Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desarrancar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESARRANCAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sar · ran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESARRANCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESARRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarranco
tu desarrancas
ele desarranca
nós desarrancamos
vós desarrancais
eles desarrancam
Pretérito imperfeito
eu desarrancava
tu desarrancavas
ele desarrancava
nós desarrancávamos
vós desarrancáveis
eles desarrancavam
Pretérito perfeito
eu desarranquei
tu desarrancaste
ele desarrancou
nós desarrancamos
vós desarrancastes
eles desarrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarrancara
tu desarrancaras
ele desarrancara
nós desarrancáramos
vós desarrancáreis
eles desarrancaram
Futuro do Presente
eu desarrancarei
tu desarrancarás
ele desarrancará
nós desarrancaremos
vós desarrancareis
eles desarrancarão
Futuro do Pretérito
eu desarrancaria
tu desarrancarias
ele desarrancaria
nós desarrancaríamos
vós desarrancaríeis
eles desarrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarranque
que tu desarranques
que ele desarranque
que nós desarranquemos
que vós desarranqueis
que eles desarranquem
Pretérito imperfeito
se eu desarrancasse
se tu desarrancasses
se ele desarrancasse
se nós desarrancássemos
se vós desarrancásseis
se eles desarrancassem
Futuro
quando eu desarrancar
quando tu desarrancares
quando ele desarrancar
quando nós desarrancarmos
quando vós desarrancardes
quando eles desarrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarranca tu
desarranque ele
desarranquemosnós
desarrancaivós
desarranquemeles
Negativo
não desarranques tu
não desarranque ele
não desarranquemos nós
não desarranqueis vós
não desarranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarrancar eu
desarrancares tu
desarrancar ele
desarrancarmos nós
desarrancardes vós
desarrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarrancar
Gerúndio
desarrancando
Particípio
desarrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESARRANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARRANCAR

desarraigamento
desarraigar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARRANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Синоніми та антоніми desarrancar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desarrancar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESARRANCAR

Дізнайтесь, як перекласти desarrancar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desarrancar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desarrancar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

desarrancar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desarraigado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Disarray
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

desarrancar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desarrancar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

desarrancar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desarrancar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

desarrancar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

desarrancar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

desarrancar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

desarrancar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

desarrancar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

desarrancar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

desarrancar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desarrancar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

desarrancar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

desarrancar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

desarrancar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

desarrancar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

desarrancar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

desarrancar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

desarrancar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desarrancar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desarrancar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desarrancar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desarrancar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desarrancar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESARRANCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desarrancar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desarrancar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desarrancar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desarrancar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESARRANCAR»

Дізнайтеся про вживання desarrancar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desarrancar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arquear) *Desarraigamento*, m. Acto ou effeito de desarraigar. *Desarraigar*, v.t.Arrancar pela raiz. Fig. Tirar inteiramente. Extirpar: desarraigar preconceitos. Destruir. (De des... + arraigar) * *Desarrancar*, v. i. Ant. Investir; irromper. Cf. Port .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
inharmonious, desarmonizar (v.t.) to disharmonize, desaromar, desaromatizar '.-./ .) to deodorize, desarraigamento (m.) uprooting, desarraigar (v.t.) to uproot, eradicate, extirpate, desarrancar (v.) — ARRANCAR. desarranchar (:•./.) to break up ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Obras completas de Rui Barbosa
Desvelar: velar. Desemendar-se: emendar-se (R.L. 11.310). Desinxabir (F. Elísio, Ofcras, V, 407) : desinxabido. Deslindar. Desarrancar. Desvão. Desimpureza . Desquebrar. Desabado. Despavorir . Desin violar. Destalhar. Desmazelado.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sarqueio, desarqueias, etc. desarraigamento, s. m. desarraigar, v. desarrancar, v. desarranchado, adj. desarranchar, v. desarranhar, v. desarranhice, j. /. desarranjado, adj. desarranjador (ô), adj. e s. m. desarranjamento, s. m. desarranjar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O linguajar carioca
... desmazelado, desvelar, desapartar, desarrancar, desvairar, desinquieto, desinsofrido, desgrenhado, desguedelhado, dessangrar, dessecar, desaliviar, desabusado, desleixado, despavo- rido, desfear, desenxabido, desquebrar, desgastar, ...
Antenor Nascentes, 1953
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cabeçudo, obstinado, teimoso: «tu é que tinhas força para desarrancar o marroaz do teu pai daquela teima», Manuel Ribeiro, A Batalha nas Sombras, II, cap. I, p. 167. ♢ Embarcação da Ásia: «E seguindo daqui sua rota pera o estreito,  ...
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
... desnfeliz desmudança desv"o desaliviar desinquietar des negar desvelar desa panar desinquie: açío de*ncvado (muito desvrar desapartar desnquieto fro) destalbar desapear desinscfrHo desnudar desarrancar desinviolar desnudez.
Silvio de Almeida, 1924
8
O canto da Sangardata
... de desarrancar da terra. Na desgracenta ideia de se estarem sempre cagando para o mundo, no nojo de serem ricos ou na ânsia de viverem no derradeiro pensar que cada dia é um só dia, sem outros amanhãs - a coragem resdobrada.
Ascêncio de Freitas, 2000
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desarmonizar, V. desaromar, ». d esaro matizar, v. desarqucar, v. Pres. ind.: desarqueio, de- sarqueias, desarque- amos, ele. desarraigamento, í. m. desarraigar, e. Con- juga-se e graja-se como arraigar. desarrancar, o. desarranebado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Obras completas
Destragar. Destragado. Desvedado (ant. vedado. Desvelar: velar. Desemendar- se: emendar-se (R .L . 11.310) _ Desinxabir (F. ELÍSIO, Obras, V, 407): desinxabldo. Deslindar. Desarrancar. Desvão. Desimpureza. Dcsquebrar. Desabado ...
Ruy Barbosa, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESARRANCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desarrancar вживається в контексті наступних новин.
1
A la AARSP le urge operación cicatriz
... existe en contra de las dirigencias formales que apoyaban la pretendida imposición que fue lo que finalmente hizo desarrancar el proyecto de Enrique Chan. «EL DEBATE, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desarrancar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desarrancar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись