Завантажити застосунок
educalingo
decurião

Значення "decurião" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DECURIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · cu · ri · ão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DECURIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DECURIÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Decurion (військовий)

"Decurion, or decurio, був кавалерійським офіцером римської армії, який командував командою близько 30 чоловік. Його не слід плутати з деканом, який був офіцером, який не був підпорядкований, який наказав групі від 8 до 10 чоловік у столітті, і був трохи нижче сотника.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DECURIÃO

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · canturião · carrião · centurião · corrião · curião · durião · embrião · esturião · leirião · mandrião · morrião · prião · setentrião · turião · vibrião

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECURIÃO

decroar · decrua · decruagem · decruar · decrudescência · decumbente · decupagem · decuplar · decuplicar · decuriado · decuriar · decuriato · decursivamente · decursivo · decurso · decussação · decussado · decúbito · decúmano · decúria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECURIÃO

alerião · antivibrião · cabrião · champurrião · churrião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · histrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · proembrião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião

Синоніми та антоніми decurião в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «decurião» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DECURIÃO

Дізнайтесь, як перекласти decurião на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова decurião з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decurião» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

decurion
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Decurión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Decurio
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

decurion
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

decurion
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

decurion
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

decurião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

decurion
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

décurion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

decurion
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

decurion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

decurion
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

decurion
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

decurion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

decurion
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

decurion
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

decurion
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

decurion
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

decurione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

dziesiętnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

decurion
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

decurion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Decurio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

decurion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

decurion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

decurion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання decurião

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECURIÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання decurião
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «decurião».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про decurião

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECURIÃO»

Дізнайтеся про вживання decurião з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decurião та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Voo da Águia
Assim que o decurião se apercebeu do estado crítico do seu superior, pôsse de pé. — Àsarmas! — Esperem!— conseguiugritar Vitélio — Ou elematame! O decurião abanou osbraços para os homens da cavalaria que se apressavam com as ...
Simon Scarrow, 2014
2
Minas Gerais na primeira metade do século diez y nueve
A escrita nos bancos; a leitura junto ao lugar onde está a carta; saindo os meninos do banco em fileira; a formar sem confusão, um semicírculo junto da carta, e o decurião com o ponteiro na mão; na mesma ordem voltam para o banco, ...
‎2006
3
A arte da guerra
Eles assumem o papel que os antigos costumavam chamar de tergiduttori ( líderes da retaguarda). O condestável segue, de posse da corneta e do estandarte, entre os lanceiros e os escudeiros. Há, ainda, um decurião em cada flanco, ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
4
Novo dicionário da língua portuguesa
dirigidos por um dos mais adiantados, que se chama decurião. (Lat. decuria) * Decuriado*,m. Cargo de decurião. (Lat. decuriatus) *Decurião*,m. Chefe oudirector de decúria. * Estudante, que, numa escola, dirige uma classe de alumnos ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias ancoradas em corpos negros
Na perspectiva de surpreender rastros dessas conjugações, voltamos atenções ao depoimento de Joaquim Mulato de Souza, decurião da Ordem dos Penitentes da Cruz desde 1944, quando, com 24 anos, assumiu a liderança de um grupo ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
6
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Sobre as turmas de cavaleiros das legiões93: Tal como entre os peões se fala de centúria ou de manípulo, assim entre os cavaleiros se fala de turmas. Uma turma tem trinta e dois cavaleiros e aquele que a comanda é chamado decurião.
João Gouveia Monteiro, 2009
7
Tuxá: índios do Nordeste
Decurião é o homem que é o administrador daqueles homens todos. Este decurião é moreno (negro), casado com uma 100. Sobre líderes carismáticos, const. WEBER, M. Economia y Sociedad, 1944. Sobre movimentos messiânicos e ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
8
Memórias de um ferreiro
Lourenço Chaves de Almeida. Estando o rapaz em vésperas de receber ordens menores, aos dezoito anos, fizeram ao Cónego professor uma partida de rapazes, de mau gosto, que este quiz castigar chamando o Decurião para dar nos ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
9
A produção da escola pública contemporânea
Mas, na jornada de ensino, seu contato fazia-se, sobretudo, com os estudantes que exerciam a função de decurião, escolhidos dentre os mais avançados da classe, que assumiam, cada um, a responsabilidade pela transmissão do ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
10
Presidentes do Brasil
Volta e meia, o decurião passeava o olhar vigilante pelo espaço, surpreendendo os que brincavam no abrigo protetor daquele véu acústico. Era um rapaz moreno e algo insinuante, mas com quem antipatizávamos, porque o tínhamos por ...
Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, Fábio Koifman, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECURIÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decurião вживається в контексті наступних новин.
1
Edital Tesouros Vivos da Cultura: saiba mais sobre os mestres e …
Há dez anos Mestre Deca Pinheiro assumiu a liderança do Grupo da Irmandade de Nossa Senhora como “Decurião”. Com isso tem contribuído para a ... «Ceará, Жовтень 15»
2
Penitentes fazem procissão do Fogaréu em Barbalha, no Ceará
Ludgério da Paixão é o decurião, como é chamado o líder da tradição, de um dos grupos mais antigos de Barbalha. “Não faço nada por boniteza, eu faço por ... «G1.com.br, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Decurião [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/decuriao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK