos contra os turcos, porém esse assunto o deixava muito contristado, “pois ainda tinha gravado ... «Estação Armênia, Червень 15»
5
Windows 10 e o BUILD 2015 da MS
... que foi aberto em seu Windows Phone (adaptado com o hardware necessário para rodar aplicativos universais; o que me fez descobrir contristado que para ... «IT Forum 365, Травень 15»
6
Skoda Fabia e Octavia. Checos com cobertura para uma escolha …
Há meia dúzia de anos uma amiga que ocupava um cargo com razoável destaque no aparelho de Estado dizia-me com ar contristado: “Tenho uma certa ... «iOnline, Травень 15»
7
El relato del accidente del Super Constellation HK-177 de Avianca
Al alejarme de aquel horror, contristado el espíritu y lleno todo de confusión, alcé los ojos al cielo para implorar clemencia. Las nubes se abrían en ese ... «Aviacol.net, Квітень 15»
8
ESTACIÓN I - JESÚS ES CONDENADO A MUERTE
¿En qué te he contristado? Respóndeme. (Miq 6,3.) En efecto, los moradores de Jerusalén y sus príncipes le rechazaron y condenaron, dando así cumplimiento ... «radiopolar.com, Березень 15»
9
Antonio Machado, el médico del gabán blanco
El eclipse, aunque pasajero, afectó hondamente a las gentes sencillas y personas ilustradas; el ánimo de todos continuó luego contristado», escribió el hombre ... «El Mundo, Лютий 15»
10
Florinda, a beata
Diferentemente dos outros enterros de que Florinda participara, ela não demonstrou aquele semblante soturno e contristado e nem aquele comportamento ... «Jornal Opção, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contristado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contristado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK