Значення "desamotinar" у португальська словнику

ВИМОВА DESAMOTINAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · mo · ti · nar

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESAMOTINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desamotino

tu desamotinas

ele desamotina

nós desamotinamos

vós desamotinais

eles desamotinam

Pretérito imperfeito

eu desamotinava

tu desamotinavas

ele desamotinava

nós desamotinávamos

vós desamotináveis

eles desamotinavam

Pretérito perfeito

eu desamotinei

tu desamotinaste

ele desamotinou

nós desamotinamos

vós desamotinastes

eles desamotinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desamotinara

tu desamotinaras

ele desamotinara

nós desamotináramos

vós desamotináreis

eles desamotinaram

Futuro do Presente

eu desamotinarei

tu desamotinarás

ele desamotinará

nós desamotinaremos

vós desamotinareis

eles desamotinarão

Futuro do Pretérito

eu desamotinaria

tu desamotinarias

ele desamotinaria

nós desamotinaríamos

vós desamotinaríeis

eles desamotinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desamotine

que tu desamotines

que ele desamotine

que nós desamotinemos

que vós desamotineis

que eles desamotinem

Pretérito imperfeito

se eu desamotinasse

se tu desamotinasses

se ele desamotinasse

se nós desamotinássemos

se vós desamotinásseis

se eles desamotinassem

Futuro

quando eu desamotinar

quando tu desamotinares

quando ele desamotinar

quando nós desamotinarmos

quando vós desamotinardes

quando eles desamotinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desamotina tu

desamotine ele

desamotinemosnós

desamotinaivós

desamotinemeles

Negativo

não desamotines tu

não desamotine ele

não desamotinemos nós

não desamotineis vós

não desamotinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desamotinar eu

desamotinares tu

desamotinar ele

desamotinarmos nós

desamotinardes vós

desamotinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desamotinar

Gerúndio

desamotinando

Particípio

desamotinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕКЛАД DESAMOTINAR

Дізнайтесь, як перекласти desamotinar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desamotinar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desamotinar» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: desamotinar
• Перекладач з португальська на іспанська: Desamotinar
• Перекладач з португальська на англійська: De-boning
• Перекладач з португальська на гінді: desamotinar
• Перекладач з португальська на арабська: desamotinar
• Перекладач з португальська на російська: desamotinar
• португальська: desamotinar
• Перекладач з португальська на бенгальська: desamotinar
• Перекладач з португальська на французька: desamotinar
• Перекладач з португальська на малайська: desamotinar
• Перекладач з португальська на німецька: desamotinar
• Перекладач з португальська на японська: desamotinar
• Перекладач з португальська на корейська: desamotinar
• Перекладач з португальська на яванська: desamotinar
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: desamotinar
• Перекладач з португальська на тамільська: desamotinar
• Перекладач з португальська на маратхі: दे-बोनिंग
• Перекладач з португальська на турецька: desamotinar
• Перекладач з португальська на італійська: desamotinar
• Перекладач з португальська на польська: desamotinar
• Перекладач з португальська на українська: desamotinar
• Перекладач з португальська на румунська: desamotinar
• Перекладач з португальська на грецька: Αφαίρεση των οστών
• Перекладач з португальська на африкаанс: desamotinar
• Перекладач з португальська на шведська: desamotinar
• Перекладач з португальська на норвезька: desamotinar

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAMOTINAR»

Дізнайтеся про вживання desamotinar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desamotinar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Tirar da mortalha.. DESAMOTINÁDO, part. pass'. de Desamotinar. DESAMOTINAR, v. act. (De des, e amotinar). Aquietar, dissipar o motim, o levantamento, disturbio, aplacar os amotinados. -- Desamotinar-se, v.'_refl. Acalmar-se, aquietar-se.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des...+ amortalhar) *Desamortização*,f.Actode desamortizar. *Desamortizar*, v. t. Sujeitar ao direito commum (bens de mão morta).(Dedes...+amortizar) * Desamortizável*, adj. Que se póde desamortizar. *Desamotinar*, v. t. Fazer cessar o ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

DESAMOTINAR , v. a. to lay âfide or renounce fedition or rebellion. DES AMP ARAD O'R , f. m. one that forfakes or abandons. DESEMPARAMIENTO , f. m. a relishing or abandoning. DESAMPARAR , v. a. to for- fake or abandon. DES AMP AR' ...

Giuseppe Baretti, 1786

A Portuguese-English Dictionary

unloving, unkindly. dcsamortalhar (v.t.) to unshroud. desamortizar (v.t.) to convey (property) out of mortmain. desamotinar (v.t.) to quell a riot. desamparado -da (adj .) forsaken, abandoned; forlorn, solitary. desamparar (v.l.) to forsake, abandon.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

DESAMOTINAR, v. a. to lay aside or re- nounce sedition or rebellion. DESAMPARADO, Ja, p. p. from DE- SAMPARAR. Mancebo me sui.y enveieci, mas nuncajuflo, defamparado -vi, I went through the world and became old, but never saw a ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Desamorar, v. a. to bid one list up the Head. * Dcsamotinado, da, p. p. of * Desamotinar, v. a. to lay aside, or renounce Sedition, or Rebellion. Dcsamparad,! , da, p. p. forsaken, abandoned. Desamparador, s. m. one that forsakes, or abandons.

Pedro Pineda, 1740

A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish

DES AMOROSO, adj. that is not kind, disagreeable. DESAMORRAR, v. a. to bid one lift up the head and be angry no longer. DESAMOTINAR, v. a. to lay aside or renounce sedition or rebellion. DkSAMPARADO, da, p. p. from DE SAMP AR AR.

Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. m. desamorado, adi. desamoravel, adj. 2 gen. desamoroso (J), adj. desamortalhar, v. desamortizacao, s. f. de&amortizar, v. desamortizavcl, adi. 2 gen. desamotinar, v. desamoucor, v. desamparado, adj. c s. m. desamparador (J) . adj. c s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Figurações do outro

... stickf' Em termos militares, um ótimo exemplo dessa conduta foi a intervenção da marinha americana para desamotinar a Revolta da Armada no Rio de Janeiro em 1893/94, episódio que selou definitivamente o poderio americano no Brasil ...

Márcia Regina Capelari Naxara, Izabel Andrade Marson, Marionilde Dias Brepohl de Magalhães, 2009

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

... as pessoas incapazes de adquirir por sucessâo legitima». DESAMORTIZAR, o. t. Sujeitar a desamortizaçâo. DESAMORTIZA VEL. adj. 2 gen. Que se pode desamortizar: bens desamortizáveis. DESAMOTINAR, o. t. Fazer cessar o motim  ...